GlosbeGlosbe
logoGlosbe

hogy van az, hogy oor Engels

hogy van az, hogy

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

how is it that

Hogy van az, hogy ez még él eszedben?
But how is it That this lives in thy mind?
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Gondolod, hogy az embereknek joguk van tudni, hogy vannak-e a boltokban vagy éttermekben általuk vásárolt élelmiszerekbengenetikailag módosított összetevők?
Do you think people have the right to know if there are genetically modified ingredients in the food they buy in the shops or in restaurants
Van fogalmad arról, hogy ez milyen fényben fog engem feltüntetni
Do you realize how this makes me look
azon a véleményen van, hogy
to be of the opinion that

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Akkor hogy van az, hogy két hónapja eljegyeztétek egymást, és még el sem kezdtétek szervezni az esküvőt?
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the Nationopensubtitles2 opensubtitles2
Hogy van az, hogy ilyen könnyen hazugságra lehet kényszeríteni az embert?
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!Literature Literature
Hogy van az, hogy a mentol és a bogyó találkozik, és egy intenzív izú roppancs lesz belőle?
What' s Arthur Trent looking for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy van az, hogy minden idióta mindig a maguk csapatában van?
Wait for the bomb squadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy értem, hogy van az, hogy a legokosabb srác az iskolában harapást kap egy zombitól?
Jock, man, can I have a word with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mi a csoda, anyám – mondta –, hogy van az, hogy apánk még ilyen későn is dolgozik?
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesLiterature Literature
Hogy van az, hogy egy ilyen úr, aki tud franciául is, csak közlegény?
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy van az, hogy folyton ingyen dolgokat kapsz?
Dilly- dally, shilly- shallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, hogy van az, hogy őt beengedik?
Mummy, you will not find a better one than himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szégyelltem volna megkérdezni Ernie-től, hogy van az, hogy észrevett egy ilyen dolgot.
That' s a secretLiterature Literature
Hogy van az, hogy egy nagykövet fia eltűnik, és két hétig senki sem veszi észre?
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy van az, hogy ilyen elméleti felkészültséggel... itt ragadtál minálunk?
Better not lock the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy van az, hogy ha én nem akarok valamiről beszélni, akkor mégis beszélnünk kell róla?
And I know they aren' t in a supermax in TexasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy van az, hogy egy Max Owen kezelheti az iskola-pénztárt?
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy van az, hogy egy zsaru elhagyja a helyét, aztán a kocsiját, és lelécel?
Come a little closer so that we can get a better look at youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor hogy van az, hogy a világegyetem csaknem teljes egészében hidrogénből áll?
All women are vain, impudent strumpets!jw2019 jw2019
Hogy van az, hogy ez még él eszedben?
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy van az, hogy annyira szeretlek?
Distance?- # meterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- De ha csak mezőgazdasággal foglalkoznak, Napmester, hogy van az, hogy farmokat sem látok?
This is differenthunglish hunglish
Hogy van az, hogy Leebig a barátod?
The accelerations may be determined as described aboveLiterature Literature
Hogy van az, hogy mikor veled vagyok és Superman megjelenik, akkor te mindig eltűnsz?
There' s no need for witnesses!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy van az, hogy mindíg ugyanott sebzed meg magad?
It' s about copyrights.It' s about real estateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy van az, hogy amikor te kerülsz bajba, engem lőnek meg?
Billy, what the hell?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy van az, hogy eddig sohasem hallottam önről?
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeLiterature Literature
Hogy van az, hogy otthon frigid, másokkal pedig forróvérű?
aint you ever seen a gun before wheres the girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97838 sinne gevind in 256 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k