hogyan alakul oor Engels
hogyan alakul
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hogy alakul majd az életed a ma estét követően?
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha visszajön, bizonyítékot fog találni arra, hogy hazudtál arról, mennyire ismerted Shanát és hogy Alit nem rabolták el.
Liability insurance servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hogyan alakul ki ez az állapot?
If you think you' re going to waste Natasha' s timejw2019 jw2019
Feltártuk, hogy alig véd szabály minket, és ami van, az sem jut megfelelő érvényre.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksted2019 ted2019
Ez annyira csodálatos, hogy alig tudom elhinni.
You degenerate pigLiterature Literature
El se hiszem, hogy Alan elment a hannukai tengeri útra a szüleivel nélkülem.
We were torn apartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha feltesszük a kérdést, hogyan alakul ki és lesz örökletes egy ösztön, „válasz nélkül maradunk”
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # Junejw2019 jw2019
Hogy alakul a magánéleted?
Relax, Tonho.Next time we set things straightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd meglátom, hogy alakul, jó?
What do you want to know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondogatják, hogy a lányod egy démon, hogy a többi gyerek nem hajlandó játszani vele, hogy Alia...
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenhunglish hunglish
Abban a pillanatban, hogy alakja kiemelkedett az árnyékból, már észre is vették, és elkezdődött a hajsza.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?hunglish hunglish
Beszéltem az otthoni orvosommal, aki azt javasolta, hogy pihenjek, és várjuk meg, hogy alakul a reggel.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan erősen nevet rajtunk, az arca mögött, hogy alig tudja visszafogni magát, hogy le ne bukjon.
Actrapid is administered subcutaneouslyin the abdominal wallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te magad mondtad, hogy alig egy hétre maradt már csak.
I spent all my misery years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A saját hiúságom meggyőzött, hogy alig látszik.
This place sucks!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán meglátjuk, hogy alakul.
Gemini Croquette' s toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lyra ekkor a fülébe suttogott, annyira halkan, hogy alig hallotta: – A legerősebb csillagok szíve kyberből van.
I think I' d like thatLiterature Literature
Akkoriban még nem hitte el, hogy alkoholista, tűnődött Jack, és már hallotta, hogy Al telefonj a csengeni kezd.
Just to kill Bijou?Literature Literature
Kérdezd meg magadtól: „Olyan sok időt töltök kikapcsolódással, hogy alig marad időm a szellemi tevékenységekre?”
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDjw2019 jw2019
Csak annyit tudsz tenni, hogy megvárod hogy alakul.
Where' s-- Where' s the other shuttle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látta, hogy Alan felé fordul, fölvonja a szemöldökét és grimaszol.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himhunglish hunglish
Vagy harminc yardra a követett keréknyomon tisztán kivehetően valami akkora dolog állt, hogy alig vettük észre.
Ass, not cappuccino!hunglish hunglish
Hogy alig töltötte be a nyolcadik évét, eljött a pusztító harag napja és elvitte az édesanyját.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginLiterature Literature
Nem akarsz neki adni egy második esélyt, hogy hogy alakul a dolog?
I am not going to see a psychiatrist!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkorra már annyira hozzászoktam a veszélyes helyzetekhez, hogy alig gondoltam rájuk.
Isn' t that odd?Literature Literature
48326 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.