horkolni oor Engels
horkolni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to snore
Még egyszer rám bámult, aztán lehunyta a szemét, és horkolni kezdett.
She leered at me once more, then her eyes closed and she began to snore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha horkolni kezdenék, csak bökjön oldalba.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobban tenné, ha nem horkolna.
Which is more than I can say for my own concoctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szénában a gyerek horkolni kezdett, horkolt, mint egy részeg, mintha a gyilkolás mámorát aludna ki.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECLiterature Literature
Tudtam, hogy ébren vagy, mert nem hallottalak horkolni.
It' s not you i' m angry with, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halkan horkolni kezdett, és az újság egy végső, céltalan zizzenéssel kihullott elernyedő ujjai közül.
Distance?- # meterLiterature Literature
Elterült a földön, bevágta a szunyát és horkolni kezdett.
Show me on my neckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pár percen belül horkolni is fog.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És akkor az anyja elkezdett horkolni.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morgil, aki kétszer olyan gyorsan ivott, mint a másik kettő, lefeküdt, lehunyta szemét, és horkolni kezdett.
Stop moving, pleaseLiterature Literature
Istenem, végre megműtteted magad, és nem fogsz horkolni?
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallottad a fickót horkolni mögöttünk?
Madam SecretaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom hallotta Maryt horkolni a másik szobában.
I' ve made a terrible mistakeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ahogy a függöny visszahullott, hallotta, hogy Dollman horkolni kezd, nagy, meztelen teste fészkelődött a takaró alatt.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?Literature Literature
Ám Lady D feltűnően horkolni kezdett.
We love what we doLiterature Literature
Mire Smoot a mondókája végére ér, horkolni fognak.
No, that ' s his nicknamehunglish hunglish
Annyira... horkolni fogunk reggel.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tegnap kezdem el horkolni, Karen.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tíz év múlva, ha egy reggel felkelsz... és egy dagadt, gazdag orvos fog horkolni melletted... te nem fogod magadtól megkérdezni...
I' m the pilotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak azt nem értem, hogy akkor hogy tudsz úgy horkolni.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szoktál horkolni?
No, she wasn' t.- All rightTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Az olyanfajta részegnek, amilyen Clausen, hangosan kellene horkolnia.
I never pegged her for a cutter, that' s allhunglish hunglish
Azzal Grissom elterült az ágyon és horkolni kezdett, végleg megadva magát a nyugtatóknak.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckLiterature Literature
Legalább horkolni jobban tudok.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És persze Madelene hangja, aki a legkisebb megfázástól is horkolni kezdett.
Everything went as plannedLiterature Literature
A szomszéd ülésen a massachusettsi klímakutató elkezdett halkan horkolni.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeLiterature Literature
79 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.