biológiai hulladékkezelés
biological waste treatment
hulladékkezelés oor Engels
hulladékkezelés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
waste treatment
en
Any process or combination of processes that changes the chemical, physical or biological composition or character of any waste or reduces or removes its harmful properties or characteristics for any purpose.
kiegészítő hulladékkezelés, a tárolólétesítmény területén kialakítandó kondicionáló létesítmények és átmeneti tárolók.
auxiliary waste treatment, conditioning and buffer storage facilities to be constructed at the site of the repository.
waste management
Lényegbevágó a továbbiakban is pénzösszegeket félretenni a leszerelés és a hulladékkezelés finanszírozására.
It remains crucial that sufficient savings are set aside to finance decommissioning and waste management.
waste disposal
különböző műszaki berendezések (légkondicionálás, fűtés, hulladékkezelés, felvonók) karbantartási szerződései.
contracts for the maintenance of miscellaneous technical equipment (air conditioning, heating, waste disposal and lifts).
agricultural waste management
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
az új gyűjtési rendszerekkel, a meglévő hulladékkezelési létesítmények bezárásával, a 14. cikkel összhangban a kiegészítő hulladékkezelési infrastruktúrával kapcsolatos igény felmérése és szükség esetén a kapcsolódó beruházások;
It' s called a lairEurLex-2 EurLex-2
Az IFRIC felkérést kapott, hogy határozza meg a E és EHB végleges kivonása kapcsán, hogy az IAS # standard #. bekezdésének (a) pontjával összhangban mi minősül kötelmet keletkeztető eseménynek a hulladékkezelési költségekre képzett céltartalék elszámolásához
an opportunity to cover up this matteroj4 oj4
4. »egyéb követelmények«: a műszaki leíráson kívüli egyéb olyan követelmény, amelyet a termékre különösen a fogyasztók vagy a környezet védelme céljából írnak elő, és amely befolyásolja a termék forgalomba hozatal utáni életciklusát, ilyen követelmény például a használat, az újrafeldolgozás, az újrafelhasználás vagy hulladékkezelés feltételei, ha ezek a feltételek jelentősen befolyásolhatják a termék összetételét vagy természetét, valamint értékesítését;
You recognize this?EurLex-2 EurLex-2
- csak az 1. osztályú zárt rendszerű felhasználás esetén: az 5. cikk (2) bekezdése szerinti értékelés összefoglalása, továbbá adatok a hulladékkezelésről.
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionEurLex-2 EurLex-2
a PARE esetében: a megújuló energiaforrások ágazata, ezen belül hulladékkezelés tüzelőanyag előállítása céljából
He' s a fine boy, Tristanoj4 oj4
Egyéb szállítást kiegészítő szolgáltatás, INFORMÁCIÓ, KOMMUNIKÁCIÓ, Mérnöki tevékenység, műszaki tanácsadás, Műszaki vizsgálat, elemzés, Tudományos kutatás, fejlesztés, Divat-, formatervezés, BÁNYÁSZAT, KŐFEJTÉS, FELDOLGOZÓIPAR, Hulladékkezelés, -ártalmatlanítás, Hulladékanyag hasznosítása, Szennyeződésmentesítés, egyéb hulladékkezelés, Raktározás, tárolás, Rakománykezelés
Cie v. Belgian StateEurLex-2 EurLex-2
Ennek eredményeképpen a legtöbb hulladékkezelési tevékenység az új 38. sz. ágazatban összpontosul.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsEurLex-2 EurLex-2
tudomásul veszi a Tanácsnak a nukleáris biztonság, védelem és hulladékkezelés célját szolgáló magas szintű európai csoport létrehozására irányuló kezdeményezését;
Also responsible for the destruction of #patrol cars, a city busnot-set not-set
Ezeket a lehetőségeket azonban mindig aszerint kell vizsgálni, hogy melyik hulladékkezelési mód használata szükséges még ahhoz, hogy a legnagyobb környezeti hasznot érjük el.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofEurLex-2 EurLex-2
Az Elsőfokú Bíróság semmisítse meg a Kohéziós Alapból „Az egészségügyi előírásoknak megfelelő hulladéklerakó »Mavro Vouno Grammatikou« helyszínen, az északkelet-attikai régió (Görög Köztársaság) hulladékkezelési és -gazdálkodási szervének keretében történő létesítése” projekt megvalósításához nyújtott pénzügyi támogatásról szóló, 2004. december 21-i C (2004) 5509 bizottsági határozatot;
Fainted dead awayEurLex-2 EurLex-2
Támogatjuk az azzal kapcsolatos javaslatokat is, hogy a hulladékkezelés finanszírozását kellően hosszú időtartamra kell garantálni.
Just hold your groundEuroparl8 Europarl8
a hulladékkezelési hierarchiával összhangban kéri egy legalább # %-os külön cél kitűzését a berendezések újrahasználatára vonatkozóan
Professor' s in troubleoj4 oj4
A halászati ágazat magához tér, de az európai tengeri területeken folytatott hajózási és jachttevékenységeket átfogóan ellenőrizni és szabályozni kell, hogy megakadályozzuk a hulladék tengerbe jutását, és megfelelő hulladékkezelést alakítsunk ki a partokon.
Shit!I hate hitting things!Eurlex2019 Eurlex2019
— megfelelő hulladékkezelési módszerek bevezetése az alkalmazás során visszamaradó hulladékoldat kezelésére, ideértve a öntözőkabinos és más kijuttató rendszerek mosóvízének kezelését is.
Look, man, I' m sorry, all right?Eurlex2019 Eurlex2019
meglévő anyagi és immateriális infrastruktúra a közlekedési és az energiaszektorban, az ellátás és hulladékkezelés területén, az IT-szektorban stb., valamint a szociális szolgáltatások területén,
I was going away, but I meant to come back soonEurLex-2 EurLex-2
Szennyeződésmentesítés, egyéb hulladékkezelés
We picked up some signals, but they' re being jammedEurLex-2 EurLex-2
8. hulladékkezelés,
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameEurLex-2 EurLex-2
Adatbázis-szolgáltatások, nevezetesen adatok és információk összeállítása számítógépes adatbázisokba, a fenti szolgáltatások főként az alábbiak vonatkozásában: hulladék, hulladék ártalmatlanítása, hulladékeltávolítás, hulladék újrahasznosítása, hulladékkezelés, hulladéktárolás, hulladékszállítás, hulladékfeldolgozás, környezetvédelem, hulladéktároló-kezelés, hulladékzsák vagy -zacskó kezelés és hulladékgyűjtő jármű-kezelés
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelytmClass tmClass
A KKK 2013 utáni teljes leszerelési és hulladékkezelési programjának teljes becsült összege 989,2 M EUR2012.
" Dude " means... a nice guyEurLex-2 EurLex-2
Következésképpen nem minden esetben kerül sor megfelelő hulladékkezelésre
No, she wasn' t.- All rightoj4 oj4
Hasonlóképp, a kedvezményes adómérték alkalmazható a hulladékkezelésre, de az újrahasznosításra nem.
Evening, Ma' amEurLex-2 EurLex-2
Módosítás 74 Rendeletre irányuló javaslat I melléklet – 2 rész – 2.2 pont – a pont – bevezető rész A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás a) A nukleáris biztonság javítása a fűtőelem- és reaktorbiztonságra, a hulladékkezelésre és a leszerelésre, valamint a veszélyhelyzeti készültségre is kiterjedően a) A nukleáris biztonság javítása a fűtőelem- és reaktorbiztonságra, a hulladékkezelésre és a leszerelésre, a nukleáris anyagokkal dolgozók munkakörülményeinek javítására, valamint a veszélyhelyzeti készültségre is kiterjedően Módosítás 75 Rendeletre irányuló javaslat I melléklet – 2 rész – 2.2 pont – a pont – 1 bekezdés – bevezető rész A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás A JRC hozzájárul az Európa szempontjából lényeges nukleáris erőművek és üzemanyagciklusok magas biztonsági szintjének elérését szolgáló eszközök és módszerek kifejlesztéséhez.
You mind if I check my e- mail?not-set not-set
A tagállamok megteszik a szükséges intézkedéseket annak biztosítása érdekében, hogy az eredeti hulladéktermelő vagy más birtokos saját maga végezze el a birtokában lévő hulladék kezelését, vagy egy közvetítő vagy vállalkozás által kezelt hulladékkezelési műveleteket végző létesítménnyel végeztesse el a hulladék kezelését, vagy pedig egy magán vagy közszolgáltató hulladékgyűjtővel bonyolíttassa le azt a 4. és a 13. cikkekkel összhangban.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and Irannot-set not-set
Keresetük alátámasztására a felperesek előadják, hogy a megtámadott határozat ellentétes az EK 2. cikkben, az EK 4. cikk (1) bekezdésében és az EK 174. cikkben foglalt, a környezet minőségének megőrzésére, védelmére és javítására, az emberi egészség védelmére, valamint a természeti erőforrások körültekintő és ésszerű hasznosítására vonatkozó célokkal azon az alapon, hogy e határozat – az általuk szennyezettnek és károsodottnak tekintett – Ano Liosia térségét arra kötelezi, hogy Attika megye másik két hulladékkezelésre tervezett lerakójánál sokkal nagyobb mennyiségű hulladékot fogadjon.
This is just thebeginningEurLex-2 EurLex-2
Különböző RFID alkalmazások lehetségesek, mint pl. automatikus árucikk-azonosítás, tárgyak nyomon követése, biztonsági- és riasztórendszerek, hulladékkezelés, közelségérzékelők, lopásgátló rendszerek, helymeghatározó rendszerek, kézi eszközökre történő adatátvitel és vezeték nélküli vezérlőrendszerek.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.