idegesítő oor Engels
idegesítő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
tiresome
en
causing fatigue or boredom
Ez is egy olyan üzletembereknek készült, idegesítő bútor volt, de nagyon kényelmes.
It was one of the many tiresome furnishings of the place, meant for businessmen but completely comfortable.
pesky
Nekem is sok gondom van azokkal az idegesítő hadurakkal.
Well, I have the same kind of trouble with those pesky quantum lords.
aggravating
De van valami különösen idegesítő ebben a fickóban, nem gondolja?
But there' s something, especially aggravating About this guy, don' t you think?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
exasperating · irritating · annoying · galling · nettlesome · nerve-racking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kelly kiesése erősítené a csapatot, ráadásul idegesítő és buta is.
Not whenyou can have...... a meatballOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha megjelensz a születésnapi partiján, csinálsz pár képet vele és az idegesítő barátaival, haver, ez olyan lenne, mintha családtag lennél.
Helene is a bit too shy to do it herself,isn' t that so Helene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval, idegesítő déli vagy brit akcentussal beszéltek?
How long has it been?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És persze másik előnye, hogy nincs szükség arra az idegesítő pedálozásra.
What do you want, Tyler?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De idegesítő!
I think I' d like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A francba, milyen idegesítő vagy!
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elképesztően idegesítő.
The prophecy is fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem lesz idegesítő
You guys might want to goopensubtitles2 opensubtitles2
Mert idegesítő voltál!
Get these guys out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak idegesítő.
I' ve got # hours to make you a lot of moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, annyira idegesítő volt.
It' s an organic enhancer for marijuanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annyira idegesítőek.
Seven?Why not eight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igaz, ami igaz, annyira idegesítő volt a szövegelésük, hogy Cuki kis híján hátrafordult, és rájuk szólt, hogy fogják már be.
Don' t shout, it' s me!- Who?hunglish hunglish
Ez a kérdés kezd idegesítő lenni.
What can I get you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha muszáj, de elég idegesítő.
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs, leszámítva azt a listát, akik ugyanannyira idegesítőnek találják Fargo- t, mint mi
Your government scientist?opensubtitles2 opensubtitles2
Próbálok vele egyességre jutni, de eléggé idegesítő.
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oldalt viszont idegesítő csörgő hangot ad ki, és nem látom hogy merre megyek.
You' re having a guest, AlbertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az egész érthetetlen és tiszta idegesítő.
You want to what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furamód a vörösnek ez az árnyalata nem volt szembántó vagy idegesítő.
Oh right rightLiterature Literature
Igen idegesítő volt.
And I know a mountain houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És hogy tudd, ez a passzív-agresszív dolog nagyon idegesítő.
Y' all want some candy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig akadnak idegesítő, irányíthatatlan dolgok.
We' ve already got your spoilsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idegesítő vagy.
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
És szakítunk, aztán kibékülünk, és ez idegesítő.
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.