ijesztő dolog oor Engels
ijesztő dolog
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
dread
Aztán furcsa, és ijesztő dolgokat kezdett összevissza hadarni, melyeket nem lehetett világosan megérteni, s az orvos figyelmeztette a nővéreket, hogy ne meséljék el.
Then he fell to gabbling strange and dreadful things which were not clearly understandable, and which the doctor admonished them to keep to themselves.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tudod, az emberi szív ijesztő dolog.
You ruined her life completelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ijesztő dolog rájönni, hogy a mutáció átterjedt emberekre is!
You wanna get breakfast?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát igen, ijesztő dolog álmokat kergetni, nem igaz?
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És igen, ott lehet ijesztő dolog, de is lehet varázslatos dolog mint te még soha nem képzelte.
Crockett, around the back, down the alley!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyetlen ijesztő dolog a modoros dekoráció.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nagyon... nagyon ijesztő dolog.
It' s definitely murder.I think we have a suspectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennyire ijesztő dolog lenne két okos, barna hajú, keleti-parti zsidó lány egyszerre egy helyen?
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ijesztőt dolog...lenne valami bántót tenni veled
Hostiles are looseopensubtitles2 opensubtitles2
Ijesztő dolog.
Keep an eye on himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, ez ijesztő dolog, tudom.
He said they had no soulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik, hogy részt vett néhány nagyon ijesztő dologban.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ő mozgatja néhány komolyan ijesztő dolog:
You go that wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyik ijesztő dolog jött a másik után.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Másodszor árucikké változtatja őket, ami elég ijesztő dolog.
Why, of course, dearQED QED
Eléggé ijesztő dologra szánta el végre magát (vagy Faylis vette rá?)
In any case the appropriate box shall beLiterature Literature
Ijesztő dolog, Trev.
You disobeyed, JerryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, ez elég ijesztő dolog, ember.
Also, it may not be within he FTCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még csak négyéves, de ahhoz már elég nagy, hogy magyarázatot kérjen, ha valami ijesztő dolog történik.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the Regulationhunglish hunglish
Figyu, egyetlen ijesztő dolog van odabent, és az a rettenetes stílus, na! ?
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr! Hammer szerint valami ijesztő dolog történhetett vele, amikor még mindketten itt laktak, és ezt próbálta elfojtani!
Just forget about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És nem szórakozhatott vele senki, még a tanárok sem, ami akkoriban Hiro számára hisztis, ijesztő dolognak tűnt.
Whereas an increasing number of countries resort toprotecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesLiterature Literature
Ez aztán tényleg ijesztő dolog, édes.
It looks like she is pretty cuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van rajta valami ijesztő dolog?
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy ijesztő dolog holnapra.
Outlet tubeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, hogy mi az ijesztő dolog?
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
139 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.