iktatószám oor Engels
iktatószám
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
reference number
A Bizottság a panaszokat a CHAP(2013) 3076. iktatószám alatt vette és veszi továbbra is nyilvántartásba.
The Commission has registered, and will continue to register, these complaints under reference number CHAP(2013) 3076.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hollandia Európai Unió melletti állandó képviselete #. június #-én kelt és #. július #-én iktatott levelében az EK-Szerződés #. cikke bekezdése alapján tájékoztatta a Bizottságot arról, hogy részt vesz egy, az üvegházas művelési ágazatban földet és telephelyeket vásároló korlátolt felelősségű társaság (vennootschap met beperkte aansprakelijkheid) létrehozásában (iktatószám: N
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.oj4 oj4
Az én kisIányom egy iktatószám Iett.
Yeah, well, it was a long time agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hawkins rákörmölte az iktatószámot a formanyomtatványra, majd az előbbit a műanyag tartályba ejtette.
We' ve captured a forward, German trenchLiterature Literature
El enőrizd a részleteket, Wes: ha a zsaru rossz iktatószámot ír a cédulára, felmentenek.
You' re a witch, a pervert!Literature Literature
A Bizottság a panaszokat a CHAP(2013) 2466. iktatószám alatt vette és veszi továbbra is nyilvántartásba.
Also, it may not be within he FTCEurLex-2 EurLex-2
Ez a hely a címzett hatóság számára van fenntartva (például bélyegző vagy iktatószám számára).
Melting.Angel, what brings you here?EurLex-2 EurLex-2
(Kelt, iktatószám)
Look at that old bedEurLex-2 EurLex-2
Igen, de iktatószám nélkül nehéz megmondani, hogy kihez tartozott ez, és hogy jutassuk el az áldozat családjának.
Well, I mean as acting SheriffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt a határozatot keltezéssel és iktatószámmal látják el, és pontosan feltüntetik azt a hatóságot, amely hozta.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsEurLex-2 EurLex-2
Dátum, iktatószám
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság 2007. április 4-én kelt levelében (iktatószám: D/51586) kiegészítő információt kért, amelyet a hatóságok 2007. május 22-én kelt levelükben küldtek meg.
I want to hear itEurLex-2 EurLex-2
A határozatot dátummal és iktatószámmal kell ellátni.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterEurLex-2 EurLex-2
Ezenkívül kifogásolja az Elsőfokú Bíróság azon megállapítását, hogy a hamisítóknak érdekében áll a hamisított bizonyítványokra olyan iktatószámot írni, amely valóban létezik.
you puzzled me slumdogEurLex-2 EurLex-2
A pilóta és utasa az MCME 438-02 és 439-02-es iktatószámot kapta.
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneLiterature Literature
A panaszt annak átvételekor azonosítják, nyilvántartásba veszik és iktatószámmal látják el.
This is the Aztec calendarEurLex-2 EurLex-2
Iktatószám: FIRENZEI RÉM/Saját példány 163A-3915.
Who are you people?Literature Literature
Maximális támogatási intenzitás: A támogatási program a 280/98 állami támogatás hatályának meghosszabbítását jelenti, az 1998. április 20-án 703/98-D112/ES/pc iktatószámmal indított értesítési eljárás szerint.
I think we should listen to the good doctor, HendersonEurLex-2 EurLex-2
Szóval, ön elolvasta az aktánkat megadta az iktatószámot az ügynökségnek és ők hívtak minket?
Using two different test specimens, a componentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indokolás A minden egyes kérelemhez hozzárendelt iktatószám lehetővé tenné a kérelemhez kapcsolódó adminisztratív eljárás világos azonosítását a gyors meghatározás és a kérelemhez kapcsolódó adatokhoz és információkhoz való esetleges gyors hozzáférés céljából.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallnot-set not-set
65 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.