indikál oor Engels

indikál

voorbeelde

Ha nincs semmilyen előtag, akkor az 1- es egységet indikál.
If you have nothing, then that just means 1.

a.környezeti, átfogó, szelektív és indikált megelőző intézkedések;
a.environmental, universal, selective and indicated prevention measures;

T – Amíg kivizsgálták és kezelték, ha indikált
T – Until investigated and treated if indicated

környezeti, átfogó, szelektív és indikált megelőző intézkedések;
environmental, universal, selective and indicated prevention measures;

Ezért a # es faktort terhesség és szoptatás alatt csak akkor szabad alkalmazni, ha az egyértelműen indikált
Therefore, factor # should be used during pregnancy and breast-feeding only if clearly indicated

Hasonló barna foltokkal.Nemkülönben teljesen egyforma a fülük. Ez közeli rokonságot indikál. Vagyis önök szükségszerűen testvérek vagy ami ugyebár valószínübb... apa és fia
Together with identical arterias which are only passed down through direct blood lines which makes you by necessity brothers or in this case, more likely... father and son

A kábítószer-kereslet csökkentése több egyenlően fontos és egymást kölcsönösen erősítő intézkedésből áll, többek között a (környezeti, egyetemes, szelektív és indikált) megelőzésre, a korai észlelésre és beavatkozásra, a kockázatcsökkentésre és az egészségkárosodás mérséklésére, a kezelésre, a rehabilitációra, a társadalmi visszailleszkedésre és a felépülésre vonatkozóan.
Drug demand reduction consists of a range of equally important and mutually reinforcing measures, including prevention (environmental, universal, selective and indicated), early detection and intervention, risk and harm reduction, treatment, rehabilitation, social reintegration and recovery.

Ezenfelül a lakossági betétek száma és e betétállomány mérete folyamatosan és dinamikusan emelkedik, miközben a piaci prognózis állományi szinten visszaesést indikált.
Further, the number of retail accounts as well as the size of the portfolio of such accounts has been rising consistently and dynamically despite a market projection for a decline in the portfolio.

Ha indikált, a fel nem szívódott aktív maravirokot hánytatással vagy gyomormosással kell eltávolítani
If indicated, elimination of unabsorbed active maraviroc should be achieved by emesis or gastric lavage

A vizsgálat lezárásakor éhgyomri vérmintát kell venni egy meghatározott helyről tíz véletlenszerűen kiválasztott P-hímből és -nőstényből dózicsoportonként, amelyet megfelelő körülmények mellett kell tárolni, és részleges vagy teljes körű hematológiai, klinikai biokémiai, valamint T4- és TSH-vizsgálatnak vagy a vizsgált vegyi anyag ismert hatásprofilja által indikált egyéb vizsgálatoknak kell alávetni (lásd az OECD 151. iránymutatását (40)).
Fasted blood samples from a defined site are taken from 10 randomly-selected P males and females per dose group at termination, stored under appropriate conditions and subjected to partial or full-scale haematology, clinical biochemistry, assay of T4 and TSH or other examinations suggested by the known effect profile of the test chemical (see OECD Guidance Document 151(40)).

Mivel a doxazozin erősen kötődik a plazmafehérjékhez, a dialízis nem indikált
Since doxazosin is strongly bound to plasma proteins dialysis is not indicated

Tényeken alapuló indikált megelőző intézkedések rendelkezésre állása és biztosításuk szintje a tagállamokban
Availability and level of provision at MS level of evidence-based indicated prevention measures

Az új Folyamatok fülön a feladatok a sárga szín különböző árnyalataiban jelennek meg, a sötétebb árnyalatok nagyobb erőforrás-használatot indikálnak.
In the new Processes tab, the processes are displayed in varying shades of yellow, with darker shades representing heavier resource use.

A tagállamok által nyújtott, tényeken alapuló indikált megelőző intézkedések szintje
Level of provision at MS level of evidence-based indicated prevention measures

E célból a megelőzési intézkedéseknek korai észlelésre és beavatkozásra, az egészséges életmód ösztönzésére és a célzott (vagyis szelektív és indikált) megelőzésre is ki kell terjedniük, továbbá a családokra és a közösségekre kell irányulniuk.
To this end, prevention measures should include early detection and intervention, promotion of healthy lifestyles and targeted prevention (i.e. selective and indicated) directed also at families and communities.

Ha egyidejű alkalmazásuk dokumentált hipokalémia miatt indikált, csak óvatosan és a szérum káliumszint gyakori ellenőrzése mellett alkalmazhatók
If concomitant use is indicated because of documented hypokalaemia they should be used with caution and with frequent monitoring of serum potassium

A kábítószer-kereslet csökkentését célzó eredményes és diverzifikált intézkedések rendelkezésre állásának, elérhetőségének és hatókörének a növelése, a legjobb gyakorlatok alkalmazásának és cseréjének az ösztönzése, valamint minőségi normák kidolgozása és végrehajtása a (környezeti, egyetemes, szelektív és indikált) megelőzésre, a korai észlelésre és beavatkozásra, a kockázatcsökkentésre és az egészségkárosodás mérséklésére, a kezelésre, a rehabilitációra, a társadalmi visszailleszkedésre és a felépülésre vonatkozóan.
Improve the availability, accessibility and coverage of effective and diversified drug demand reduction measures, promote the use and exchange of best practices and develop and implement quality standards in prevention (environmental, universal, selective and indicated), early detection and intervention, risk and harm reduction, treatment, rehabilitation, social reintegration and recovery.

Műtét indikált szövetelemzés céljából.
Obvious ex-lap for tissue diagnosis and staging.