infrastruktúra-használati díj oor Engels
infrastruktúra-használati díj
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
charges for use of infrastructure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A külsőköltség-díjakat az úthálózat infrastruktúra-használati díjak által nem érintett szakaszain lehet bevezetni vagy fenntartani.
Water and a white coffee... # eurosnot-set not-set
Az 5. cikk az infrastruktúra-használati díjakra vonatkozik.
But why would that have anything to do with me?EurLex-2 EurLex-2
g) az infrastruktúra-kapacitások elosztásáért és az infrastruktúra-használati díjak meghatározásáért felszámítandó díjakra vonatkozó információkat;
What can I do for you, sir?EurLex-2 EurLex-2
A nulla kibocsátású járművek esetében a maximális értékhez képest 75 %-kal csökkentett infrastruktúra-használati díjat kell alkalmazni.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!not-set not-set
Az infrastruktúra-használati díjakból és a külsőköltség-díjakból származó bevételeket ezért újra a közlekedési ágazatba kell befektetni.
And here' s a bonus: we have no phonesnot-set not-set
A jelen eljárás tárgyát képező infrastruktúra‐használati díj ennélfogva kizárólag a 3,5 t össztömeg alatti járművekre vonatkozik.
It did it, you know itEurlex2019 Eurlex2019
Mindazonáltal az infrastruktúra-használati díj mértékének arányban kell állnia a különböző szolgáltatások költségeivel.
How' d he fall?EurLex-2 EurLex-2
Következésképpen az infrastruktúra- használati díjat a vasúti szolgáltatások működtetésével kapcsolatban közvetlenül felmerülő költség mértékében kell megállapítani.
I' il take you right now, buddy!EurLex-2 EurLex-2
— a pályaműködtetési részleg által használt épületek, ideértve a vasúti infrastruktúra használati díjak beszedésére szolgáló létesítményhányadot is.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?Eurlex2019 Eurlex2019
b) a várható infrastruktúra-használati díjak irányadó összege;
The staff responsible for inspection must haveEurlex2019 Eurlex2019
e) a fizetendő vagy esetlegesen fizetendő infrastruktúra-használati díjak mértéke vagy struktúrája;
As you sow, so shall you reap.Eurlex2019 Eurlex2019
a kapacitásbővítés lehetőségeit és költségeit, beleértve az infrastruktúra-használati díjak valószínű változásait.
Only three days to go before the weddingEurLex-2 EurLex-2
Mindazonáltal az infrastruktúra-használati díj mértékének arányban kell állnia a különböző szolgáltatások költségeivel.
Yes.And contents, of coursenot-set not-set
Az infrastruktúra‐használati díjról szóló törvény
Where' s her dressing- room?Eurlex2019 Eurlex2019
Ez azonban nem elegendő ahhoz, hogy az infrastruktúra‐használati díjat azonos hatású intézkedésnek tekintsük.
What about the others?Eurlex2019 Eurlex2019
Az az elterjedt módszer, hogy magánbefektetésekhez vagy infrastruktúra-használati díjak kiszabásához folyamodnak, nem tekinthető univerzális megoldásnak.
We were a week lateEurLex-2 EurLex-2
Mindazonáltal az infrastruktúra-használati díjak mértékének arányban kell állnia a különböző szolgáltatások költségeivel.
Everything brand- newEurLex-2 EurLex-2
84 Mindenesetre az infrastruktúra‐használati díj megfizetésére vonatkozó konkrét részletszabályok aránytalanok.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistEurlex2019 Eurlex2019
2b. »a vasúti infrastruktúra működtetése«: a menetvonalak elosztása, forgalomirányítás és az infrastruktúra-használati díjak kivetése;
Operative part of the orderEurLex-2 EurLex-2
Az InfrAG 2. §‐a például kivételeket ír elő az infrastruktúra‐használati díj megfizetésének kötelezettsége alól.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.Eurlex2019 Eurlex2019
a fizetendő vagy esetlegesen fizetendő infrastruktúra-használati díjak mértéke vagy struktúrája;
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?not-set not-set
Az infrastruktúra-használati díjak révén bekövetkező költségmegtérülés általános mértéke befolyásolja a szükséges kormánytámogatás szintjét.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsnot-set not-set
1204 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.