Infravörös fényképezés
infrared photography
infravörös oor Engels
infravörös
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
infrared
en
infrared radiation
Amikor megvilágítja az infravörös, az teljesen más világ.
When infrared light hits it, it's a totally different ballgame.
infrared
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1D103Kifejezetten a csökkentett észlelhetőség – úgymint radarvisszaverő- képesség, ibolyántúli/infravörös és akusztikus jelek – elemzésére tervezett „szoftver”.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayEurLex-2 EurLex-2
Legalkalmasabb segítője egy fiatal ős volt, aki infravörös színben villogott.
I do all my own stuntsLiterature Literature
Látható és infravörös jelet egyaránt kibocsátó világítótöltetek a föld-levegő rakéták eltérítésére;
Tin dichlorideEurLex-2 EurLex-2
Hardverek speciális események, megbeszélések, tanfolyamok, kereskedelmi vásárok és színpadi, mozi- és televíziós előadások világításának, speciális hatásainak és médiatartalmai megjelenítésének automatizálásához, nevezetesen RFID-érzékelők, hanglokátor-eszközök, rádiólokátor-eszközök, infravörös kamerák, mikrofonok, térhatású kamerák, fényérzékelők, nyomásérzékelők és világításszabályozók, motorok, állandó kellékek, kamerák, kivetítők, érzékelőeszközök, pirotechnikai eszközök és médiaszerverek
And this is the only place that doesn' t remind you of SaratmClass tmClass
Kifejezetten az elektromágneses spektrum mikrohullámú, infravörös, vagy ultraibolya tartományában a csökkentett vagy átalakított visszaverő-, illetve sugárzóképességhez tervezett bevonatok, beleértve a festékeket is.
He went to run an errand but he should be back shortlyEurlex2019 Eurlex2019
EN 60335-2-27:1997 „Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek biztonsága – 2–27. rész: A bőr ultraibolya és infravörös besugárzására szolgáló készülékek egyedi előírásai”.
But there comes a time when you have to start being for things as wellEurLex-2 EurLex-2
Infravörös sugárzók síksugárzó és/vagy beépített sugárzó formájában
It' s just I hate to hear Amy in paintmClass tmClass
Tükörszerelvények infravörös energia fókuszálásához irányítórendszerben lévő érzékelőkbe a lövédék közvetlen célponthoz irányításához
Obligations incumbent on olive growerstmClass tmClass
Sajnos azonban alig egymérföldes távolságra a hatalmas bombázó kínálkozó testétől ez nem volt elegendő, hogy véglegesen letérítse útjáról az infravörös rakétákat.
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?hunglish hunglish
A 8. osztályba tartozó termékek, különösen dugók és dugaszoló aljzatok, elektronikus adattároló és -értékelő rendszerek, vezérlőkészülékek, érzékelők, rádió-, ultrahang-, infravörös és induktív jelek adó- és vevőkészülékei
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.tmClass tmClass
Robbanótöltetek infravörös-érzékelő légvédelmi rakétákhoz
Well... up yourstmClass tmClass
Optikai berendezések és készülék közeli és/vagy távoli objektumok megfigyeléséhez és/vagy képfelvételhez, különösen ultraibolya, látható és/vagy infravörös spektrumtartományban
Look at the bloody, shitty underpantstmClass tmClass
A motor eléri az üzemi hőmérsékletet, például az olajszintmérő pálca csövébe helyezett szondával mérve az olaj legalább 80 °C, illetőleg normál üzemi hőmérsékletű (amennyiben ez az alacsonyabb érték), illetve az infravörös sugárzás szintjével mérve a motorblokk hőmérséklete legalább ezzel egyenértékű.
I' m just getting startedEurLex-2 EurLex-2
Volfrám-halogén izzólámpa (kivéve: az ultraibolya és infravörös lámpa)
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- theCourt (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itEurLex-2 EurLex-2
Az 1C001 alatt nem részletezett, ’rakétákban’ és „rakéta”-alrendszerekben vagy a 9A012 alatt meghatározott pilóta nélküli légijárművekben felhasználható, a csökkentett észlelhetőség érdekében – úgy mint radarvisszaverő-képesség, ibolyántúli/infravörös és akusztikus jelek – alkalmazott anyagok és eszközök.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesEurLex-2 EurLex-2
Klinikai hőmérők. 5. rész: Infravörös fülhőmérők (csúcsértékkijelzővel)
number of slides prepared and numbers of cells scoredEurLex-2 EurLex-2
Hántolt árpa gőzölése vagy infravörös sugarakkal végzett mikronizálása és lapkázása útján nyert termék.
What is going on up here?EurLex-2 EurLex-2
Infravörös optikai egység, amely a következőkből áll:
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureEurlex2019 Eurlex2019
Passzív infravörös világításirányítók fluoreszkáló és fehéren izzó világításhoz
Why would I go to an?tmClass tmClass
Nem "űrminősítésű", nem lineáris (2 dimenziós), olyan "mikrobolométer" anyagon alapuló infravörös "gyújtóponti sík tömbök", amelyek egyedi elemeinek "szűretlen válaszjele" (unfiltered response) a 8 000 nm vagy azt meghaladó, de a 14 000 nm-t nem meghaladó hullámhossztartományba esik.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of thesongEurLex-2 EurLex-2
Ezen kívül az alkalmazott hullámhosszúság és dózis nem lehet indokolatlanul káros a vizsgálati rendszerre, amely magában foglalja a hőkibocsátást (infravörös tartomány).
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyEurLex-2 EurLex-2
d) infravörös vagy termikus képalkotó berendezések;
Nobody' il hurt youEurLex-2 EurLex-2
Két réteges lemezből összerakott üveglemez, legalább 81,28 cm (± 1,5 cm), de legfeljebb 185,42 cm (± 1,5 cm) átlójú; vagy hálós szerkezetű fóliával és a közeli infravörös sugárzást elnyelő fóliával, vagy katódos porlasztás útján vezetőréteggel bevonva, egyik, vagy mindkét oldalán további, opcionális fényvisszaverődést megakadályozó réteggel bevonva
Introductioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A 6A002.a.3.f. alkalmazásában a ’mikrobolométer’ olyan termikus képérzékelő, amelyet az infravörös sugárzás elnyelése miatt a detektorban történt hőváltozás eredményeként valamilyen használható jel generálására alkalmaznak.
What more could you ask for?EurLex-2 EurLex-2
A fellebbező állítása szerint azon közlésének a figyelmen kívül hagyása, amelynek értelmében a fellebbező ISO-CALM infravörös szabványt fejlesztett ki, és ezért állami jutalomban részesült, a meghallgatáshoz való jog megsértésének minősül.
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.