inger által kiváltott
evoked
inger oor Engels
inger
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
stimulus
en
stimulus is a detectable change in the internal or external environment (physiology)
A meglévő érzékeléshez egy másiknak a társulása anélkül, hogy annak valóságos ingere lenne.
A sensation produced in one modality when a stimulus is applied in a different modality.
stimuli
hu
Az erőforrást kísérleti célból hozták létre.
en
A resource created for a purpose of an experiment
Elfordítja a fejét, ha különböző hanghullámok érik el a dobhártyáját, így több inger éri.
It changes the angle at which sound waves hit the eardrum, allowing in more stimuli.
inducement
Már azt hittem, vizuális inger okozta lázban szenvedek.
I thought I was suffering some kind of pec-induced fever.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
irritation · turn-on
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szerencsére Inger felépült, és most újra el tudunk járni a Királyság-teremben megtartott összejövetelekre.”
Now, every king deserves a queenjw2019 jw2019
A betegnél az alábbiak közül legalább kettő fennáll, más felismert kórok nélkül: láz (> 38 °C), hirtelen vizelési inger, gyakori vizelés, dysuria- vagy suprapubicus-érzékenység
I' m worried she' s being bullied in that buildingEurLex-2 EurLex-2
Előadó: Inger Segelström (A6-0465/2006) (Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 26. pont) A BIZOTTSÁG JAVASLATA Módosított változatban jóváhagyva (P6_TA(2006)0594) JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁS-TERVEZET Elfogadva (P6_TA(2006)0594)
It' s completely out of proportion to that skinny bodynot-set not-set
Vizelési zavarok: veseproblémák, sürgős vizelési inger
I' il call you backEMEA0.3 EMEA0.3
Az adott ingerre élö fegyverré válik.
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Actos leggyakoribb mellékhatásai a látászavar, felső légúti fertőzések (megfázás) testsúlynövekedés és hypoaesthesia (ingerrel szembeni érzékenység csökkenése
That is precisely the problem!EMEA0.3 EMEA0.3
Amint a felvételen látható, a vízsugár jelentősen elhajlik, amikor Silver keze által, valamilyen külső inger éri.
Finally, the charlotte payneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antonios TRAKATELLIS alelnök Felszólal: Luís Queiró, Inger Segelström, Giuseppe Gargani és Piia-Noora Kauppi A vita lezárását követően az Ejárási Szabályzat 103. cikkének (2) bekezdése alapján benyújtott állásfoglalási indítványok: - Daniel Marc Cohn-Bendit és Monica Frassoni, a Verts/ALE csoport nevében, a Barroso Bizottságról (B6-0088/2004); - Hans-Gert Poettering, a PPE-DE csoport nevében, a Barroso Bizottságról (B6-0090/2004); - Jens-Peter Bonde és Nigel Paul Farage, a IND/DEM csoport nevében, a felállítani javasolt Bizottság elfogadásáról (B6-0092/2004); - Andrew Nicholas Duff, a ALDE csoport nevében, a felállítani javasolt Bizottság megválasztásáról (B6-0093/2004); - Johannes (Hannes) Swoboda, a PSE csoport nevében, a Barroso Bizottságról (B6-0098/2004), - Francis Wurtz, a GUE/NGL csoport nevében, az új Bizottság jóváhagyásáról (B6-0099/2004); - Cristiana Muscardini, a UEN csoport nevében, az Európai Bizottság megválasztásáról (B6-0100/2004).
No, that ' s his nicknamenot-set not-set
Pupillométerek a pupilla ingerekre való reakciójának mérésére
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedtmClass tmClass
g) „korrelált színhőmérséklet” (Tc [K]): annak a Planck-sugárzónak (fekete testnek) a hőmérséklete, amelynek észlelt színe ugyanazon fényerő és meghatározott látási feltételek mellett a leginkább hasonlít az adott ingerére;
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?EurLex-2 EurLex-2
Elengedhetetlen az, hogy a kóstoló a nyelv hátsó részén megfelelő mennyiségű olajat lassan terítsen szét a torok irányába, mialatt arra figyel, hogy milyen sorrendben jelennek meg a keserű és a csípős ingerek.
Living with a Swiss cheese and rented childrenEurLex-2 EurLex-2
Így nem kell vizelési ingertől tartanunk a film közben.
That' s all it ever is, businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valami inger kell hogy érje.
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem reagál a külső ingerekre.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the followinglimitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az NMDA receptor egészséges működése lehetővé teszi az egyénnek a stimuláló ingerekre való reakciót az NMDA receptor, a glutamát és a dopamin együttműködésével.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryWikiMatrix WikiMatrix
Harry úgy döntött, hogy végigjárja az útvonalat, amit Inger követett a halála éjszakáján.
Come on now, DooleyLiterature Literature
Leontyjev Lev Szemjonovics Vigotszkijjal (1896–1934) és Alekszandr Romanovics Lurijával (1902–1977) dolgozott 1924 és 1930 között, együttműködtek a marxista pszichológia fejlesztésében, mely egyfajta válaszként szolgált a behaviorizmusra és az inger-válasz mechanizmusra, mint az emberi viselkedést magyarázó elvekre.
Not when you can have...... a meatballWikiMatrix WikiMatrix
Amennyiben ez nem történik meg, egyes olajok esetén mindkét inger elkerülheti a figyelmet, vagy a keserű ingert elnyomhatja a csípős inger.
But you didn' t win.I don' t have to tell youEurLex-2 EurLex-2
És az aranyosságra is léteznek szupernormális ingerek.
Jacked all his shit upted2019 ted2019
Ne hívja fel Ingert.
I could pin murder one on you for possession of those booksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És te Inger, tudtál erről, és még te sem szóltál egy szót sem.
The question may be askedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lárvák : mozdulatlanság és/vagy légzőmozgások és/vagy a szívverés hiánya, és/vagy a központi idegrendszer opálos elszíneződése és/vagy reakció elmaradása fizikai ingerekre.
Fine, all right, let' s do this thingEurLex-2 EurLex-2
Az amygdala eltárolja a fenyegető ingerek emlékeit, és szabályozza a félelemmel kapcsolatos reakciókat.
Thanks for coming here to puke!Literature Literature
Nem kell ezt elmesélnie Ingernek.
But-- But I' m not going back up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Okunk van feltételezni, hogy érdeklődést mutatott Inger iránt
Take the heads of all the departments on a corporate retreatLiterature Literature
219 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.