ingerel fel
irritate
ingerel oor Engels
ingerel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
provoke
Milyen módon ingerelte Jehovát makacs népe?
In what ways have Jehovah’s stubborn people provoked him?
incite
A kutyát addig ingerelte, míg át nem ugrott a kerítésen, és űzőbe nem vette a szerencsétlen baronetet, aki sikoltva menekült előle a tiszafa-alléba.
The dog, incited by its master, sprang over the wicket-gate and pursued the unfortunate baronet, who fled screaming down the yew alley.
tease
Ha ingerel egy macskát, ne lepődjön meg, ha megkarmolja.
If you tease a cat, don't be surprised if you get scratched.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
irritate · stimulate · vex · rile · gall · titillate · accite · aggravate · lunge at · to nettle · to provoke · to tease · to vex · spite · annoy · excite · goad · fash · nettle · rot · to irritate · unnerve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Én igazán nem vagyok rosszindulatú, hacsak valaki nagyon fel nem ingerel, s mivel maga, különösen pedig Mr. Hollingsworth annyira érdeklődik e furcsa teremtés iránt, aki egyébként igen-igen halkan az én szívemen is kopogtat, hát befogadom!
I think we have a molehunglish hunglish
Használjuk fel, ingereljük, nyíljon meg egy kicsit..
You know how she' s always saying she' s a model?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyetlen céljuk az, hogy minden elképzelhető módon ingereljenek téged, hogy a világegyetem Teremtője megfigyelhesse a reakcióidat.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got losthunglish hunglish
Uralkodnom kell magamon, de nem tudom, sikerül-e, ha állandóan ingerel.
Would you try it with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De máskor ne ingerelje őket ennyire.
But we' re on the phone nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor ennek vége lett, örömmel láttam, hogy veszi a hálószobai gyertyáját és visszavonulni készül; mert, noha nagyon szerettem volna megkedvelni, mérhetetlenül ingerelt a társasága; sajnos, úgy láttam, hogy hideg, komor, érzéketlen teremtés - éppen az ellentéte annak a kedves, melegszívű asszonynak, akit reménykedve elképzeltem magamban.
I' m going to get back to my datehunglish hunglish
Te mégis Jerobeám útjára léptél, bűnbe vitted népemet, Izraelt, úgyhogy vétkeivel haragra ingerelt, ezért elsöpröm Bását egész házával egyetemben, s úgy bánok házaddal, amint Jerobeámnak, Nebat fiának házával.
Everybody stop!hunglish hunglish
- Ne ingerelje ezt az embert.
We were more like sisters, I guesshunglish hunglish
Már a gondolata is ásításra ingerel.
Might as well relax, Cornetthunglish hunglish
Gordon mozdulatlanul állt, nehogy valamivel lövésre ingerelje az öccsét
Put your weapon down!Put it down!Literature Literature
Azt hitte, libákat bosszant, pedig egy medvét ingerelt fel!
I' m going to the betting parloropensubtitles2 opensubtitles2
A legjobb körülmények között, hátrahagyni ezt az autót, az csalétek Ted Kretchnernek... ami biztosítja a vitát bizonyos típusú rendőrrel, akiket már dühödt csőcselékké ingerelt fel.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De figyelmeztetlek, ne ingereld Hót!
if thats ok with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kozmetikai cikkek, mégpedig balzsam száraz, repedezett, viszkető és ingerelt ajkak lipid- és nedvességháztartásának stabilizáslához
Take the fucking trigger nowtmClass tmClass
Ingereld még egy kicsit.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the Househunglish hunglish
A szelíd keresztény nem gyenge jellem, azonban tudja, hogy „a szelíd válasz elhárítja a haragot, de a fájdalmat okozó szó haragra ingerel” (Példabeszédek 15:1).
They tried to kill you?jw2019 jw2019
Egy csomó tinédzser lányt is ismerek, akik csak ingerelnek
Dueling overridesopensubtitles2 opensubtitles2
Én amerikaim, mi ingerel téged ennyire
I' il see you guys laterLiterature Literature
Az Úr a történelem során már kezdettől fogva figyelmeztetett bennünket arra, hogy Sátán haragra fogja gerjeszteni az emberek szívét.1 A Mormon könyvében Lámán rendszeresen addig zúgolódott, míg másokat haragra ingerelt, ellenségeskedést szított, és gyilkosságra ösztönzött.2 A Mormon könyvében újra meg újra találkozunk olyan megtévesztett és gonosz emberekkel, akik haragra gerjesztenek, és ellentétet szítanak.
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?LDS LDS
Elesik és ez nevetésre ingerel.
Thunder, listen very carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Biblia emlékeztet rá, hogy „a fájdalmat okozó szó . . . haragra ingerel” (Példabeszédek 15:1).
You' re a born spook, Ruthjw2019 jw2019
Bölcs dolog emlékezni és követni a bölcs példabeszédet: „A szelíd válasz elhárítja a haragot, de a fájdalmat okozó szó haragra ingerel” (Példabeszédek 15:1).
Other cities partner the projectjw2019 jw2019
Olyan kiáltó ellentét van, minden eddigi tapasztalatom,... és a mostani között, hogy az már szinte ingerel.
So you' re going to suffer the way I sufferedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ingereld őket csitította Bemard a Sakált sotto voce.
Having regard to the proposal submitted by the Commissionhunglish hunglish
Miért ingerel?!
It was a long journeyopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.