ingerkedő oor Engels
ingerkedő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
bedeviling
en
vexing, exasperating
chiding
exasperating
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
injurious · irritating · jeering · pestering · quizzical · vexatious · vexing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bármiféle tiltakozását a szerelmesek közötti ingerkedő játszma részének tekintenék.
I never saw that beforeLiterature Literature
Az utóbbi szavaknak különös súlyt adott egy ingerkedő pajzán pillantással.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!hunglish hunglish
Bosszantott ugyan ostoba vidámságuk, és idegesítettek az ingerkedő célzások, de rosszkedvem nem tartott sokáig; miután kinevették magukat, visszatértek a kapitányhoz és a hadnagyhoz; s miközben őket tárgyalták, felháborodásom hamar elszállt; ők elfelejtkeztek az egészről, az én gondolataim pedig kellemesebb mederbe terelődtek.
Will the splinter fairy come If i cry?hunglish hunglish
A lány ingerkedő mosollyal nézett fel rá: Feltétlenül szükséges ehhez a karja is? kérdezte.
look. how could you write "black" like this?hunglish hunglish
Az egyetlen részlet, mely elszórakoztatott, hét kicsiny, többé-kevésbé mozdulatlan, csinosra festett, meztelen combú grácia koszorúja volt hét kába, serdülő lányka színes fátyolszövetben, a helybeliek közül rekrutálták őket (a közönség soraiban itt-ott föltámadó zsibongásból ítélve), s vélhetőleg eleven szivárványt jelképeztek, mely nem tűnt el az utolsó felvonás végéig, amikor is ingerkedőn elenyészett a szaporodó fátylak mögött.
Aren' t we going to barricade?hunglish hunglish
Gondolatai között a Tündérkövek sziporkáztak ingerkedőn.
No.Too originalhunglish hunglish
Amikor egyedül voltak, Helen többnyire egy-két ingerkedő szó árán megúszta.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weightof the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightLiterature Literature
Itt-ott ingerkedő megjegyzéseket tett, hogy az emberek nem látszanak olyan boldognak, mint egy-két nappal ezelőtt; majd azt állította, hogy az új jelenség tényleges bánattá sötétedett, azután, hogy idestova olyan már, mint egy betegség; s mindenki olyan töprengő, gondterhelt és szórakozott, mondta végül, hogy akár a város legfukarabb emberének a zsebéből is ki tudna lopni egy centet, s az fel sem ébredne révületéből.
I want to speak to my brothershunglish hunglish
Egyszerre - öntudatlanul - hangosan, ingerkedően szemébe nevetett a közelgő viharnak.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instancehunglish hunglish
Olykor már arra gondoltam, hogy Wolf Larsen könyörületére bízom magam, de eszembe jutott a szemében ingerkedő ördög, mely kétségbe vonta és kigúnyolta az életet, s olyan visszataszítóan hatott rám ez a látomás, hogy elálltam tervemtől.
For multiphasehunglish hunglish
Öreg Montague, hogy rázza rám ingerkedő vasát!
I saw the poverty they were forced to live inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carlotta most nem tűnt se ingerkedőnek, se gonosznak, csak magányosnak, értetlennek és töprengőnek.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with onehunglish hunglish
- Nem - feleltem, és ő nem kérdezett többet, bár esküdni mertem volna rá, hogy szemében ingerkedő kis mosoly jelent meg.
I' m slippinghunglish hunglish
Yossarian ingerkedő nevetéssel ráncolta homlokát.
He' il freeze up like any other freshmanhunglish hunglish
Emlékezett Toshio hangjára, az ingerkedő, aztán megnyugtató patrónushangra.
Did they live happily ever after?hunglish hunglish
Nem magát a fiút fogja keresni, hanem a csődületeket; valami kisebb vagy nagyobb embergyűrű közepében előbb-utóbb feltétlen megtalálja szegény kis barátját, amint szokása szerint a csúfolódó, ingerkedő tömeg óriási mulatságára királynak mondja magát.
Careful, lanihunglish hunglish
Számomra szomorú veszteség ez, mivel életemben különösen ingerkedő természetű voltam.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?hunglish hunglish
Engem csak kíváncsivá tett, tűnődésre ösztökélt a furcsa kőház az erdős lejtőn; hideg, nyirkos belseje, amelybe hiába próbáltam belesni az ingerkedőn hagyott résen, számomra nem jelzett halált vagy bomlást.
I have a register of students on her courseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.