ingerlékenyen oor Engels
ingerlékenyen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
testily
Hallottam, mit mondott válaszolt Halifax ingerlékenyen -, de senkit nem ismerek ezen a néven.
"I heard what you said," Halifax replied testily, "but I don't know anyone of that name.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy kissé ingerlékeny, nemde, Diana?
Third ChamberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingerlékeny, amikor önelégült.
Let' s get realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhányszor kimerészkedtek a lakásból, a folyóhoz meg parkokba, járták az ingerlékeny várost.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesLiterature Literature
Mióta ilyen ingerlékeny?
Okay, it was one of these thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingerlékeny vagy, ha feldühítenek.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kissé ingerlékeny vagyok.
Is my daddy gonna be OK?hunglish hunglish
Igen ingerlékeny állatok.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annyira fáradt és ingerlékeny vagyok, és fáj mindenem.
Methylsalicylic aldehydeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor Pirit éppen a jelenben tartózkodott, értelmes, bár kissé ingerlékeny társ volt.
Things went blurryLiterature Literature
Azután Thuviát felemeltük a legkevésbé ingerlékeny thoat hátára, Xodar és Carthoris is felmászott két másikra, s gyors tempóban elvágtattunk kelet felé.
A merry Christmas to you, Bobhunglish hunglish
Paul egész délelőtt ingerlékeny és kiszámíthatatlan hangulatban volt, és Tell érezte, hogy részben (vagy talán egészen?)
See ya tomorrowLiterature Literature
Ingerlékeny, veszélyes
Duration of scheme or individual aid awardopensubtitles2 opensubtitles2
Attól ilyen ingerlékeny.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valaki nagyon ingerlékeny.
Now, which people are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma különösen ingerlékeny vagy.
When your anna is coming?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az asszony nyugtalan volt, ingerlékeny.
Where the fuck are you?hunglish hunglish
„AZ A GONDOM — mondja Claudia —, hogy az anyukám ideges és ingerlékeny.
Well, there' s no face.So?jw2019 jw2019
Nyűgös leszel, ingerlékeny, és másnap délig nem lehet kirángatni az ágyból.
Can you show me some of your things?Literature Literature
Kurak pedig ingerlékeny és hirtelen haragú, de nem gyilkos.
I do believe in god, by the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Azonkívül az anyát érő érzelmi megrázkódtatás is megváltoztathatja a hormon termelést és túlságosan tevékennyé teheti a magzatot, s emiatt az újszülött nyugtalanná és ingerlékennyé válik.
Perhaps it was music half- formedjw2019 jw2019
Gondolom, kissé ingerlékeny vagyok.
the Unemployment Insurance FundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elmondta, hogy nem mutatta meg a levelemet az apjának, nem is szólt róla neki semmit; hogy amit a nagyanyja hagyott rám, az ő kezében van, ő pedig igazságot szolgáltat nekem teljes megelégedésemre, hogy az apja már testben is, lélekben is megöregedett, megrokkant, s most nagyon ingerlékeny és indulatos, azonkívül majdnem vak és magával tehetetlen; és a fiam nem is tudta, hogy az apja tudná-e, mit kell cselekednie ilyen kényes természetű ügyben; ezért jött ő maga, hogy végre megláthasson engem, amit nem tudott magától megtagadni, meg azért is, hogy miután láttam, mi a helyzet, az én ítéletemre bízza, fölfedem-e magamat apja előtt vagy sem.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!hunglish hunglish
Mivel alapjában jólelkű volt, sohasem erőszakoskodott vagy durcáskodott, de mivel elkényeztették és mértékre nem szoktatták, gyakran ingerlékeny volt és szeszélyes; szellemét nem művelték: intellektusa legalábbis sekélyesnek volt mondható; meglehetősen élénk volt, tűrhető felfogóképességű, némi tehetséget mutatott a zene és a nyelvek iránt, de tizenöt éves koráig nem szorították rá egyikre sem; akkor aztán a magamutogatási vágy feltámadt benne s erőfeszítésekre sarkallta, de persze csak a látványosabb eredmények elérése érdekében.
next it was yeon who cut off their goodshunglish hunglish
Ingerlékeny voltam, és nem David Talbot hibájából
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseLiterature Literature
Nagyon ingerlékeny vagy ma.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.