ingerküszöb oor Engels
ingerküszöb
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
stimulation threshold
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yoyo elhatározta, hogy keményebb hangon ír a neten, tesztelte a hatóságok ingerküszöbét.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportLiterature Literature
Ez a rendszer prosztaglandinokat szabadít fel, amik emelik a hypothalamus ingerküszöbét, hacsak nem azt gátolják a lázcsökkentő gyógyszerek
$# was bid last!opensubtitles2 opensubtitles2
Thich Nhat hogyafaszombahívják, nagyon magas ingerküszöb.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha egy hajón olyan számítógép van, mint a miénken, a hatás mélyen az ingerküszöb alatt marad.
Then they foundLiterature Literature
Thom Payne, alacsony ingerküszöb.
" Too long " is bad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnálatos és fájdalmas, hogy az Európai Parlament szociális ingerküszöbét is csupán a botrányos olaszországi események képesek elérni.
It hasn' t quite happened for you yet, hasit?Europarl8 Europarl8
Alacsony ingerküszöb.
The rafts are gone!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan magas lett az ingerküszöbük, amivel semmi nem tud versenyezni
Evening, Ma' amopensubtitles2 opensubtitles2
Olyan magas lett az ingerküszöbük, amivel semmi nem tud versenyezni.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igaz, hogy különböző nemzetközi intézmények elítélték az államcsíny útján hatalomra jutott katonai juntát, ámde úgy gondolom, sokkal többet kellett volna tenni annak érdekében, hogy az egyszerű polgárok, köztük az európai polgárok ingerküszöbét átlépje a hír.
Just have to lookEuroparl8 Europarl8
Magas megmagyarázhatatlansági ingerküszöb, kiváló reflexek extra-abnormális veszélyek ellenében:
And I am not gonna just abandon youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legnagyobb kihívás, hogyan szerezzük vissza az ingerküszöbünket, merthogy az gyakorlatilag megszűnt létezni.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Súlyos hibák: Túl alacsony ingerküszöb, gyávaság.
I got new legsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Természetesen folyamatosan javítjuk az erő és állóképességet, folyamatosan tágítjuk az ingerküszöböket. De nem ezeken van a fő hangsúly, hiszen ezek csak a Ninjutsu Önvédelem tanfolyam melléktermékei, velejáró következményei.
Part of one big teamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az egymásnak interneten keresztül, szívességi alapon szállást kínáló, illetve szállást kereső emberek közössége hamar elérte a filmstúdiók ingerküszöbét is, további ismertséget adva az akár életformaként is felfogható mozgalomnak.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A világ és annak szócsövei, a máskor oly hangos, érdekvédő civil szervezetek, a kisebbségi, személyiségi és egyéni jogok védőharcosai, mintha nem hallanák, nem látnák, mi történik Ukrajnában, ingerküszöbüket nem éri el.
It would make me a party to... a murderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az európai civilizáció már száz év óta egyre hajszoltabb élettempót, gyors reagálást, rugalmas változékonyságot diktál, az új kommunikációs eszközök pedig egyre magasabbra emelik figyelmünk ingerküszöbét.
Calibration procedureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tisztelet jár minden tanárnak, aki azért dolgozik, azért áll elő innovatív, látványos ötletekkel, természettudományos kísérletekkel, hogy a mai, információkkal túlcsorduló világban áttörje a diákok ingerküszöbét, és a természeti jelenségek valódi megértésére, lényeglátásra nevelje őket – hangsúlyozta Pálinkás József a Science on Stage Európa-szerte immár 17 éve megrendezett programsorozatán.
there' s only time for one of you to surviveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A feladat most: megkeresni azokat a kortárs művészi kifejezőeszközöket, melyek a mai befogadó ingerküszöbét ismerve érnek el hasonló hatást. Intellektuálist és zsigerit is.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Felidézte: a kormány múlt héten benyújtott törvényjavaslata az Akadémia jövőjéről itthon és külföldön is minden ingerküszöböt átütött azzal, hogy megszüntetné az Akadémia alapfinanszírozását, elcsatolná a kutatóhálózatát és megfosztaná a vagyonától.
whatwhat were yousayingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tájékoztatása szerint 2020-ig 150-200 milliárd forintot fordítanak az iparipark-hálózat kiépítésére, a létrejövő létesítmények pedig a legkomolyabb igényeket támasztó cégek ingerküszöbét is megütik majd.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
iii) Egyes referenciák szerint az acepromazin csökkenti az ingerküszöböt epilepsziás betegeknél (fokozott roham veszély)
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az evangélikus és a katolikus egyházak nem pártolják a szétválasztást; véleményük szerint inkább a befogadó létesítmények minőségének a javítása, illetve az ott dolgozó személyzet „vallási érzékenységét” fejlesztő intézkedések jelenthetik a megoldást.[75] A mindmáig előforduló atrocitások, a sajtó szelektív és gyakran következetlen tudósítása az elkövetett cselekményekről, továbbá a közvélemény látszólag érdektelen hozzáállása a problémához arra utal, hogy a kérdés a társadalom különböző szintjein nem érte el a megelőző intézkedések foganatosítását kiváltó ingerküszöböt.
Think we better put the cuffs on him, Reece?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ennek a programnak a végén modern és kulcsrakész ipari parkok jönnek létre, és a legkomolyabb és legkifinomultabb igényeket támasztó külföldi és magyar nagy cégek ingerküszöbét is megütik majd ezek az ipari parkok.
Attention all patientsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.