inkubátorház oor Engels
inkubátorház
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
az innovatív vállalkozások számára, arra ösztönözve az inkubátorházakat, hogy a fenntarthatóság témájával kapcsolatban kínáljanak képzéseket, például a termékek újrafelhasználása terén,
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
üzleti inkubátorházak létrehozásának támogatása, valamint az önfoglalkoztatás, a mikrovállalkozások és a cégalapítás beruházásokkal való támogatása;
My mother gave it to meEuroParl2021 EuroParl2021
Az induló vállalatok támogatásra lelhetnek üzleti inkubátorházaknak köszönhetően, illetve az ESA technológiatranszfer-programirodája (Technology Transfer Programme Office, TTPO) által biztosított „ösztönző” (avagy kezdő finanszírozás) révén.
Make up to volume with water. MixEurLex-2 EurLex-2
A szakadék áthidalásában sikeresnek bizonyultak a gyakran az iskolákon kívül működő, ám aktív hozzájárulásukkal létrejövő inkubátorházak[28].
They fly southEurLex-2 EurLex-2
— vállalkozási inkubátorházak és az azokhoz tartozó programok („mentori programok”) kialakításának és fejlesztésének támogatásával;
Killing me softly with his songEurLex-2 EurLex-2
A Gazdasági Minisztérium által megfogalmazottak szerint a technológiai park olyan jogi személy, amely a projektek megvalósítását is elősegíti, ellentétben az inkubátorházzal, amely – ugyancsak jogi személyként – csupán a kezdeti feltételeket teremti meg.
You had pigeons all over youEurLex-2 EurLex-2
rámutat arra, hogy nagy szükség van olyan nyilvános helyekre, amelyek segítik a projektek fejlesztését (láthatóságot biztosítva és inkubátorházakként működve), valamint gazdasági és pénzügyi támogatást biztosítanak, aktuális és releváns információkat nyújtanak, és tanácsot adnak a vállalkozásindítással kapcsolatban, különös tekintettel az újonnan vállalkozásba kezdő nőkre; hangsúlyozza továbbá, hogy szükség van a vállalkozások megszilárdulását szolgáló alapokra, a társadalmi fórumokon való fokozott jelenlétre, a munka és a családi élet összeegyeztetését előmozdító politikákra, valamint arra, hogy az állami szervek felhívják a figyelmet e közösség társadalmi fontosságára, az újonnan vállalkozásba kezdő és a hosszú szakmai pályafutással rendelkező női vállalkozókat tekintve egyaránt;
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
például versenyek és inkubátorházak révén támogassák az innovatív oktatási megoldások kidolgozását célzó, a vállalkozók és az oktatási/képzési intézmények közötti együttműködést;
AccumulatorEurLex-2 EurLex-2
A KKV üzleti inkubátorházak projektjének (2,7 millió EUR költségvetés a beruházásra) célja az volt, hogy Bulgária északnyugati és középdéli régióiban erősítse a KKV ágazatot.
Gross weight (kgEurLex-2 EurLex-2
a fenntartható fejlődésre történő átállás szempontjából fontos új vállalkozásokat – köztük üzleti inkubátorházakat és konzultációs szolgáltatásokat – létrehozó beruházások;
Lost his dad, you said, in the war?EuroParl2021 EuroParl2021
Mentorálási, coaching, technikai segítségnyújtási és az innovátorokhoz közeli egyéb szolgáltatásokkal kapcsolatos közös programokat is támogat, amelyeket olyan hálózatok hajtanak végre, mint például az Enterprise Europe Network (EEN), klaszterek, olyan páneurópai platformok, mint a Startup Europe, regionális és helyi innovációs szereplők, nemcsak állami, hanem magánszférabeli szereplők is, ide tartoznak különösen az inkubátorházak és az innovációs központok, amelyek összekötése az innovátorok egymás közötti partnerkeresése szempontjából is előnyös lehet.
An hour ago, we were all very indignant about thatEurlex2019 Eurlex2019
a támogatási struktúrák (mint az inkubátorházak, a körzeti hálózatok, az ipari és a technológiai parkok), valamint az innovációs közvetítés
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeoj4 oj4
A finanszírozáshoz való hozzáférés javítása és a vállalati támogatási struktúrák (klaszterek, inkubátorházak, vállalati/technológiai parkok) fejlesztése.
You' re having a guest, AlbertEurLex-2 EurLex-2
Bicky megköszönte neki szívből, és lejött ebédelni velem a klubban, ahol babbled szabadon tyúkok, inkubátorházak és egyéb rohadt dolog.
No, that ' s his nicknameQED QED
A finanszírozáshoz való hozzájutás javítása és a vállalkozások támogatási struktúráinak (klaszterek, inkubátorházak, vállalkozói és ipari parkok) kialakítása.
For being honestEurLex-2 EurLex-2
Ez a szakosodott kockázatitőke-alapokba, úgymint a korai stádiumban történő, a regionálisan működő, illetve a meghatározott ágazatokat, technológiákat vagy a kutatást és technológiai fejlődést célzó alapokba és az inkubátorházakhoz kapcsolódó alapokba fektet be, amelyek cserébe a KKV-k számára tőkét biztosítanak
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadoj4 oj4
Beruházás KKV üzleti inkubátorházakba Bulgária iparilag hanyatló területein
The two of you... can never be togetherEurLex-2 EurLex-2
Ezenkívül – a kezdeti nehézségek ellenére – az utóbbi időben lezajlott fejlemények az ipari parkok és inkubátorházak kedvező fejlődését mutatják.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingEurLex-2 EurLex-2
A kék gazdaságban tevékenységet folytató közép-, kis- és mikrovállalkozások fejlesztésének támogatása (nemzeti tengeri klasztereken, inkubátorházakon, készülékeken, üzleti angyalok által kínált szolgáltatásokon és személyre szabott pénzügyi eszközökön keresztül).
I was so stupideurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Úgy tűnt, hogy az üzleti inkubátorházak létrehozása jelenti az egyik megoldást a magyarországi innováció fejlesztésének előmozdítására.
If you didn' t send this to me, then who did?EurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Az „Infrastruktúra és környezet” elnevezésű uniós program főbb projektjeinek jegyzéke keretében a toruńi Média- és Társadalmi-kulturális Főiskola által létesített, a civil társadalom fejlődését segítő új technológiákkal foglalkozó inkubátorházhoz nyújtott támogatás
There' s no love Iost between me and your old IadyEurLex-2 EurLex-2
A specializált vállalati támogatási struktúrák (például inkubátorházak, klaszterek) továbbfejlesztése, vállalati/technológiai parkok megvalósíthatóságának vizsgálata
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.oj4 oj4
Ez a szakosodott kockázatitőke-alapokba, úgymint a korai stádiumban történő, a regionálisan működő, illetve a meghatározott ágazatokat, technológiákat vagy a kutatást és technológiai fejlődést célzó alapokba és az inkubátorházakhoz kapcsolódó alapokba fektet be, amelyek cserébe a KKV-k számára tőkét biztosítanak.
Sounds goodnot-set not-set
— Üzleti inkubátorházak létrehozásának támogatása, valamint az önfoglalkoztatás, a mikrovállalkozások és a cégalapítás beruházásokkal való támogatása.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
arra kéri az Európai Bizottságot, hogy vezessen be intézkedéseket olyan innovatív üzleti inkubátorházak létrehozásának támogatására, amelyek segítik a vállalkozókat a vállalkozások indulásakor, és ott vannak mellettük ebben a kezdeti szakaszban, támogatva őket vállalatvezetési képességeik kibontakoztatásában, az alternatív finanszírozási forrásokhoz való hozzájutásban, vezető cégekkel való szerződéskötésben (elevator pitch), a vállalkozás nemzetközivé tételében stb.
What kind of a problem?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.