ion oor Engels

ion

/ˈjoːn/

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

ion

naamwoord

atom or group of atoms bearing an electrical charge

Mire számítanál, kobalt ion tartalom lenne a vérében?
What would you expect the cobalt ion content of her blood to be?

ions

naamwoord

Mire számítanál, kobalt ion tartalom lenne a vérében?
What would you expect the cobalt ion content of her blood to be?

Soortgelyke frases

Ion Țiriac
Ion Țiriac

Ion Creangă
Ion Creangă

Ion Luca Caragiale
Ion Luca Caragiale

Összetett ion
polyatomic ion

ion-
ionic

Ion Antonescu
Ion Antonescu

voorbeelde

lítium-ion telepcella-tasakok gyártásához (2)
for use in the manufacture of lithium-ion battery cell pouches (2)

1896-ban az angol J. J. Thomson, John S. Townsend és H. A. Wilson kísérleteikből arra jutottak, hogy a katódsugarakat elemi részecskék alkotják, és nem hullámok, vagy ionok, mint ahogy korábban gondolták.
In 1897, the British physicist J. J. Thomson, with his colleagues John S. Townsend and H. A. Wilson, performed experiments indicating that cathode rays really were unique particles, rather than waves, atoms or molecules as was believed earlier.

Az ion nyom erre folytatódik
The dispersion trail continues in this direction

Téglalap alakú modul lítium-ion újratölthető telepbe való behelyezésre:
Rectangular modules for incorporation in lithium-ion rechargeable batteries:

— a JV esetében: prizmatikus lítum-ion gépjármű-akkumulátorok fejlesztése és gyártása.
The JV will develop and manufacture prismatic automotive Li-ion batteries.

Téglalap alakú lítium-ion akkumulátor vagy modul:
Rectangular lithium-ion-accumulator or module, with

Ahogyan azt a francia kormány és a Tanács is hangsúlyozta, e vizek kizárólag elkülönülten tartalmazhatnak olyan ásványi anyagokat, mint a nátrium, a hidrogén‐karbonát és a klorid, az ezek által alkotható vegyületeket, mint a nátrium‐hidrogén‐karbonát vagy a nátrium‐klorid, viszont nem, mivel valamennyi említett elem ionjai fel vannak oldva e folyadékokban.
As the French Government and the Council have pointed out, natural mineral waters are likely to contain the mineral elements sodium, bicarbonate and chloride only separately and not the compounds which the latter may form, such as sodium bicarbonate or sodium chloride, since ions of each of those elements are dissolved in those liquids.

Hidroxil-ion (OH-) koncentrációja kisebb mint 5 ppm;
A hydroxyl ion (OH-) concentration of less than 5 ppm;

Hengeres lítium-ion akkumulátor:
Lithium-ion cylindrical accumulator with:

újratölthető elektromos lítium-ion telepek gyártásához
for use in the manufacture of lithium-ion electric rechargeable batteries

Ion-támogatású ellenállás-fűtésű Fizikai gőzfázisú leválasztás (PVD) (ionplattírozás)
Ion assisted resistive heating Physical Vapour Deposition (PVD) (Ion Plating)

Legalább 92%; másodlagos összetevők: 2–3% béta-ciklocitrál; 0,5–1 % béta-ionon; 2–4% metil-béta-homociklogeranát; 0,6–1% etil-béta-homociklogeranát
At least 92%; secondary components 2-3% beta-cyclocitral; 0.5-1% beta-ionone; 2-4% methyl beta-homocyclogeranate; 0.6-1% ethyl beta-homocyclogeranate

Lítium-ion akkumulátor:
Lithium-ion accumulators, with

Lítium-ion akkumulátor:
— a length of 150 mm or more, but not more than 300 mm

El kell érnünk Iona-ba!
We will reach Iona!

Hengeres lítium-ion akkumulátor vagy modul, legalább 63 mm hosszúsággal és legalább 17,2 mm átmérővel, névleges teljesítménye legalább 1 200 mAh, újratölthető telepek gyártásához (2)
Cylindrical lithium-ion accumulator or module, with a length of 63 mm or more and a diameter of 17,2 mm or more, having a nominal capacity of 1 200 mAh or more, for use in the manufacture of rechargeable batteries (2)

Ezek általában olyan szerves vegyületek oldatai, amelyek képesek a kettős kötésekhez kapcsolódó, aktív helyeket kialakító ionok létrehozására.
These are generally organic solutions of compounds which generate ions capable of attaching themselves to the double bond and reproducing active sites in the resulting product.

elektromos járművek lítium-ion akkumulátorainak gyártásához (2)
for use in the manufacture of lithium-ion electric vehicle batteries (2)

Hidroxil-ion (OH-) koncentrációja kisebb, mint 5 ppm;
A hydroxyl ion (OH-) concentration of less than 5 ppm;

ex 8507 60 00 | 30 | Hengeres lítium-ion akkumulátor, hossza legalább 63 mm és átmérője legalább 17,2 mm, melynek névleges kapacitása legalább 1 200 mAh, újratölthető telepek gyártásához(1) | 0 % | 2014.12.31 |
ex 8507 60 00 | 30 | Cylindrical lithium-ion accumulator, with a length of 63 mm or more and a diameter of 17,2 mm or more, having a nominal capacity of 1 200 mAh or more, for use in the manufacture of rechargeable batteries(1) | 0 % | 31.12.2014 |

Lítium-ion, újratölthető telep:
Lithium-ion rechargeable batteries, with:

Vérkép, CBC, ionok, enzimek, mellkasröntgen és pontos EKG.
Get a CBC, lytes, cardiac enzyme chest X-ray and a 1 2-reading EKG.

A 3A233 vagy 0B002.g alatt meghatározottaktól eltérő tömegspektrométerek, amelyek képesek 200 atomtömeg-egységnyi vagy annál nagyobb tömegű ionok mérésére, és felbontóképességük jobb mint 2 rész a 200-ban, valamint a hozzájuk tartozó ionforrások, az alábbiak szerint:
Mass spectrometers, other than those specified in 3A233 or 0B002.g, capable of measuring ions of 200 atomic mass units or more and having a resolution of better than 2 parts in 200, as follows, and ion sources thereof:

Igazában Iona Potapov ezredesnek hívták.
The real name of this old man was Colonel Iona Potapov.

Biztonsági megerősített elválasztóelem (Safety Reinforced Separator) lítium-ion elektromos akkumulátorokban katód és anód elválasztására, gépjárművek akkumulátoraiban használt lítium-ion elektromos akkumulátorok gyártásához (1)
Safety Reinforced Separator designed to separate cathode and anode in lithium-ion electric accumulators for use in the manufacture of lithium-ion electric accumulators for motor vehicle batteries (1)