Ión-szigetek
Ionian Islands
ión oor Engels
ión
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Ionic, a sub-dialect of the Attic-Ionic dialectal group of Ancient Greek
Ionian (person)
Ionic, of an order of classical Greek architecture
Ionian (of or relating to Ionia, its people or language)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mivel a 2015. évi 541 216 080 eurós előirányzatot nem költötték el, és egy évvel átvitték 2016-ra, az EUSZA fennmaradó, el nem költött összege a 2016. évi első igénybevételi javaslat (földrengés Görögországban, a Ión-szigeteken) után jelenleg 1 091 604 648 euró.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.not-set not-set
Görögország az Ión-szigeteket 2015 novemberében ért földrengés miatt 2016. február 5-én kérelmet nyújtott be az alap igénybevételére.
No, you go to hell!EurLex-2 EurLex-2
– És itt hagyjam ezt a könyvesszobát, Ión?
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?Literature Literature
Sokan félnek tőle, mert talán... talán úgy gondolják, hogy házhoz mennek valami olyanért, ami a Iónak, nem a hátán van. Ők tévednek.
Sir, everyone' s losing satellite coverageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katonai értelemben nem lehet túl sok és nagymérvű következtetést levonni a ión felkelésből, kivéve talán azt, hogy a perzsák és a görögök nem tanultak egymástól.
Who are you buying all this for?WikiMatrix WikiMatrix
E változások főként Ióniában, azon belül Milétoszban voltak megfigyelhetők.
He' s got this made- up mind about cars and graduationWikiMatrix WikiMatrix
Tudom, mennyire szeretted volna hallani, hogy támogatta Spárta a felkelőket Ióniában.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Javaslat az Ión-szigeteket 2015 novemberében ért földrengést követően Görögországnak szóló segítségnyújtás céljából az Európai Unió Szolidaritási Alapjának igénybevételéről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra (COM(2016) 0462 – C8-0283/2016 – 2016/2165(BUD))
Why isn' t your name in the database?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Egy édes, kicsi, favázas fehér templom ez, hegyes toronnyal és három dór oszloppal a bejáratnál (lehet ugyan, hogy ión, ezt a kettőt mindig összetévesztem).
With all my teeth, it would have been betterhunglish hunglish
Mazarész folytatta a nyugat felé nyomulást, elfoglalta Kis-Ázsiát, de az ión hadjárat idején ismeretlen okból meghalt.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.WikiMatrix WikiMatrix
A tengelyhatalmak győzelme esetén Mussolini abban reménykedett, hogy a béketárgyalások során magának tudja kialkudni Kréta szigetét is (amelynek nagy része akkor német megszállás alatt volt) és a környező kisebb szigeteket is, amely összekötötte volna az olasz Ión-szigeteket a szintén olasz megszállás alatt lévő Dodekanéz szigetekkel.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]WikiMatrix WikiMatrix
A fennmaradó el nem költött összeg jelenleg 1 091 604 648 EUR az első 2016. évi igénybevételről szóló javaslatot követően (1 651 834 EUR, a görögországi Ión-szigeteket érintő földrengés).
Clinical efficacyEurLex-2 EurLex-2
Az ión flotta veresége után elbukott a felkelés.
When, at the age of #, I knew they had locked us inWikiMatrix WikiMatrix
Egy különösképp nagyot mázoltak az istenek vezérének, Vak Iónak, katedrálisa melletti sziklaszemre.
Please, if you' il just give me half a secondhunglish hunglish
A körülzárt görög ión városok részéről érkező segélykiáltásokra csak Athén és Eretria városállamok válaszoltak.
I flew with him during the warjw2019 jw2019
Később, az i. e. hatodik század elején az ióni khi·tonʹ jobban hasonlított egy egyrészes ruhához, mint egy tunikához, mivel össze volt varrva a két oldalán, és fent nem volt ráhajtása, következésképpen gazdaságosabb volt az anyag felhasználását illetően.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.jw2019 jw2019
Három fő irányba szerez területeket: északon (Asszíriában), nyugaton (Ióniában) és délen (Egyiptomban) (Dániel 7:5; 8:1–4, 20)
Don' t sing out of tunejw2019 jw2019
5. szavak különböző alakjai többnyire az attikai és (homéroszi) ión formák különbségét mutatják.
construction of new marketing establishmentshunglish hunglish
A hélium-3 kitermelése, az új autonóm állam létrehozása, a gyors iparosítás az Ión; mindennek határozott célja van.
I want to talk to Marianne about your Paris tripLiterature Literature
A királyi államtanácson, vagyis tanácsadó testületen kívül, amely ’Perzsia és Média hét fejedelméből’ állt (Esz 1:14; Ezs 7:14), a főbb területek, illetve országok élére, így például Média, Elám, Pártia, Babilónia, Asszíria, Arábia, Armenia, Kappadócia, Lüdia és Iónia élére satrapákat neveztek ki, és a birodalom terjeszkedésével Egyiptom, Etiópia és Líbia élére is.
You left them at the postjw2019 jw2019
Mivel az ókori görög legenda szerint ő volt az apja Iónnak, a ión* nemzetség alapítójának, akiktől az athéniak is származnak.
There has been some discussion ofjw2019 jw2019
Olyan lassan, hogy észre sem veszem, Mona kihúz egy rovátkolt ión oszlopot a nagylábujjam alatti véres tályogból.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyLiterature Literature
(3) Görögország az Ión-szigeteket 2015 novemberében ért földrengés miatt 2016. február 5-én kérelmet nyújtott be az alap igénybevételére.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?not-set not-set
Alighanem vulkáni tevékenység nyomta föl e roppant anyagtömeget az ég felé ilyesféle erők szünet nélkül munkálkodnak a szomszédos Ión.
When they asked you to interview me, you could have said nohunglish hunglish
Nyugalomba vonulása után a Ión-tenger partján lévő családi birtokán megalapította a Vivarium nevű monostort, írásaiban innentől vallással foglalkozott.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?WikiMatrix WikiMatrix
168 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.