iskolázatlan oor Engels
iskolázatlan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
unlettered
en
not well educated; unable to read
Az viszont valószínűtlennek tűnik, hogy Marco iskolázatlan ember létére kormányzói tisztséget töltsön be.
But that Marco, an unlettered man, could have become a governor seems improbable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A zsidó elöljárók felismerték, hogy Péter és János iskolázatlan és egyszerű emberek (Cs 4:13).
I have somethingjw2019 jw2019
Az viszont valószínűtlennek tűnik, hogy Marco iskolázatlan ember létére kormányzói tisztséget töltsön be.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upjw2019 jw2019
Joseph Smith próféta iskolázatlan parasztfiú volt.
What an asshole, man!LDS LDS
Tanult és kifinomult férfiak és nők keresték fel Isten ezen alázatos, iskolázatlan szolgáit, és szerencsésnek tartották magukat, ha egy órát eltölthettek a jelenlétükben.
Where do you think you are going?LDS LDS
Határozottan iskolázatlan.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az átnevelőtábor ad otthont Vicky Pollardnak, aki jeles képviselője az angol iskolázatlan rétegnek.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az első században még az „iskolázatlan és egyszerű” keresztények is eredményesek voltak a szolgálatban.
Review of use of allowancesjw2019 jw2019
A Teremtő kedvesen úgy ihlette ezt a könyvet, hogy még a korlátozott lehetőségekkel rendelkező, iskolázatlan emberek is képesek legyenek megszerezni az örök élethez szükséges ismeretet.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Noticejw2019 jw2019
mivel 2000 óta Salvadorban legalább 120 nő ellen indult büntetőeljárás terhességmegszakítás vagy emberölés miatt, miután terhességük utolsó hónapjaiban elhalt a magzat, és közülük 26 nőt emberölésért, 23 nőt abortusz miatt elítéltek, és az elítéltek mindannyian rendkívül hosszú idejű börtönbüntetést kaptak, noha a nemzetközi normák szerint nem követtek el bűncselekményt; mivel e nők többsége fiatal, szegény, iskolázatlan és távoli közösségekből származik; mivel jelenleg két büntetőeljárás zajlik; mivel miután az érintett nők börtönben töltötték az elmúlt tíz évet, Teodora del Carmen Vásquez ügyét 2017. december 13-án megvizsgálta a másodfokú fellebbviteli bíróság és a fellebezését elutasították, Evelyn Beatriz Hernandez Cruz ítéletét pedig 2017 októberében helybenhagyták;
There should beEurlex2018q4 Eurlex2018q4
helyteleníti, hogy a nők elleni megkülönböztetés valamennyi formájának kiküszöböléséről szóló egyezménnyel ellentétes jogszabályokat és gyakorlatokat alkalmazva egyes országokban nemi alapon történő megkülönböztetés valósul meg a születések anyakönyvezésekor, ideértve az egyedülálló anyák gyermekei anyakönyvezésének megtagadását is, az anya állampolgárságának megtagadását, illetve az iskolázatlan lányok anyakönyvezése tekintetében fennálló megkülönböztetést olyan esetekben, amikor az anyakönyvezés feltételéül az oktatást határozzák meg;
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfnot-set not-set
Iskolázatlan emberek csoportja, akik a világ végében hisznek.
Toss up the whip!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki akarna egy ilyen iskolázatlan vénséget, mint én?
What' s different is that the one you' d accuse also killed Honzaopensubtitles2 opensubtitles2
Denman éppoly angol és éppoly átlagos, mint az a csinos angol lány az iskolázatlan, természetes hangjával.
May never knowLiterature Literature
Ne mondd, hogy hülye iskolázatlan vagyok.
Yeah, we got a male Native American deceasedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igaz, nem adatott meg neki iskolázatlan férje szónoki tehetsége, mellyel sokak figyelmét meg tudta ragadni, most mégis pontosan tudta, hogy a sír mellett neki is meg kell szólalnia.
Over.Right behind you. Turn aroundhunglish hunglish
A százalékarány hasonló a 2 425 elbocsátott alkalmazott esetében, egy kivétellel: az iskolázatlan munkavállalók az elbocsátott alkalmazottak 37%-át, de a támogatásra jogosult alkalmazottak 45%-át teszik ki.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;EurLex-2 EurLex-2
Vagy azt hiszed, hogy hülye, esetleg iskolázatlan lennék?
May #rd was a WednesdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
helyteleníti, hogy a nők elleni megkülönböztetés valamennyi formájának kiküszöböléséről szóló ENSZ egyezménnyel ellentétes jogszabályokat és gyakorlatokat alkalmazva egyes országokban nemi alapon történő megkülönböztetés valósul meg a születések anyakönyvezésekor, ideértve az egyedülálló anyák gyermekei anyakönyvezésének megtagadását is, az anya állampolgárságának megtagadását, illetve az iskolázatlan lányok anyakönyvezése tekintetében fennálló megkülönböztetést olyan esetekben, amikor az anyakönyvezés feltételéül az oktatást határozzák meg;
» Christmas is here. «EurLex-2 EurLex-2
És mivel bizonyságom van arról, hogy ezt az iskolázatlan fiút apostolnak és prófétának hívta el, ma is bízom az Ő apostolaiban és prófétáiban, és mindazokban, akiket ők Isten szolgálatára hívnak el.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youLDS LDS
helyteleníti, hogy a nők elleni megkülönböztetés valamennyi formájának kiküszöböléséről szóló ENSZ egyezménnyel ellentétes jogszabályokat és gyakorlatokat alkalmazva egyes országokban nemi alapon történő megkülönböztetés valósul meg a születések anyakönyvezésekor, ideértve az egyedülálló anyák gyermekei anyakönyvezésének megtagadását is, az anya állampolgárságának megtagadását, illetve az iskolázatlan lányok anyakönyvezése tekintetében fennálló megkülönböztetést olyan esetekben, amikor az anyakönyvezés feltételéül az oktatást határozzák meg
Well, take your gunoj4 oj4
Soha ne merészelj gúnyt űzni valaki halálából, te iskolázatlan, visszataszító, elenyészően kicsi porszem.
Toggle AutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gettós retardált, iskolázatlan, bandatagként nőtt fel.
PHARMACEUTICAL FORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
helyteleníti, hogy a nők elleni megkülönböztetés valamennyi formájának kiküszöböléséről szóló ENSZ egyezménnyel ellentétes jogszabályokat és gyakorlatokat alkalmazva egyes országokban nemi alapon történő megkülönböztetés valósul meg a születések anyakönyvezésekor, ideértve az egyedülálló anyák gyermekei anyakönyvezésének megtagadását is, az anya állampolgárságának megtagadását, illetve az iskolázatlan lányok anyakönyvezése tekintetében fennálló megkülönböztetést olyan esetekben, amikor az anyakönyvezés feltételéül az oktatást határozzák meg;
p/st Hundred itemsnot-set not-set
Különböző mozgalmak indultak, amilyen például a SEWA (Önalkalmazásban Levő Nők Társasága), azzal a céllal, hogy segítsenek az iskolázatlan, dolgozó nőknek vigyázni az egészségükre, hogy tudjanak dolgozni; segítsenek eléggé jól megtanulni írni és olvasni, hogy ne essenek bele a tisztességtelen eljárások csapdájába; segítsenek javítani a jártasságukat a munkában, valamint megtanulni takarékoskodni, hogy létrehozhassák a saját tőkéjüket, és elkerülhessék a lelkiismeretlen pénzkölcsönzők által megszabott magas kamatokat.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursjw2019 jw2019
153 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.