ismerkedés oor Engels
ismerkedés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
schmoozing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fog menni neked ez az ismerkedés?
You might even be intelligentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Személyes ismerkedésünk egy nappal azelőtt történt, amikor a Teremtés fotodrámáját először mutatták be 1914. január 4-én, vasárnap a Zeneteremben.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country oforigin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex Ijw2019 jw2019
Tekintse " ismerkedési " kedvezménynek.
I didn' t overmedicate himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon sajnálom, hogy az ismerkedés holnapra marad.
I want the robehunglish hunglish
'96-ban, amikor Benton végzős volt az egyetemen, szexuálisan zaklatott egy elsőévest egy ismerkedési bulin.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Számítógépes adatbázisokhoz elérésének biztosítása a szex, szexuális egészség, közösségi hálózatépítés, közösségi ismerkedés és társkeresés területén
I' il give you your shortstmClass tmClass
Az Európai Bizottságnak ezért ösztönöznie kellene a tagállamokat arra, hogy kövessék példáját, amit e tárgyban a kkv-k világával való ismerkedést számos európai tisztviselő számára lehetővé tevő Vállalati Tapasztalati Program (Enterprise Experience Program) révén nyújtott
And certain patterns developoj4 oj4
Végtelen felszólalásokkal és ismerkedésekkel.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden az ismerkedésről szól, nem gondolod, Todd?
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most mindenki kap 10 perc ismerkedési időt.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Közvetítés ismerkedés, kapcsolatteremtés és házasságkötés területén
Ooh, who died?tmClass tmClass
Adódik alkalom az ismerkedésre és a tapasztalatcserére.
Holly, holden, downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A barátnőm, Patty esküszik erre az ismerkedési módszerre.
Really not looking to talk on that topic.HeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még ismerkedéskor is hasznos lehet.
Who' s gonna pay the most for you now?ted2019 ted2019
Fénycsövek reklámcélokra.nevezetesen testvérikrek és asztrális ikrek közötti ismerkedésre és kapcsolatteremtésre szolgáló szoftver születési kritériumok, születési idő, születési hely, születési időpont, állatövi jegy szerint
I just met this guy up at the monastery who' s from that areatmClass tmClass
„hangsúlyozza az oktatási rendszerek, az egyetemek és a munkaerőpiac közötti hatékonyabb szinergia ösztönzésének fontosságát, ideértve a munkahellyel való ismerkedést és a vállalkozásokkal az innovatív »klaszterek« létrehozása terén való együttműködést is;”
Call for ambulances!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A szolgálat ismerkedésre ösztönzi az embereket a munkában és a szabadidejükben, hogy szervezetten működjenek együtt, és próbáljanak ki új lehetőségeket.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeted2019 ted2019
Interaktív weboldalak tervezése és fejlesztése a felhasználók számára képek, audio-, video- és audiovizuális tartalom és más információk közzétételéhez, eléréséhez, megosztásához és cseréjéhez a közösségi hálózatépítés, közösségi ismerkedés és társkeresés területén
I need them for ransomtmClass tmClass
Beizíthatnád megint a hetes ismerkedést.
Did you see the dresser I put in your room?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ismerkedés közvetítése az interneten és azon kívül is
for residue analysistmClass tmClass
Oké, ha befejeztük az ismerkedést mehetünk segíteni neki?
He' s also made me goddess of retributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Közösségi ismerkedés, közösségi hálózatépítés és társkeresés céljából használt számítógépes szoftverek tervezése és fejlesztése
Then I was...I was on the rooftmClass tmClass
Más módot nem talált az ismerkedésre?
Cheapest prepaid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letölthető számítógépes és mobiltelefonos szoftverek online ismerkedéshez, társkereséshez és közösségi hálózatépítő szolgáltatásokhoz
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereoftmClass tmClass
Mármint, nem, olyan, mintha pincér lennél és ez a világon a legjobb hely a nőkkel való ismerkedéshez.
sole or joint rights of custody ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.