jó útra tért oor Engels
jó útra tért
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
reformed
Milyen bátor ön jelölt és jó útra tért playboy létére.
Oh. You're so brave for a political candidate and reformed party boy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha a pasas jó útra tért, akkor hogy végezte holtan egy sikátorban?
She' s had an abruptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnt, hogy a férfi jó útra tért.
I have disowned himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy jó útra tért terrorista imádkozni jön hozzánk.
You' il love it... everything tailored to your personalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az éjszakák a legrosszabbak a jó útra tért alkoholistáknak, főként az egyedül élőknek.
Okay, is there someone else here?Literature Literature
Nézze, jó útra tértem, örmester.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát jó útra tért
It certainly looks like heropensubtitles2 opensubtitles2
Jó útra tértem.
The right path is the lucky pathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyilvánvalóan Shimada megtartotta a pénzt és jó útra tért
Oh...I can' t go on like thisopensubtitles2 opensubtitles2
Egy jó útra tért ex-fegyenccel.
Who forced you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudja, a jó útra tért bűnösből lesz a legjobb misszionárius.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valójában az egész család jó útra tért. A Könnyű, mint a pitében dolgoznak, jól megy a nagypapa pizzázója.
I promise,MyrnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy értem Barney azt mondta hogy ha kijutsz jó útra tértek
Two Three, roger thatopensubtitles2 opensubtitles2
Úgy gondolom jó útra tért.
If I don' t see you, I might tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztosan kifinomult szexuális készségekkel bír, és ha jó útra tért...
And a man' s promise to that boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak egy jó útra tért escort.
Are you on drugs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már jó útra tértem, tisztességesen dolgozom, mint bárki más.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán jó útra tértem.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bennett azt mondta, hogy ő egy jó útra tért drogdíler, akit pár éve csukatott le.
And I said to him, " There are two of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó útra tértem, tesó.
What?- We' re being followedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyilvánvalóan Shimada megtartotta a pénzt és jó útra tért.
What' s this nurse thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rosszfiú jó útra tért, pont mint Steve McQueen.
Your subconscious is trying to tell you to listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyház imádja a jó útra tért csirkefogókat.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pete és Jenna a jó útra tért.
We thank you for honouring our House with your visit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó útra tért?
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.opensubtitles2 opensubtitles2
És ti még azt hittétek, hogy Frankó jó útra tért.
I thought you liked hanging with us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
160 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.