jó útra terel oor Engels
jó útra terel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
reclaim
en
to return someone to a proper course of action
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez minden alkalmazónak lehetőséget ad, hogy jó útra terelje a történelmet.
Could you please explain in detail?ted2019 ted2019
Liu nyomozó volt az, aki a jó útra terelt.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amit a hagyományokról mondtál, amik a jó útra terelik a gyerekeket...
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az állás mindent jó útra terel, magából lesz valaki, sőt becsületet is szerez nekünk.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinLiterature Literature
Megmentette az életem, gondot viselt rám, jó útra terelt.
Is # free?- And the hotel in Italy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Ha a tanácsadás vagy a feddés érezhetően szeretetből és szeretettel történik, nagyobb a valószínűsége, hogy jó útra tereli a vétkezőt.
The accelerations may be determined as described abovejw2019 jw2019
A first lady az este nagy részében egy fiatal illinoisi szenátorral beszélgetett, aki a civil életben jó nevű gyermeksebész volt, és aki jelenleg azon volt, hogy jó útra terelje a kormány egészségpolitikáját, mielőtt még a jelenlegi gyakorlat visszafordíthatatlan károkat okozna éppen azok életében, akiken segítenie kellene.
' cause Mr, Gudge checks everythinghunglish hunglish
És hogy jó irányba tereljük a haragodat, és megfékezzük, felírlak a " Helyes út " programra, ami a Fox Riverben van
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesopensubtitles2 opensubtitles2
Az Üdvözítő jó útra tereli báránykáit - az autóban is.
She' s your familyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha még mindig azt találgatod, mely póker stratégia illik hozzád a leginkább, a PokerHarder ezen kategóriája a jó útra terel.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha a pokolba vezető út jó szándékkal van kikövezve, akkor a kívánságod majd a helyes ösvényre tereli Charles Siringót.
Tobacco productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Grimm testvérek is szólnak mesebeli tündérekről a fák közt, akiket nem lehet látni, de jó dolgokat tesznek, mint például az elveszett gyerekeket keresőket a jó útra terelik.
Oh, you should see the look on your facesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Isten jónak látta, hogy ezen az úton terelje népe figyelmét az Igére, hogy világosabb magyarázatát adja annak.”
No, please.I' m all right. Really I amParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A cégvezetők álmainak NAV-ja egyfajta jó tündérként tesz különbséget a jó és a rossz adózó között, miközben az adózási szabályok erdejében eltévedt polgárokat és cégeiket – NAV ellenőrzés és adóbírság helyett – szép szóval és sok megértéssel tereli vissza a helyes útra.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A cégvezetők álmainak NAV-ja egyfajta jó tündérként tesz különbséget a jó és a rossz adózó között, miközben az adózási szabályok erdejében eltévedt polgárokat és cégeiket – NAV ellenőrzés és adóbírság helyett – szép szóval és sok megértéssel tereli vissza a helyes útra.
He was here a minute agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.