minden jó, ha a vége jó
all is well that ends well · all ́s well that ends well · all's well that ends well
jó vége oor Engels
jó vége
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
happy ending
hu
good end
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Persze, mert annak mindig olyan jó vége van!
And if you should fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek nem lesz jó vége.
No, in generalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem lett jó vége.
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos Mitchell, ha még egyszer bántani fogsz engem, vagy a barátaimat, akkor annak nem lesz jó vége.
I said, is there a fucking problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De jó végre látni téged.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem lesz jó vége.
He owns three saloonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem lesz ennek jó vége.
You' ve got to be prepared for that, okay?IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek nem lesz jó vége.
Touch him and I' il shoot youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó végre ismerős arcot látni, haver.
Subcutaneous or intravenous useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek nem lesz jó vége magára nézve.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felség, jó végre találkozni önnel.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondolom, mindketten épp eleget láttunk, hogy tudjuk, ennek sosincs jó vége.
You don' t have any warrants at all, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Margaret mindig mondta, hogy ennek nem lesz jó vége.
Manyare those that say of his soul there is no salvage for him in GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reméltem, hogy nem jutunk idáig, de minden jónak vége lesz
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionopensubtitles2 opensubtitles2
- Nem lesz jó vége.
I' m not sure I' ve had one since I got herehunglish hunglish
Ennek nem lesz jó vége.
For somebody like you, you sure can run fastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem lesz ennek jó vége.
The empress is a devil when she' s angryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak azt mondom... ennek nem lesz jó vége.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó végre az arcodat is látni.
Your brother, Santino, they killed himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem lesz jó vége.
Come with mehunglish hunglish
Ennek nem lesz jó vége.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # ofDirective #/#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek nem lesz jó vége.
Where' s your car?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, ennek nem lesz jó vége.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha 4 fiút raksz egy szobába, annak nem lesz jó vége.
You quit your worryin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon sajnálom, de egyszer minden jónak vége szakad.
The primary objective of the Eurosystemis to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8913 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.