jóakarat oor Engels
jóakarat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
goodwill
Uralkodóknak és királyoknak zsiráfkölyköket ajándékoztak a nemzetek közötti béke és jóakarat jelképeként.
Young giraffes were presented to rulers and kings as gifts symbolizing peace and goodwill between nations.
benevolence
Szeretnék ezek közül most a jóakarat szóra összpontosítani.
I would like to focus on just one of these words—benevolent.
benignity
friendliness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elég volna egy kis jóakarat, figyelem, és...
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uralkodóknak és királyoknak zsiráfkölyköket ajándékoztak a nemzetek közötti béke és jóakarat jelképeként.
I' il see you later, Jimjw2019 jw2019
27 Vizsgáljunk meg egy hasonló próféciát: „Ezt mondja Jehova: »A jóakarat idején válaszoltam neked, és a megmentés napján megsegítettelek . . .
I went lookin ’ for youjw2019 jw2019
És akkor hirtelen az angyalok sokasága jelenik meg és ezt éneklik: „Dicsőség a magasságban Istennek, és a földön béke a jóakarat emberei között.”
Cmdr La Forge is not on board the Enterprisejw2019 jw2019
7 Jézus születésének idején angyalok jelentek meg néhány pásztornak Betlehem közelében, dicsőítve Istent, így szólva: „Dicsőség a magasságban Istennek és a földön béke a jóakarat emberei között!”
Where' s Bolger at?jw2019 jw2019
Éppen ezért felhívom a vándorlás célegyházait, hogy fogadják jóakarattal a fiatal és nagyon fiatal embereket szüleikkel együtt, próbálják megérteni életük változásait és támogassák beilleszkedésüket.
Take your seats, pleasevatican.va vatican.va
És egyszerre csak egy sokaság termett ott az angyallal az égi seregből, és dicsérték az Istent, ezt mondva: »Dicsőség fenn a magasságokban Istennek, és béke a földön a jóakarat emberei között!«”
Why, he should get down on his kneesjw2019 jw2019
Próbált visszaemlékezni valamilyen jó cselekedetére, a becsület vagy a jóakarat valamilyen jelére, amely megvédte volna őt Darcy támadásaitól; vagy legalább értékes tulajdonságaira utalva ellensúlyozhatta alkalmi botlásait - Elizabeth ide szerette volna sorolni mindazt, amit Darcy tunya és kicsapongó életmódnak nevezett.
Why are they running?hunglish hunglish
Célja: béke a földön, és jóakarat az embereknek.”
Police are still investigating the fire that caused his deathjw2019 jw2019
Tehát azt hiszem, nem lehet ebben a csoportban semmi más Dr. Clyne irányában, csak merő jóakarat.
I' m very glad you came hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérem, vegyék azt a jóakarat gesztusaként, hogy mégis belementem ebbe a vitába, és jóhiszeműen próbálok önöknek magyarázatot adni.
ACCOUNTING AND INVENTORYEuroparl8 Europarl8
Látni fogjátok azt, hogy a jóakarat örömöt és egységet hoz otthonotokba, osztályotokba, egyházközségetekbe és iskolátokba.
Come on.Where do you think you are?LDS LDS
A 2Korintusz 6:2-ben Pál apostol idézi az Ézsaiás 49:8-ban található próféciát, mely így szól: „Ezt mondja Jehova: »A jóakarat idején válaszoltam neked, és a megmentés napján megsegítettelek; oltalmaztalak, hogy szövetségül adjalak a népnek, hogy helyreállítsam a földet, újra birtokba adjam az elhagyatott örökségeket. . .«”.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekjw2019 jw2019
Nem tudom, meddig tartott ez az állapot, vagy hogy a jóakarat és a körülmények miféle összeesküvése okozta.
Ever been in a mug book?Literature Literature
A rendszerszintű, strukturált uniós megközelítés hiánya az önkéntesség tekintetében, az önkéntesség eltérő mértékű elterjedtsége a tagállamokban, valamint az önkéntesség kismértékű láthatósága akadályozzák az önkéntesség teljes kibontakozását az EU-ban, és nehezítik azon emberek részvételét, akik önkéntesként jóakarattal és lelkesen vennének részt az EU humanitárius segítségnyújtási intézkedéseiben.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assEurLex-2 EurLex-2
Ez a teljesítmény mérhetetlen hozzájárulást jelent tudományos ismereteinkhez, és a jóakarat új korát nyitja meg amely átível minden nemzeti határon...
Is that you shooting up the technicals?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a jóakarat, a kompromisszum, a jó diplomácia és a világos vezetés együttesével érhető el.
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefEuroparl8 Europarl8
„Dicsőség fenn a magasságokban Istennek, és béke a földön a jóakarat emberei között!” (LUKÁCS 2:14)
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.jw2019 jw2019
Hirtelen mennyei seregek sokasága vette körül az angyalt, és dicsőítette az Istent ezekkel a szavakkal: "Dicsőség a magasságban Istennek és békesség a földön a jóakarat embereinek!"
It' s Central European.Sort ofhunglish hunglish
Pokolba a jóakarattal!
Boiled is better for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ily módon segíteni tudtak másoknak, akik vigasztalására és megszabadítására fel voltak használva a „jóakarat esztendején Jehova részéről” és az ő dicsőítésére, amiért visszafogadta őket kegyébe és szolgálatába felkentei réven.
I think it was her family that was considered unsuitablejw2019 jw2019
Jehova ezt mondja a Messiásnak: „Jókedvem idején [A jóakarat idején, »NW«] én meghallgattalak, és a szabadulás napján segítettelek; megtartlak és nép szövetségévé teszlek” (Ézsaiás 49:8a).
Don' t come in until I call youjw2019 jw2019
Béke a Földnek - - jóakarat az embereknek.
Other rolled or flaked grainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, de lefogadom, hogy ezúttal a jóakarat-mozdony kisiklott.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Még nem, uram, és minthogy eminenciád jóakarattal áll rendelkezésemre, ki akarom használni ezt a jóakaratát
When everybody sees you They will all be quite impressedLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.