jóakaratú munka
benevolent work
jóakaratú oor Engels
jóakaratú
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
benevolent
Ez az angyal mégsem annyira jóakaratú, mint azt gondoltuk.
This angel may not be as benevolent as we believed.
benevolous
gracious
propitious
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lehet, hogy ők az Éjszaka Gyermekeinek nevezik magukat, de sem szavak, sem jóakaratú gesztusok nem álcázhatják igazi természetüket.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrhunglish hunglish
Szabadítónk is arra tanított bennünket, hogy jóakaratúak legyünk, és Ő maga is ilyen életet élt.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.LDS LDS
A maguk radikálisai eddig jóakaratú kívülállóknak mutatkoztak, akik szívükön viselik az amerikai osztályharcot.
He sleeps so well because he' s lovedLiterature Literature
Ahogy az a súlyos tévedések esetében lenni szokott, ezt is a legnagyobb jóindulattal követték el jóakaratú, intelligens emberek.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crosshunglish hunglish
" Ó jóakaratú Örökkévaló. "
The idea becomes an institutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A béke és a megbékélés minden jóakaratú ember lelkéből fölszálló szavának szószólója az Egyház, és ahhoz fordul, aki „a mi békénk” (Ef 2,14) és aki meg tudja békéltetni a népeket és személyeket akkor is, ha az emberi próbálkozások zátonyra futottak.
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.vatican.va vatican.va
Ez az angyal mégsem annyira jóakaratú, mint azt gondoltuk.
I advise ya not to go back to the hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jóakaratúnak lenni néha a saját családunkban a legnehezebb.
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usLDS LDS
Finom gúnnyal ecsetelte az utolsó heteket, azt a türelmet, amellyel Cronshaw önkéntes ápolójának, egy fiatal medikusnak jóakaratú ügyetlenségét eltűrte, és az isteni csavargó szánalmasságát ebben a reménytelenül középosztálybeli környezetben.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionshunglish hunglish
Még azok a jóakaratú emberek is, akik megpróbálnak segíteni az emberek sorsán úgy találják, hogy erőfeszítéseiket meggátolja az a világrendszer, amelyhez ők maguk is tartoznak.
He might be going to war for those cornersjw2019 jw2019
De nemcsak komor arckifejezése volt az, ami részvétet ébreszthetett egy jóakaratú szemlélő szívében.
We all got uphunglish hunglish
Úgy értem, sose lesz demokrácia, de ha ez egy jóakaratú diktatúra, akkor az mindenkit feljogosít arra, hogy érezzék, legalább az a jog megvan a számukra, hogy kimondják; igen, vagy nem.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Egyház, miközben az egész emberiséggel együtt közeledik ahhoz a küszöbhöz, amelynél két évezred kapcsolódik egymásba, elfogadja a maga részéről a hívők egész közösségével és minden jóakaratú emberrel együtt azt a kihívást, amelyet a Mária-antifóna fejez ki: „az elesett nép igyekszik felkelni”; egyúttal a Megváltóhoz és anyjához fordul ezzel a kéréssel: „siess segítségére”.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforevatican.va vatican.va
Köszönöm nektek a jóakaratú cselekedeteiteket: hogy barátkoztok azokkal, akik talán mások; hogy kedvesek vagytok kortársaitokkal, az idősekkel, családotokkal és a kisgyermekekkel; hogy felebarátai vagytok azoknak, akik magányosak, kihívásokkal vagy szívfájdalommal küzdenek.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outLDS LDS
mivel a Bizottság „Az EU gyermekjogi stratégiája felé” című közleményének elsődleges célkitűzése a gyermekjogok pozitív megerősítésének elősegítése – mindenekelőtt ideértve a biztonságos körülmények között való felnevelkedéshez, a gondozáshoz, a családhoz, a szeretethez és a játékhoz, az egészséghez, az oktatáshoz, a társadalmi beilleszkedéshez, az esélyegyenlőséghez, a sporthoz és a tiszta és védett környezethez való jogot –, annak érdekében, hogy megvesse egy olyan, a gyermekek iránt jóakaratú és őket tekintetbe vevő társadalom alapjait, amelyben a gyermekek biztonságban érzik magukat és amelynek cselekvő tagjai,
Let me alonenot-set not-set
Mills kisasszony fensőbbségesen és jóakaratúan mosolygott ránk, mint aki mindent tud.
We don' t have that muchhunglish hunglish
Amikor az elhunyt hozzátartozói megemlékezési szertartásokat végeznek, a lélek olyan mértékben megtisztul, hogy minden gonoszságtól megszabadul, s békés, jóakaratú egyéniséget vesz fel.
You' ve been like a father to mejw2019 jw2019
Cotta jóakaratú és parancsoló hangja hirtelen úrrá lett a bizalmasabb beszélgetéseken.
We' il keep going this wayhunglish hunglish
A jóakaratú atya egyesít minden népet.
There are things about humans I don' t know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor az elhunytnak a hozzátartozói emlékszertartásokat végeznek, a lélek minden gonoszságtól megtisztul, s békés, jóakaratú egyéniséget vesz fel.
OK talk to you laterjw2019 jw2019
- Azért jöttem tehát, hogy fölvessem szentséged előtt: a jelenlegi helyzet minden jóakaratú embert érint, Oroszországban és Oroszországon kívül egyaránt.
Literature Scan Report.hunglish hunglish
Nyolcvan év elteltével Törökország erőteljes, néha ugyan kaotikus, de keményen dolgozó ország, anakronisztikus személyi kultusszal; otromba, nehézkes bürokráciával; kétes hadsereggel és igazságszolgáltatással; és egy gyakorlatlan, ám jóakaratú, mérsékelten iszlámbarát kormánnyal.
When, at the age of #, I knew they had locked us inhunglish hunglish
Egy jóakaratú boszorkány gyülekezet, a Ragyogó Szív rendje.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.