jó kezekben lesz oor Engels
jó kezekben lesz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
will be safe
hu
will be in good hands
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A főnöke jó kezekben lesz.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kipfer asszony, ünnepélyesen ígérem, hogy a sorsa nálunk jó kezekben lesz!
Now, for the final stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon jó kezekben lesz.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt nyugodtan gyászolhat egy kicsit, jó kezekben lesz.
The glass cutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abaddon, jó kezekben lesz.
I ain' t foolin ' about these horsesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha meghalok, jó kezekben lesz a gyeplő.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szövege itt marad, jó kezekben lesz.
Hi, this is Janet, the operatorLiterature Literature
Lányok, tudjátok, hogy jó kezekben lesz
Thunder, listen very carefullyopensubtitles2 opensubtitles2
Tudom, hogy a bolt jó kezekben lesz önnél.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó kezekben lesz, megígérem
And Agent Scully, for not giving up on meopensubtitles2 opensubtitles2
De mi garantáljuk, hogy a gyermekük jó kezekben lesz.
This oiI is an opening to a gateway.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem lesz könnyű újra talpra állnia, de jó kezekben lesz.
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó kezekben lesz mindkettő.
Actually, I was the one who nudged her outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó kezekben lesz.
Would it change anything between us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
~ Az orbital jó kezekben lesz, minden rendszer tovább fog mködni.
Tell her we just recently lost our pet snakehunglish hunglish
Jó kezekben lesz, amíg odaérek
It' s that stray dog!Literature Literature
Lányok, tudjátok, hogy jó kezekben lesz.
He understands EnglishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan jó kezekben leszünk, amit bárki szeretne.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir Anthony jó kezekben lesz, ha ilyen alapos titkára van. – Azzal Morley elsietett.
Pete from Fall Out Boy, you showedLiterature Literature
Valentine jó kezekben lesz.
Come on, get back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó kezekben lesz.
Is he going to be okay, Mom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a kicsi egy orvos mellett jó kezekben lesz.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Folyóvidék jó kezekben lesz alattuk, ha a helyzet úgy hozza, hogy másutt van szükség rám.
But I cannotdo it aloneLiterature Literature
Biztos vagyok benne, hogy a könyvtár jó kezekben lesz.
I' il get you when you' re sleepingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztosíthatom, hogy nálam jó kezekben lesznek.
I wish I had my old bootsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
340 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.