jó lesz
gonna be all right · will be all right · will be fine · will be good
jó lenni oor Engels
jó lenni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to be great
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jó lenne, ha végre igazat mondana!
No, I' m just looking for these wall paintingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De jó lenne, ha nem úgy lenne.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nos, legalább te tudod, hogy kikkel kell jóban lenni.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó lenne.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az de jó lenne!
That' s gonna do itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carla mutatott egy termet, ami pont jó lenne a galériámnak.
Oh, they' il showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Másodszor pedig jó lenne egy ilyen lánnyal találkozni, mint ez az Alanis, és összeköltözni vele.
Thermal cooling is coming off nominalLiterature Literature
Nem hiszem, hogy az jó lenne.
Well, thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyáddal arra gondoltunk.. jó lenne, ha átvennéd az üzletet
And if you' re in money, pay back that debt to the Kroupasopensubtitles2 opensubtitles2
Olyan jó lenne, ha az Dae Woong lenne.
No one will noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De szerintem, jó lenne, ha együtt lennénk.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó lenne, ha Törökország is hasonló konstruktív módon reagálna, előfeltételek nélkül.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersEuroparl8 Europarl8
Tudod, arra gondoltam, hogy jó lenne latin szemmel nézni a dolgokat a cégnél
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, Marleyopensubtitles2 opensubtitles2
Szerintem jó lenne ha írnék egy receptet szorongás ellen
The train was out of control. </ I > could get into our cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó lenne, Horace, de csak hárman vagyunk.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De jó lenne tudni, hogy mennyi idő, amíg kiérnek a rendőrök.
lf you' re not a German, what then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És jó lenne, ha viselnéd az arany köpenyt.
Even I didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondolod, hogy az jó lenne?
I decided to protect my baby from this type of environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az jó lenne mindenkinek, mert amúgy tönkremegy minden
whereas provisionshould be made for such dismissal ot be prohibitedopensubtitles2 opensubtitles2
Az jó lenne!
Do you want to buy a ring?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak annyit mondok, jó lenne, ha nem hagynák el a szigetet.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó lenne, ha végre felülkerekednénk ezen, nem csak hátulról játszanánk.
Kill him, but I want my son backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó lenne tudni, hogy van-e jelentősége.
Maybe... maybe you can make an appealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tipped olyan jó lenne, mint az enyém.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden amiben szerettem volna jó lenni ebben a szekrényben található.
I see a church steeple ahead on the leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23629 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.