jó lesz
gonna be all right · will be all right · will be fine · will be good
jobb lesz oor Engels
jobb lesz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
it will be better
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jobb lesz, ha most lepihensz.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hittem, jobb lesz!
He' s gonna get it this time, RoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyobb és jobb lesz.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Silverrel... jobb lesz ez így mindkettőnknek, érted?
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó, úgy talán jobb lesz.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobb lesz elpucolni, mielőtt megjelenik valaki.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy döntöttünk, hogy jobb lesz, ha elválunk.
If you think you' re going to waste Natasha' s timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, jobb lesz így.
It' s good to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Gondoltam, még egy éjszakára itt maradhatna, de jobb lesz, ha elviszed.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeLiterature Literature
Így jobb lesz a történet.
i miss you, chu-hyangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örökbe adtam őket, hogy jobb életük legyen, mert ott jobb lesz nekik, mint nálam.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Egyszerűen azért, mert jobb lesz, ha nem is sejtik, mennyi idős valójában
There must first be a doorway of evilLiterature Literature
Ez egyre jobb lesz
Whereis the child?opensubtitles2 opensubtitles2
Jobb lesz, ha vigyázol magadra folytatta Evazan.
Admissibilityhunglish hunglish
Végül úgy döntöttem, jobb lesz kockáztatni, és reménykedni a legjobbakban
We' re ready to install the main galleries, but I wantyou to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesLiterature Literature
Jobb lesz, ha sietsz.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Másodszor, kijelentették, hogy a 2008-as év kétségtelenül jobb lesz.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STEuroparl8 Europarl8
Kurvára jobb lesz, ha elenged, és ad nekem valami kibaszott receptet!
Listen, world, you can' t ignore meopensubtitles2 opensubtitles2
Így jobb lesz Wilbernek, és jobb lesz nekünk is.
You make good things and why you Do not pay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég veled és jobb lesz nélküled, Phil Cormaneau!
that " Rocky " is an Arsenal playerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ahová megyek, ott jobb lesz.
I knew that Ilike this PedroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobb lesz, ha nekiállsz!
Crockett, around the back, down the alley!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobb lesz ha nyertek holnap.
internal diameter... mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobb lesz neked nélküle, oké?
WillI see you soon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobb lesz, ha felkészülünk.
Been a long timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13736 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.