jó lesz
gonna be all right · will be all right · will be fine · will be good
jobb lenne oor Engels
jobb lenne
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
it will be better
it would be better
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az Arsenal jobb lenne!
It' s no big dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobb lenne erről többé nem beszélni.
Oh, God, that was an easy oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
valószínűleg sokkal jobb lenne némi reszelt pecorino romanoval.
Shit!I hate hitting things!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán jobb lenne, ha szakítanátok.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy több kijárattal rendelkező, bonyolult struktúrájú épület sokkal jobb lenne számunkra.
Mai totally knows what she' s talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudja, ha mindenki kevesebbet inna, jobbak lennének az eredményeink
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themopensubtitles2 opensubtitles2
Jobb lenne elkerülni egy kirohanást a kifutó előtt.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán jobb lenne holnap.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De jobb lenne, ha ez a törvénykezésre hagynád.
I' m only moving mountains to stay out of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokkal jobb lenne.
I' m the pilotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán jobb lenne ha a jelenlegi problémára koncentrálnánk.
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenkit érint, így jobb lenne együtt megtárgyalni a helyzetet.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Justin, jobb lenne, ha ezt holnap tennénk.
So I' il... throw ye out after the filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a buli sokkal jobb lenne, ha mind a ketten meztelenek lennénk.
We reject that insinuationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a bemutató sokkal jobb lenne, ha lenne normális zenénk.
You didn' t bother him, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobb lenne, ha nem segítenél.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobb lenne...
we rush these fucks and beat the shit out of emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyerekeknek jobb lenne vidéken, ezért elköltözünk Scarsdale-be.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobb lenne felfegyverezni, mert ha elveszítjük, elvész vele a vezetőnk, és sosem találjuk meg a hajót.
It' s already time for shifts!Literature Literature
Most jobb lenne!
You said there was a reason behind thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem ismerném fel a jeleket, jobb lenne, ha szét is tépném az engedélyemet.
Over 83,000import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobb lenne indulnod.
You know what I meanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem jobb lenne, ha előbb leülnénk.
Other form of fundingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha meg akarjuk próbálni jobb lenne, ha a barátod hamar ideérne.
But I don' t know howOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ablak mellett még jobb lenne.
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13341 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.