jobb kedvre oor Engels
jobb kedvre
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
in a good mood
en
(put)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Van néhány hírem, ami talán jobb kedvre derít majd – mondta Liz
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendLiterature Literature
Vagy csak azért mondod, hogy jobb kedvre deríts?
Jeez, I mean, I wishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mildred kinevette; most már sokkal jobb kedve volt, és azt mondta, hogy Philip túlságosan felfújja az egész ügyet.
With my fingerprints on the gunhunglish hunglish
Nem számítok arra, hogy House könyörögni fog nekem, de úgy tűnik jobb kedve van, mióta felmondtam.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bocsi ha én fél óra alatt... jobb kedvre derítem, mint te 2 év alatt.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns sothat these become more sustainableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan híreket hoztunk, amiktől biztos jobb kedvre derülsz majd.
Quiet, wing nut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt gondolhatod, hogy éppen a te lelkes javaslataidra van szükség ahhoz, hogy jobb kedve legyen a szenvedő személynek.
He ain' t a man till he split dark oakjw2019 jw2019
Ettől jobb kedvre derül!
You just have to trust both of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az első összecsapás jobb kedvre derítette a védőket és lehangolta a támadókat.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsLiterature Literature
Remélem, úrnője ma reggel jobb kedvében van.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tudod, mi derítene jobb kedvre?
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, mivel deríthetlek jobb kedvre.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudok valamit, amitől jobb kedved lesz.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem jópofizhatsz a volt alkalmazottaikkal, és árulhatod el a titkunkat, csak hogy jobb kedvük legyen.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lényeg, hogy valamiért néha jobb kedvem lesz ettől.
This is not how man was supposed to liveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kifogyhatatlan szolgálatkészségüket, mellyel jobb kedvre akartak deríteni.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor Hope vagy az ikrek féltek attól jobb kedvük lett.
Right, thank you, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobb kedved van már
How long did you get?- Four year. Fuck meopensubtitles2 opensubtitles2
Négy sörbe került, hogy jobb kedvre derüljön, és megoldódjék a nyelve.
Crease ghea? ã, pleasehunglish hunglish
Mondd, hogy nincs jobb kedved ettől!
There you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztosra veszem, hogy Sarát jobb kedvre derítené
Of course I was thereopensubtitles2 opensubtitles2
Fogadok, én jobb kedvre derítelek.
I spent a lot of time in that section before they took it overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De van egy bejelentésem, amitõl lehet hogy mindenkinek jobb kedve lesz.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látom, jobb kedvében van.
Let me figure out which one it isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attól tuti jobb kedvre derülsz.
You have to put all this in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
885 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.