jó hangulatban
in a good mood · in a good temper · in good humor · in good spirits
jobb hangulat oor Engels
jobb hangulat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
improved ambiance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Shekt arcán kisimultak a ráncok, helyesebben másikaknak, a jobb hangulat kifejezőinek adták át a helyüket.
Why people travel.Do you know?Literature Literature
A jobb hangulat miatt gondoltam, felturbózom a szavakat.
Mr. Cooper checked out this afternoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máris végtelenül jobb hangulat lett.
He ain' t heavy, he' s my brother babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobb hangulat, több energia, jobb memória, erősebb figyelem.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.ted2019 ted2019
Talán az irodájában jobb a hangulat.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobb a hangulat.
Just be careful you don' t lose itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha többen vagyunk, jobb a hangulat, és a munka is könnyebben megy (lv 92–93. o., 18. bek.).
And we were all standing there; there was no other trap doorjw2019 jw2019
Jobb a hangulat
Yes, we are cunt hair closeopensubtitles2 opensubtitles2
Nem mondanám, hogy repdestek az örömtől, de alapjában jobb lett a hangulat, mint azelőtt volt
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryopensubtitles2 opensubtitles2
És ezek után, hála istennek, máris kicsit jobb lett a hangulat.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeLiterature Literature
És akkor jobb lesz a hangulat. Oké.
Thank you, Merry Christmas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobb lett a hangulat.
I' m hunting a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így jobb lesz a hangulat, és csökken a depressziósok száma.
I also have a few general comments on this very important issue.jw2019 jw2019
Ez az első napom városmenedzserként, és fogadó órát tartok, hogy jobb legyen a hangulat.
You' il have to excuse her, she' s a little senileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem mondanám, hogy repdestek az örömtől, de alapjában jobb lett a hangulat, mint azelőtt volt.
Acknowledgement of receipt of notificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobb lenne a hangulat, ha tudnánk, hogy van munkánk.
I knew that I like this PedroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobb lett a hangulat
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m Katieopensubtitles2 opensubtitles2
Egyetértek Verheugen biztos úr záró szavaival, hogy a hangulat kedvező, jobb, mint néhány évvel ezelőtt.
Keep talking, brother, keep talkingEuroparl8 Europarl8
Én csak szeretném, ha még ennél is jobb lenne itt a hangulat.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A " Baráti hangulat " sokkal jobb, mint a " Csak egy kávé ".
I told you I had powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az érzéki hangulat, ha így jobb.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor ilyen hangulat tört rá, akkor jobb volt, ha nem ő volt az ember ellenfele.
What are you doing?Literature Literature
A hangulat soha nem volt jobb.
Happy birthday, ClaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyre feszültebb a hangulat errefelé, hadnagy, úgyhogy, jobb később, mint soha.
My compass... is uniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ily módon odafigyelnek a dolgozók egészségére, nemcsak a hangulat lesz jobb a munkahelyen, hanem a vállalat gazdasági helyzete is, ahogyan azt a fenti eset is szemléltette.
It was your idea to steal themjw2019 jw2019
71 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.