jobb félni, mint megijedni oor Engels
jobb félni, mint megijedni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
better safe than sorry
en
it is preferable to be cautious
prevention is better than cure
better safe than sorry, prevention is better than cure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jobb félni, mint megijedni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Better safe than sorry
- Jobb félni, mint megijedni - motyogta, amint megindult hátrafelé.
"Better safe than sorry," she muttered under her breath, and went around to the back of the house.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nehéz elhinni, de még mindig jobb félni, mint megijedni.
Which car should we both take, Colonel?hunglish hunglish
Jobb félni, mint megijedni
You can' t pass it byopensubtitles2 opensubtitles2
Jobb félni, mint megijedni.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondoltam azok után, ami nemrégiben történt, jobb félni, mint megijedni.
I suppose I could part with one and still be fearedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondoltam badarság, de jobb félni, mint megijedni.
Pete from Fall Out Boy, you showedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobb félni, mint megijedni.
That' s a reliefhunglish hunglish
Szerintem jobb félni, mint megijedni.
End of the corridor, to the leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobb félni, mint megijedni.
My view is you should take on the good things about the eastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hidd el, én már tapasztaltam, hogy jobb félni, mint megijedni.
Doesn' t his very existence diminish you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobb félni, mint megijedni, ahogy mondani szokták.
When you dance, I' il sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobb félni, mint megijedni, Hm, Dr. Ellingham?
About a third of the married men claim at least one experienceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobb félni, mint megijedni, nem?
This treaty is fragileopensubtitles2 opensubtitles2
Hát jobb félni, mint megijedni.
You miss a blocking assignment, you run a mileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobb félni, mint megijedni, meg ilyesmi.
That' s not funnyhunglish hunglish
Hát jobb félni, mint megijedni!
You hear from him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De akkor is. Jobb félni, mint megijedni.
ho, ho, holy cow. merry christmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Jobb félni, mint megijedni, azt hiszem.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoLiterature Literature
De a " jobb félni, mint megijedni " aféle mottó számunkra.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobb félni, mint megijedni.
Authorized Personnel OnlyEuroparl8 Europarl8
192 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.