jóváhagyási folyamat oor Engels

jóváhagyási folyamat

voorbeelde

A TÍPUS-JÓVÁHAGYÁSI FOLYAMAT VÁZLATA (AZ ISO 9002:2000 SZABVÁNY SZERINTI FOLYAMATÁBRA)
TYPE APPROVAL SCHEME (FLOW CHART ISO 9002:2000)

Az egyedi jóváhagyási folyamat lényege, hogy a műszaki szolgálat minden egyes járművet fizikailag megvizsgál.
It is inherent in the individual approval process that each particular vehicle is inspected physically by the technical service.

A bejelentett testület a biztonságosság esetét is magában foglaló biztonság-jóváhagyási folyamat teljességét biztosítja.
The notified body shall insure the completeness of the safety approval process including safety case.

Ráadásul a költségvetési eljárás szükségessége megnöveli a jóváhagyási folyamat teljes hosszát (60–69. bekezdés).
In addition, the need for a budgetary procedure adds to the overall length of approval (paragraphs 60 to 69).

Ez a dokumentáció szolgál a #. pontban meghatározott jóváhagyási folyamat alapvető referenciaanyagaként
This shall serve as the basic reference for the approval process set out in section

A hirdetés-jóváhagyási folyamat
About the ad approval process

Ezen összegekről a tagállamok az éves költségvetés-jóváhagyási folyamat során tájékoztatást kapnak.
The amounts will be notified to those Member States as part of the annual budgetary approval process.

Ez a többlépcsős jóváhagyási folyamat szokásos eredménye (pl. járműgyártó által épített alvázra második lépcsős gyártó által épített busz).
This is the normal result of the multi-stage approval process (e.g. a bus built by a second stage manufacturer on a chassis built by a vehicle manufacturer).

Ahol helyénvaló, a Bizottság javasolja azokat a változtatásokat, melyek vélhetően szükségesek a típus-jóváhagyási folyamat javításához
Where appropriate, the Commission shall propose the amendments deemed necessary to improve the type-approval process

Ez a jóváhagyási folyamat általában 24–48 órát vesz igénybe.
This approval process usually takes take 24-48 hours.

A terv elkészítése és a jóváhagyási folyamat
Preparation of the plan and validation process

Ahol helyénvaló, a Bizottság javasolja azokat a változtatásokat, melyek vélhetően szükségesek a típus-jóváhagyási folyamat javításához.
Where appropriate, the Commission shall propose the amendments deemed necessary to improve the type-approval process.

A bejelentett szerv a biztonságosság esetét is magában foglaló biztonság-jóváhagyási folyamat teljességét biztosítja.
The notified body shall insure the completeness of the safety approval process including safety case

A lakossági kitettségekre vonatkozóan a hitel-jóváhagyási folyamat részeként minden kitettséget kategóriába vagy halmazba kell sorolni.
For retail exposures, each exposure shall be assigned to a grade or a pool as part of the credit approval process.