jóval utána oor Engels
jóval utána
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
long after
A 456 itt volt előtte is, és jóval utána is itt lesz.
The 456 was here before him, it'll be here long after he's gone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nagyon jó, utána te is elmehetsz.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó, utána pedig elintézed a kurva Tommy Shelbyt.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jó utáni vágy miért lett egyszerre elítélendő tulajdonság?
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó, utána nézek, és visszahívom.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Közönséges jellemeket nem szokott megszállni az igaz és jó utáni vágy.
You know, why not just ask for a massage?hunglish hunglish
A jó utáni vágyakozás szikrája ott van mélyen mindannyiunkban.
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeLDS LDS
Jó, utána már nem volt ugyanaz, de te kemény kölyök vagy, Sharpie!
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsLiterature Literature
Vagy egyszerűen csak itt találtak engem, amikor jöttek vagy jóval utána.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedLiterature Literature
Ha horzsolásod lenne, kitisztíthatnám jóddal, utána pedig jeget raknák rá.
TranquillityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó, utána hívlak.
You have no idea what you can do nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 456 itt volt előtte is, és jóval utána is itt lesz.
Henchmen, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tim és Levi jóval utánunk volt abban a táborban.
This time-limit shall not exceed # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, te hülye kurva!Jóval utána
And we used to watch cable?opensubtitles2 opensubtitles2
Jóval utána, rég másról beszéltek már, ahogy a csákóra gondolt, egyszer csak kitört belőle erőteljes, sűrű fogait kivillantó, egészséges kacagása.
First time you walk in without breaking inhunglish hunglish
Rengeteg képet festettem a Szatén Dura-Lux előtt, és jó párat utána is, de az istennek se voltak jók.
Coming here at this hour?hunglish hunglish
Szóval, úgy fejezed be a dolgokat, hogy azt más nem érti meg, mint ahogy egy akciónál leragadsz jóval utána, hogy az véget ért vagy megpróbálsz megjavítani egy kocsit, amit már évek óta fel kellett volna adnod.
Mira...Espera hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó, de utána kóstoljuk meg!
Are they dead?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó, nézz utána a Bevándorlásiaknál!
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó, és utána mit látott?
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforceinformation security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az 1. kategóriába tartozó abroncsokhoz emellett magasabb szintű biztonság és gyakran jó értékesítés utáni szolgáltatások is társulnak.
Yes. on all countsEurlex2019 Eurlex2019
Ha jók lesztek, utánam ti jöhettek, rendben?
Oh right rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még jó, hogy utána mentem.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az akaratot aláaknázza, ha folytonos az ösztönzésre várunk. Ez rombolja a jó cselekedet utáni vágyunkat.
This is differentQED QED
Jó, de utána hozd fel a porszívót!
Juni) This game plays tricksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1527 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.