jó tulajdonságok
jóval oor Engels
jóval
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
far
A szerelem gyötrelmei jóval édesebbek bármely más örömnél.
The pain you go through because of love is by far sweeter than any other pleasure.
much, well, far
a good deal
Mindig jóval mások előtt megérzed a jó üzleti lehetőséget.
You always could catch the scent of a good deal long before anybody else.
long-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IGEN → TARTSD MEG A JÓ SZOKÁSODAT
Y' all learn something today?jw2019 jw2019
Elég férfi vagy hozzá, hogy elfogadd, mi a jó neked?
This guy is totally in chargeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, tudom hogy nincs jó íze.
Hey, at least I' ve got an apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan vagy mint egy jó könyv, nem tudlak letenni.
If it isn' t the tri- state area beverage king!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azon gondolkozok, lehet- e valakinek tényleg jó anyukája?
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inopensubtitles2 opensubtitles2
Ez azt mutatja, hogy összefüggés van a mobilitás szintje és a gazdaság, valamint a munkaerőpiac jó teljesítménye között
Jake) We did not come this wayoj4 oj4
llyenkor jót tesz a gumicukor.
yes, and if it goes to the queenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A számítások eredménye jó összhangban van a hidrogén, a hélium és a lítium Világegyetemben megfigyelt mennyiségével.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingLiterature Literature
Innen mindenhol jónak tűnik.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látod, ez egy nagyon jó ötlet, Ephram
I mean, she wants you to try harderopensubtitles2 opensubtitles2
Ez jó, Karen.
You should listen to thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem voltak különösebben jó ízűek, de elérhetőek voltak.
The European Union must show proof of more firmness.ted2019 ted2019
Gyújtósnak se lenne jó!
One eel coming up!opensubtitles2 opensubtitles2
A kártyakibocsátó hatóság nem hagyta jóvá a kérelmet.
You didn' t bother him, did you?Eurlex2019 Eurlex2019
Az alkatrészen elhelyezett fenti jóváhagyási jel azt mutatja, hogy az adott típust a 118. számú előírás II. része szerint hagyták jóvá Hollandiában (E4), a 001234 jóváhagyási számmal.
How can you accuse Simon of leading me astray?EurLex-2 EurLex-2
Jó éjszakát, doktor.
Sorry about that, boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami a jó ebben, szerintem, hogy olyan, mint egy pillanatkép, mintha röntgenszemmel körülnéznénk, és készítenénk egy röntgenfotót.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursted2019 ted2019
Jó régen.
Dreamworld, kid!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez jó módja, hogy kinyirasd magad
I was fucked right from the startopensubtitles2 opensubtitles2
Egy jó katona megadja magát, ha legyőzik...... hogy később megölhesse az ellenséget
Now that we have taken care of our rat problemopensubtitles2 opensubtitles2
Kicsit berozsdásodtam ugyan, de ez nem jelent jót, igaz?
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így összerondítva jó szarul nézel ki!
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy jó történet többet ér, mint egy öreg trombita.
My monsters!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abba a szekérbe igen jó lovak voltak fogva s a kocsis nem kimélte az ostort.
Now, there... what is that?Literature Literature
Jó ember volt az apád.
Why am I obligated to be something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.