jóval előtte oor Engels
jóval előtte
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
long ago
long before
A szavak világában éltem jóval előtte hogy a tudatában lettem volna.
I lived in a world of words long before I was aware of it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jóval előtted meghoztam ezt a döntést.
I made a choiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már jóval előtted járok.
To get rich, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod jól, hogy már jóval előtted ezt csináltam.
No, I' m sorry, you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha elmondanám ennek a sok embernek, hogy Chad, a férjed, lefeküdt a spinning-edzővel, jóval előttem.
She saw what was going on around herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig jóval előttem felkelsz minden nap.
Just two more payments on our solar telescopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bajnoki riválisa, James Hunt, jóval előtte jár.
with the requirements in point #.# since birth or for theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előtte és jóval előtte.
Then I can see you too Karan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én már ezt csináltam jóval előtted, és ezt fogom csinálni akkor is, mikor te már sehol nem leszel.
We had a hell of a run, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luka gyilkosai jóval előttük jártak, náluk volt a kirakós számos darabja.
They will be under it againLiterature Literature
Debbie már jóval előtted őrült volt
I need a drinkopensubtitles2 opensubtitles2
Ne feledd, én már jóval előtted Caffee voltam, világos?
AnnouncementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mindig jóval előtte.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withhunglish hunglish
Már jóval előtted meleg voltam
Give it back to me!opensubtitles2 opensubtitles2
Már jóval előtted meleg voltam.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán hallották, amint jóval előttük kutyák özönlenek morogva a szigetre vezető hídon.
Well, I am worriedLiterature Literature
Alexandros jóval előttem járt.
P (palmitic acid), O (oleicacid), St (stearic acidLiterature Literature
Az erőszak már jóval előttünk is létezett.
I do not know what else to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jóval előttünk élt itt egy másik faj.
No, no, no, take your timeLiterature Literature
Mindazonáltal az ügyvédeid már jóval előttük jártak.
Careful, laniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, anya a negyvenes éveiben halt meg... de már jóval előtte halott volt.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy idegen civilizáció fejlettebb tudománnyal a miénktől, talán jóval előttünk jár az Istentől való eltávolodás útján.
well, do you mind me asking why?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jóval előtted.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De pillanatnyi kétségem sincsen, hogy jóval előttünk látta, honnan fúj a szél, és mélységesen hallgatott róla.
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, Bagwellhunglish hunglish
Tudom, őrültségnek hangzik, de 2-3 évvel ezelőtt jóval előttük jártam, vagyis tudom, mit csinálok.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ilyen módosításról jóval előtte értesíti a tagállamokat.
Human insistencenot-set not-set
1877 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.