nem jövedelmező
unprofitable
jövedelmező oor Engels
jövedelmező
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
profitable
Hogyan lehet a Facebook jövedelmező, ha nem kell a használatáért fizetni?
How can Facebook be profitable if we don't have to pay for the usage of it?
productive
A józan ész azt diktálja, hogy ha a gyapottermelés jövedelmező, akkor nincs szüksége támogatásra.
Common sense tells us that if cotton production is prosperous it does not require any support.
gainful
Abban maradtunk, hogy akkor halaszthatod el egy évvel az egyetemet, ha jövedelmező állást szerzel.
We agreed that you could defer college for one year, for gainful employment only.
lucrative
Demetriusz, az egyik ezüstműves úgy gondolta, hogy Pál szolgálata veszélyezteti jövedelmező üzletüket.
Demetrius, one of the silversmiths, believed that Paul’s ministry threatened their lucrative business.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mackenzie vállalati jogra specializálódott, később Macdonald is ezt a jövedelmező ágat folytatta.
Uh, everybody dance, please!WikiMatrix WikiMatrix
Az EU-nak be kellene vezetnie egy olyan jövedelmező árat garantáló biztonsági hálót is, amely biztosítja, hogy az ár soha ne essen a termelési költségek alá.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyEuroparl8 Europarl8
Tisztességes piaci viszonyok mellett az uniós gazdasági ágazat fenn tudta volna tartani értékesítési árszintjét, hogy így előnyre tegyen szert a költségek csökkenésből és ismét jövedelmezővé váljon.
Reviews, Negotiations and Future Workeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
elismeri, hogy sürgősen az EU mezőgazdasági miniszteri összetételben ülésező Tanácsának és a Bizottságnak a fellépésére van szükség az uniós juhhús- és kecskehústermelés, valamint juhtej- és kecsketejtermelés jövedelmező és fenntartható jövőjének biztosítására, az ilyen termékek fogyasztásának további ösztönzésére, valamint a fiatal juh- és kecsketenyésztőknek az ágazatban való megtartásához és odavonzására, és támogatja e hagyományos, környezetbarát, a közösségi piacot ellátó és a Közösség juh- és kecsketenyésztésből származó termékkészleteit biztosító gazdaságok fenntartását;
We' re cool, right?EurLex-2 EurLex-2
- Meg akarom venni azokat az igen jövedelmező sótermő mocsarakat Piriac és Le Croisic közt.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.Literature Literature
Nem meglepő, hogy még mindig vannak mákmezők Afganisztánban, főként Helmandban és Kandaharban, mivel e jövedelmező üzlet évente mintegy 500 millió dollár bevételhez juttatja az ópiumtermesztőket és 3,5 milliárd dollárhoz a csempészeket és nemesítőket.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsEuroparl8 Europarl8
(4) A modern kapitalizmus (az ókori római gazdasággal ellentétben) úgy működik, hogy jövedelmező lehet tőkét befektetni technológiai fejlesztésekbe.
l`ve been recalled to my regimenthunglish hunglish
A közszféra katalizátorszerepet tölt be a gazdasági növekedésben, és infrastruktúrát kínál ahhoz, hogy a magánvállalkozások jövedelmezően működhessenek.
I must tell you that the buyer has been very generousEurLex-2 EurLex-2
Figyelembe véve ezeket az alacsony mennyiségeket, azt a következtetést vonták le, hogy a kötött eladások, bár nem jövedelmezők, nem semmisíthették meg a KNK-ból és Oroszországból származó dömpingelt behozatal és a közösségi gazdasági ágazatot ért jelentős kár közötti okozati összefüggést.
I' m sure you' il enjoy his presenceEurLex-2 EurLex-2
hangsúlyozza, hogy olyan érdekes és értéknövelő egyetemi képzéseket kell visszaállítani, amelyek e tudományágban jövedelmező karrier felé nyitják meg az utat;
It`s so much nicer here since he leftnot-set not-set
mivel a sivatagosodás főként a túlságosan megművelt, túllegeltetett és nem megfelelő technikával öntözött területeken és erdőirtást követően gyakori; mivel ez a gyakorlat a nem megfelelő talajgazdálkodásra vezethető vissza, ami viszont gyakran a földművesek életének társadalmi-gazdasági körülményeiből ered; mivel felmérések szerint a fenntartható talajgazdálkodási módszerekbe történő befektetés jövedelmező lenne,
To be able to sayEurLex-2 EurLex-2
Egy további költségblokk a nem jövedelmező szerződések felmondását, illetve sztornózását tartalmazta és a saját UMTS-hálózathoz megszerzett ügyfelek átirányítását a szolgáltatásnyújtás számára jövedelmező díjszabásokra.
But there s a bubble, correct?EurLex-2 EurLex-2
A kereskedelmi vállalatok csak néhány olyan kiválasztott nyelvre fejlesztettek ki számítógépet, ahol a beruházás jövedelmezőnek ígérkezett.
I cannot bring any information up on itjw2019 jw2019
A villamos energia nagykereskedelmi piaca esetében a Bizottság számos körülményre rámutatott, amelyek általában alátámasztják, hogy gazdaságilag racionális és jövedelmező valamely gázszolgáltató számára, hogy belépjen a villamos energia nagykereskedelmi piacára ((335)–(344) preambulumbekezdés).
Shall I tell you what happened?EurLex-2 EurLex-2
Ezért továbbra is fenntartják az érvet, amely szerint a dömpingelt behozatal árlenyomó hatása miatt a közösségi gyártók képtelenek voltak megemelni az árakat és jövedelmezővé tenni az eladásokat.
Lizard, come on, please, pleaseEurLex-2 EurLex-2
jövedelmező
You had pigeons all over youopensubtitles2 opensubtitles2
Cím: Más tőkearányosan jövedelmező értékpapírok
We therefore have two options.EurLex-2 EurLex-2
Az előadó gondolkodás nélkül használ olyan frázisokat, mint "létfontosságú a közösségi mezőgazdaság egy olyan jövedelmező ágazatának, mint a gyapottermelésnek a megóvása.”
I was only wondering when Harry got hereEuroparl8 Europarl8
A kutatópár, Bhattarai és Pathak szerint nagy rá az esély, hogy üzleti célú gazdálkodás fog kapcsolódni a fajhoz, ami jövedelmező bevételi forrássá válhat.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss Taylorgv2019 gv2019
Ez az enyvesség jövedelmező?
whatwhat were you sayingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— agrár-környezetvédelmi rendelkezések (az 1257/1999/EK tanácsi rendelet 22–24. cikke) alapján pihentetett olyan területek, amelyeket a mezőgazdasági termelő nem használ sem mezőgazdasági, sem más jövedelmező célra, az e rendelet alapján pihentetett egyéb földterületek esetében elfogadottakon kívül, vagy
Don' t do something you' il regretEurLex-2 EurLex-2
Ez a hagyomány ma újraéled, és olyan új produkciók jönnek létre, mint a Dr Who és a Torchwood, így Wales egyre ismertebbé és elismertebbé válik a filmgyártás terén, valamint az olyan újabb kreatív területeken, mint a számítógépes játékok nagyon jövedelmező gyártása.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?Europarl8 Europarl8
A zárt bioenergia-körforgásra való sikeres átállás példái mutatják, hogy a bioenergia bizonyos formáinak előállítása ökológiailag, gazdaságilag és szociális szempontból is jövedelmező lehet a mezőgazdaság és a regionális munkaerőpiac számára.
It' s our wedding day, StevenEurLex-2 EurLex-2
Azokban az esetekben, ahol a PET-típus jövedelmező értékesítése a típus összes értékesítési mennyiségének 80 %-át vagy annál kevesebbet tett ki, vagy ahol a termék súlyozott átlagára a termelési költségnél alacsonyabb volt, a rendes érték alapja kizárólag az adott típus jövedelmező értékesítésének súlyozott átlagára alapján kiszámított tényleges hazai ár volt, feltéve hogy ezek az értékesítések meghaladták a termék összes értékesítésének több mint 10 %-át.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!EurLex-2 EurLex-2
Az ár ma már 270 euró tonnánként, és jövedelmező a termelés.
Hey, just light the zoot, manEuroparl8 Europarl8
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.