nem jövedelmező oor Engels
nem jövedelmező
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
unprofitable
Csökkentse az államháztartás nem jövedelmező közlekedési infrastruktúrából eredő függő kötelezettségeit.
Reduce the contingent liability for public finances stemming from unprofitable transport infrastructure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hajdani hajósok akik megmaradtak még valahogy titkos elégtétellel mesélték nekem, hogy a híd nem jövedelmező.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofhunglish hunglish
Spanyolországban, Portugáliában és Franciaországban e módszert alkalmazzák a nem jövedelmező útvonalak támogatására
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.eurlex eurlex
Liberalizáció esetén gyakran szükséges intézkedéseket tenni annak érdekében, hogy a nem jövedelmező útvonalakon a szolgáltatás folyamatos maradjon.
No, my noble lord, it is not for youEurLex-2 EurLex-2
10) A Bíróság előzetesen megállapította, hogy a holdingtársaság főtevékenysége csak középtávon jövedelmező, vagy akár nem jövedelmezőnek is bizonyulhat.(
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!EurLex-2 EurLex-2
Nem jövedelmező vállalkozások fennmaradásának támogatása (290)
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSEurLex-2 EurLex-2
A gazdasági mutatók szerint a holland nyílt tengeri flotta nem jövedelmező.
Of no concern to usEurLex-2 EurLex-2
Nem jövedelmező, de érdekes.
Guess who' s a broken man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vagyont elszakítják olyan emberektől, akiket nem kellene leírni, mondván, hogy nem jövedelmezőek.
Do I look like a criminal?QED QED
Ezek a kórházak állítólag nem jövedelmezőek.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]Europarl8 Europarl8
A HTMGB felülvizsgálata szerint a horgokat használó, 12–18 méter hosszú hajók nem jövedelmezők.
Excuse me, that is a rumourEurLex-2 EurLex-2
Az AIDS-oltóanyag „nem jövedelmező”
Come on, pushjw2019 jw2019
Azon állítás, miszerint a műsorszolgáltatásra irányuló ÁGÉSZ‐t a nem jövedelmező adásokra kell korlátozni, téves.
And here' s a bonus: we have no phonesEurLex-2 EurLex-2
Az elfogadott intézkedéseknek azonban biztosítaniuk kell, hogy a föld nem jövedelmező alapon áll rendelkezésre.
What is happening here?EurLex-2 EurLex-2
Az elfogadott intézkedéseknek azonban biztosítaniuk kell, hogy a föld nem jövedelmező alapon áll rendelkezésre
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.oj4 oj4
Ennek okai közé tartozik az is, hogy támogatások hiányában a szegények számára történő villamosenergia-szolgáltatás nem jövedelmező vállalkozás.
Because Moonacre is where you belongnot-set not-set
Newett úgy látta, hogy ezek a kutak nem jövedelmezőek, és hívtak minket, hogy zárjuk le.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha van olyan föld vagy birtok, ami nem jövedelmező, azt most adjátok el, aranyért.
It' s a long drive down from the beachLiterature Literature
Belgium hozzáteszi, hogy az izlandi halak újraértékesítéséről rövidesen bebizonyosodott, hogy nem jövedelmező
Make God`s flesh bleed againoj4 oj4
A nem jövedelmező MobilCom-shopok bezárása: [...] millió euro
Leave the country, or you are going to dieoj4 oj4
Spanyolországban, Portugáliában és Franciaországban e módszert alkalmazzák a nem jövedelmező útvonalak támogatására.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsEurLex-2 EurLex-2
Irodai munkák, a nem jövedelmező vállalatok irányítása
And I say you will marry Miss SwartztmClass tmClass
Tárgy: A nem jövedelmező légi útvonalakra nyújtott támogatások
Billy, what the hell?oj4 oj4
Például a kistelepülések nem jövedelmező levélkézbesítése finanszírozható a jóval kifizetődőbb városi levélkézbesítés árbevételéből.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessEurLex-2 EurLex-2
A nem jövedelmező útvonalakon teljesített szolgáltatás biztosítása
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the Regulationeurlex eurlex
Ha van olyan föld vagy birtok, ami nem jövedelmező, most adjátok el, aranyért.
I don' t know any AmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
881 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.