nem jön be oor Engels
nem jön be
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to stay out
Talán jobb is, ha nem jössz be, mert baromira nem hiányzik, hogy ott legyél, ha nem vagy képes támogatni!
I think I want you to stay out here,'cause I definitely don't want you coming in there if you're not gonna be supportive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azt hittem, a személyisége miatt nem jön be a csajoknak.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég régóta ahhoz, hogy tudjam, ha ez az ügyvédesdi nem jön be, akkor pocsék asszisztens lennél.
You' il have to excuse her, she' s a little senileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd, az ilyen finomságok nekem nem jönnek be.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem jön be a többes.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A készpénz-maximalizálás miatt senki nem jön be.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem jön be?
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha esetleg az Ironizáló pórul jár, és dr. Overbeenek nem jön be a szellemes duma.
He hasn' t got the sense he was born withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a stílus nálam nem jön be.
We must tell what we sawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kutya nekem nem jön be.
It smells like... burnt rubberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem jön be?
He owns three saloonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem jönnek be és várnak ott?
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nekem nem jön be.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senki nem jön be.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem jön be?
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senkinek nem jönnek be a vörösek.
Well, a purifying plantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tűz nem jön be neki, de téged úgy tűnik, bír.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Európa Kupán ez nem jön be.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez már nem jön be.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, ez nem jön be, mert Portugália a következő.
under production, orEuroparl8 Europarl8
Semmi nem jön be
I didn' t know you were cruising for men in trainsopensubtitles2 opensubtitles2
Ha ez nem jön be, osztogasson ingyen rántott csirkét.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rend kedvéért elmondanám, nekem nem jön be ez a buli.
And I' il check for a knife wound.I willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a kifogás már nem jön be, Scully
I see an old squeaky toyopensubtitles2 opensubtitles2
He ez nem jön be, akkor Tracyre kell szavaznom.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1619 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.