már nem kapható
out-of-print
nem kapható oor Engels
nem kapható
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
not available
en
(for a date, etc.) not able to have; married or not interested, etc.
unavailable
A papucs, amit meg akartam venni, már nem kapható.
The slippers I wanted to buy are now unavailable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És ő is evett a maga exkluzív, boltban nem kapható csokoládéjából, a halála előtt.
He' s not available right now, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emberek vagyunk, és mindig az kell, ami nem kapható.
You fucked himLiterature Literature
Ed akar pár üveg Sagrantinót is venni, a kedvenc umbriai borát, ami általában nem kapható Cortonában.
Now that-- you know what?Literature Literature
A papucs, amit meg akartam venni, már nem kapható.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nem kapható.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nem kapható rá.
I want you to come with me nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kapható, a gyűjtők körében 150 euró körül mozog az ára.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withWikiMatrix WikiMatrix
És sajnálattal közlöm,- hogy olyansmi már nem kapható
Is his computer still in there?opensubtitles2 opensubtitles2
A kereskedelmi forgalomban nem kapható művek és más védelem alatt álló teljesítmények kulturális örökségvédelmi intézmények általi felhasználása
Thunder, listen very carefullyEurlex2019 Eurlex2019
(2) Amennyiben ilyen fékbetétek nem kaphatók kereskedelmi forgalomban, a 8.2. szakaszban felsorolt fékbetéteket is lehet használni.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainEurLex-2 EurLex-2
Egyes (kevésbé befolyásos) országok piacaira kifejezetten olyan alacsony minősítésű modellek kerülnek, amelyek más országok piacain nem kaphatók.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingEurLex-2 EurLex-2
Ez már nem kapható.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kérdéses termékek újonnan kifejlesztett formák, amelyek további, a Közösségben jelenleg nem kapható termelőberendezéseket igényelnek
Where are you, friend?oj4 oj4
Lucc nem kapható darabokban.
I' il take care of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Továbbá az EPCGS az exportteljesítmény után járó kedvezmény, mivel az ilyen engedélyek nem kaphatók meg export-kötelezettségvállalás nélkül.
I should tell youEurLex-2 EurLex-2
A DMDO – instabilitása miatt – kereskedelmi forgalomban nem kapható.
internal diameter... mmWikiMatrix WikiMatrix
Ha nem kapható, lopjanak
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceopensubtitles2 opensubtitles2
A Járványügyi Központ szerint Ceftriaxon-kúrára lenne szüksége, ami nem kapható Guineában, vagy meg is halhat.
I really got you guys, didn' t I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kérdéses termékek újonnan kifejlesztett formák, amelyek további, a Közösségben jelenleg nem kapható termelőberendezéseket igényelnek.
Do you want me to pick you up something on the way back?EurLex-2 EurLex-2
A szőlők a tőkén, nem kaphatók meg.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Továbbá az EPCGS az exportteljesítmény után járó kedvezmény, mivel az ilyen engedélyek nem kaphatók meg export-kötelezettségvállalás nélkül
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionoj4 oj4
Sok közülük nem kapható DVD-n.
What do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És sajnálattal közlöm,- hogy olyansmi már nem kapható
I' d rather this for your armouropensubtitles2 opensubtitles2
Nem kapható a méretemben.
Why not the nine- circle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2073 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.