nem kedvel
doesn't like
nem kedvelt oor Engels
nem kedvelt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
unloved
Valószínűleg, sebet ezzel kapcsolatban, a félretájoltság, vagy a nem kedvelt barátok és családtagok által szerez az ember.
Probably what scarred you was more about being misunderstood or unloved by your friends and family.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindebből könnyen támadhat az az érzésed, hogy nem kedvelem Casablancát.
I just miss New York, honeyLiterature Literature
Ki mondta, hogy nem kedvelem Liamet?
But then, I got tangled in my own netOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kedvelem Amyt!
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kedvelem az erőszakot, Smokey.
They told me to come aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kedveled?
You got to go see RickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attól félek, az indiaiakat nem kedvelik túlzottan Kanadában.
Excuse us, ladiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mindig nem kedvelem magát, Karev.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular inthe medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondolkozzanak el ezen – nem kedvelem, vagyis nem ismerem őt eléggé.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.ted2019 ted2019
Nem kedveli Bonnie-t, igaz?
Come on, follow me We' il make historyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ez az jelenti, hogy az apám nem kedveli őt.
You Iike bats?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kedveled?
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kedveli magát?
You will die togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kedveljük egymást.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kedveli őket túlzottan
The prophecy is fulfilledopensubtitles2 opensubtitles2
Nem kedveli MacNamara hadnagyot, ugye, Arnie?
OK, and he never tapped itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kedveli a komcsikat.
I' m doing just as you asked, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerinted ez normális reakció arra, ha nem kedvelünk valakit?
You, I can' t rememberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hittem, nem kedveled Joannát, apu.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, kedvelem Petert.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondom, nem kedvelnek.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Őt senki nem kedveli.
I' ve been trying to reach youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hittem, nem kedveled a teoretikus kérdéseket.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kedveled a macskákat?
That' s what he said to meTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nem kedvelem a lányomat.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Őszintén szólva nem kedvelem őt.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
5166 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.