jelentős módosítás oor Engels
jelentős módosítás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
radical revision
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezekben a tagállamokban az irányelv átültetése a hatályos közvetítési keret jelentős módosításainak elfogadását eredményezte.
Whither thou goestEurLex-2 EurLex-2
Ebből következően a Testületnek nincsenek eszközei arra, hogy a jelenlegi helyzetben jelentős módosításokat hajtson végre.
What are you good for?EurLex-2 EurLex-2
Eljárás Az új jogszabályi keretre vonatkozó határozattal történő összehangolás ezen irányelv rendelkezéseinek több jelentős módosítását teszi szükségessé.
Abbreviations and symbolsnot-set not-set
Az 1907/90/EGK tanácsi rendelet az utóbbi időben számos jelentős módosításon ment keresztül.
I don' t believe itEurLex-2 EurLex-2
kiállítson az E. alrész szerinti bizonyos kiegészítő típusalkalmassági bizonyítványokat és jóváhagyja e bizonyítványok egyes jelentős módosításait.
That would be conjectureEuroParl2021 EuroParl2021
55. cikk A klinikai vizsgálat jelentős módosításai
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineEurLex-2 EurLex-2
A koncessziós szerződések esetében jelentős módosítások közbeszerzési eljárás keretében hajthatók végre.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # Januarynot-set not-set
A program megvalósításához szükséges intézkedések arra utalnak, hogy valószínűleg nem fognak jelentős módosításokat végrehajtani a programban.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productEurLex-2 EurLex-2
A jelentős módosításon áteső motorok a kipufogógáz tekintetében szintén ezen irányelv hatálya alá tartoznak
The House should support the justice estimateseurlex eurlex
E szervezetek hatáskörük bármilyen jelentős módosításáról a letéteményest is tájékoztatják, aki erről megfelelően tájékoztatja a feleket.
l`ve been recalled to my regimentEurLex-2 EurLex-2
A monitorozási terv bármely jelentős módosításához a hitelesítő értékelése szükséges.
Just get up herenot-set not-set
b) jelentős módosítást vagy javítást követően az újbóli üzembe helyezés előtt;
Take him insideEurLex-2 EurLex-2
A tanulmányi terv bármilyen jelentős módosítását az összes félnek el kell fogadnia.
Don' t mention itnot-set not-set
adott esetben összegzés a nyomonkövetési tervnek és a tevékenységi adatoknak a jelentéstételi időszak során történő jelentős módosításairól;
We believethat Jenna can be the next Cindy Crawford babyEurLex-2 EurLex-2
Az 1234/2008 rendeletre vonatkozó bizottsági iránymutatás „II. típusú jelentős módosításként” sorolja be a terápiás javallat hozzáadását.(
Well, I' m through with youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kiegészítő típusalkalmassági bizonyítvány jelentős módosítása (1) vagy nagyobb tervmódosítás
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineEurLex-2 EurLex-2
Ugyanakkor jelentős módosításokat is tartalmaz:
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONEurLex-2 EurLex-2
Ez jelentős módosítás, de mégiscsak egy kis lépés a megfelelő irányba, mivel ezek az intézkedések nem kötelező érvényűek.
The determination of the shipEuroparl8 Europarl8
a belső modellek jelentős módosításaira, valamint a 115. cikkben említett belső modellek módosításának szabályzatára irányuló módosításokra vonatkozó jóváhagyás;
Pretty soon, I thinkEuroParl2021 EuroParl2021
A jelen IFRS nem ír elő egyetlen módszert sem az ügyletek vagy a jegyzett árak jelentős módosítására.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousEurLex-2 EurLex-2
Az említett rendelet „A II. típusú jelentős módosítások engedélyezési eljárása” címet viselő 6. cikkének szövege a következőképpen szól:
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az olyan módosítások, amelyek megfelelnek az alábbi kritériumok egyikének, automatikusan jelentős módosításnak minősülnek:
So, today you do the carryingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A klinikai vizsgálat státusza (pl. első benyújtás, újabb benyújtás, jelentős módosítás).
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.not-set not-set
7217 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.