jogalkotói hatalom oor Engels
jogalkotói hatalom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
legislative power
Az európai szociális párbeszéd jól meghatározható, mind a résztvevők, mind a célok és az eljárások szempontjából, az európai szociális partnerek pedig szinte jogalkotói hatalommal rendelkeznek
European social dialogue is clearly defined both in terms of its participants and its purpose and procedures, and the European social partners have quasi-legislative powers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sőt, a javaslat további jogalkotói hatalmat kíván biztosítani az EU-intézmények végrehajtó testülete számára.
They' ve taken Laszlo!not-set not-set
A jogalkotó hatalom döntésével történő megszüntetés aggályokat támaszt a Tanács függetlensége és a hatalmi ágak szétválasztása tekintetében.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Európa a növényvédő szerek terén az egyik legkorszerűbb jogalkotó hatalomnak számít a világon és ez óriási előny.
Damn those photos and damn that bandEuroparl8 Europarl8
Európai végrehajtó szervként jogalkotói hatalommal bír.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesEuroparl8 Europarl8
arra buzdítja a jogalkotói hatalommal rendelkező regionális parlamenteket, hogy mérlegeljék a szubszidiaritás elvének alkalmazását ellenőrző parlamenti bizottságok létrehozatalának lehetőségét.
This is differentEurLex-2 EurLex-2
arra buzdítja a jogalkotói hatalommal rendelkező regionális parlamenteket, hogy mérlegeljék a szubszidiaritás elvének alkalmazását ellenőrző parlamenti bizottságok létrehozatalának lehetőségét
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.oj4 oj4
Ebben az esetben az ONP, amely nem rendelkezik szabályozási jogkörrel, e korlátozások előírása érdekében nem léphet a jogalkotó hatalom helyébe.
No.I' m an evil spirit, CaluciferEurLex-2 EurLex-2
Hasonló megfontolások a közösségi jogban is a jogalkotó hatalom mérlegelési jogkörének elismeréséhez és a bírósági felülvizsgálat ennek megfelelő korlátozásához vezetnek.
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headEurLex-2 EurLex-2
Ezt a küszöböt elég nehéz lenne teljesíteni már csak a Tanács összetételére a jogalkotó hatalom által gyakorolt növekvő befolyás miatt is.
Very good cheese!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ezzel a jogalkotó hatalom két ága lehetőséget kap arra, hogy tiltakozzanak az olyan tervezett határozatok ellen, amelyek nem állnak összhangban a jogszabályi előírásokkal.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentEuroparl8 Europarl8
Az európai szociális párbeszéd jól meghatározható, mind a résztvevők, mind a célok és az eljárások szempontjából, az európai szociális partnerek pedig szinte jogalkotói hatalommal rendelkeznek
Show me on my neckoj4 oj4
A Bizottság úgy tölti be közvetítői szerepét, hogy a jogalkotó hatalom e két ágát egyenlőként kezeli, maradéktalanul tiszteletben tartva a Szerződések által a három intézményre ruházott szerepet.
The other party to the proceedings: Commission of the European Communitiesnot-set not-set
mivel a jogalkotói hatalommal rendelkező regionális parlamentek teljes egészében gondoskodnak határozataik végrehajtásáról, amiről az alkotmányszerződésnek a szubszidiaritás és az arányosság elvének alkalmazásáról szóló jegyzőkönyve kifejezetten említést tesz
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansoj4 oj4
Az EK 95. cikk (3) bekezdése még ennél is pontosabb, amikor a jogalkotói hatalomról van szó a 95. cikk alapján, és tudományos tényeken alapuló új fejleményekre hivatkozik.
Thatdepends on how good a sailor you areEurLex-2 EurLex-2
mivel a jogalkotói hatalommal rendelkező regionális parlamentek teljes egészében gondoskodnak határozataik végrehajtásáról, amiről az alkotmányszerződésnek a szubszidiaritás és az arányosság elvének alkalmazásáról szóló jegyzőkönyve kifejezetten említést tesz;
hear his ideas, his visions. write itEurLex-2 EurLex-2
Egyes WTO-tagok nem nyújtanak be bejelentést a jogalkotói hatalom (pl. a parlament) által elfogadott jogszabályokról, mivel a bejelentő hatóság és a jogalkotói hatalom közötti koordináció kialakítása nehézkes.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Itt tehát most nem az EUMSZ 289. cikk alkalmazásának esetével állunk szemben, amely meghatározza, hogy „miben áll” a jogalkotási eljárás, és ennélfogva mely esetekben járnak el az intézmények jogalkotó hatalomként.
It never did matterEurLex-2 EurLex-2
mivel a jogalkotói hatalommal rendelkező régiókat az európai alkotmányról szóló szerződés kifejezetten felruházza a szubszidiaritás elve alkalmazásának ellenőrzésére vonatkozó hatáskörrel, és ebből következően sajátos helyet foglalnak el az Európai Unió demokratikus döntéshozatalában
Oh, Jason, you and I are a lot alikeoj4 oj4
felkéri a jogalkotói hatalommal rendelkező regionális parlamenteket és gyűléseket, hogy segítsék elő az RB által összeállított Repertórium a hatáskörök megosztásáról az Unió, a tagállamok és a területi autonómiák között (CdR #/#) rendszeres frissítését
This is a local crimeoj4 oj4
mivel a jogalkotói hatalommal rendelkező régiókat az európai alkotmányról szóló szerződés kifejezetten felruházza a szubszidiaritás elve alkalmazásának ellenőrzésére vonatkozó hatáskörrel, és ebből következően sajátos helyet foglalnak el az Európai Unió demokratikus döntéshozatalában;
something that you can doEurLex-2 EurLex-2
Még ha ez a kikötés korlátozza is a nemzeti jogalkotói hatalom gyakorlásának feltételeit, nem célja, hogy abszolút jelleggel megtiltsa a tagállam számára a munkavállalóknak a belső jog által nyújtott védelem általános szintjének csökkentését.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?EurLex-2 EurLex-2
137 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.