Jogalap nélküli gazdagodás oor Engels
Jogalap nélküli gazdagodás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
unjust enrichment
Jogalap nélküli gazdagodás miatt is perlünk.
We're also pursuing a claim of unjust enrichment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
JOGALAP NÉLKÜLI GAZDAGODÁS, MEGBÍZÁS NÉLKÜLI ÜGYVITEL ÉS CULPA IN CONTRAHENDO
I couldn' t help itoj4 oj4
Harmadik jogalap: a jogalap nélküli gazdagodásról — a tisztességes eljárás elvének be nem tartása
Oh, that' s brilliantEurLex-2 EurLex-2
(19) Például szerződésen kívüli károkozás vagy jogalap nélküli gazdagodás.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryEurLex-2 EurLex-2
A jogalap nélküli gazdagodásra irányadó uniós jogi elvek alkalmazásával kapcsolatos téves jogalkalmazásról
Around townEurLex-2 EurLex-2
A második jogalap a jogalap nélküli gazdagodáson alapul.
I' il be in to run the waterEuroParl2021 EuroParl2021
Manapság a jogsértők haszna (jogalap nélküli gazdagodás) gyakran jelentős mértékben magasabbnak tűnik a jogtulajdonost ért kárnál.
I wouldn' t want to lose itEurLex-2 EurLex-2
Jogalap nélküli gazdagodás
dont do thisoj4 oj4
A jogalap nélküli gazdagodással érintett összeg visszafizetése iránti kérelem elfogadhatóságáról
What the heck is all this?EurLex-2 EurLex-2
A hatodik, az arányosság, a jogbiztonság, valamint a jogalap nélküli gazdagodás tilalma elvének megsértésére alapított jogalap
You' il miss the busEurLex-2 EurLex-2
Ezen érvelés szerint ellenkező esetben bizonyos formában jogalap nélküli gazdagodás keletkezne az ügyfél javára.
Where is this?EurLex-2 EurLex-2
Másodlagosan, a felperesnek megítélt összegek egészének visszatérítése joggal való visszaélésnek, illetve az EACEA jogalap nélküli gazdagodásának minősül.
What' s goingon between you and Chuck?EurLex-2 EurLex-2
A második, az Unió jogalap nélküli gazdagodására alapított jogalap:
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentEurlex2019 Eurlex2019
A jogalap nélküli gazdagodás általános tilalmának tiszteletben tartása tehát semmilyen esetben sem igazol ilyen megtérítést.
Perhaps it was music half- formedEurLex-2 EurLex-2
Inkább úgy tűnik, hogy a kereset alapja jogalap nélküli gazdagodás megtérítése iránti igény.(
AbsolutelyEurLex-2 EurLex-2
Az esetlegesen jogalap nélküli gazdagodást eredményező egyidejű megtakarításnak már a kezdetektől elválaszthatatlanul kapcsolódnia kell e jogellenes adó megállapításához.
You said everything was okayEurLex-2 EurLex-2
Az ezt meghaladóan kifizetett díjak szerinte jogalap nélküli gazdagodásnak minősülnek, és azokat vissza kell téríteni.
She' s had an abruptioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A jogalap nélküli gazdagodást tiltó általános elv megsértésével kapcsolatos kifogás nem tűnik számomra megalapozottnak.
How long have you been here?EurLex-2 EurLex-2
„Tartozatlanul megfizetett adó visszatérítésének megtagadása – Ezen adó bevezetése és más adók eltörlése közötti kapcsolatból eredő jogalap nélküli gazdagodás”
Well, sex, of courseEurLex-2 EurLex-2
Az Elsőfokú Bíróság állapítsa meg az abuyai küldöttség, a rabati küldöttség és az Európai Bizottság jogalap nélküli gazdagodását;
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPAREurLex-2 EurLex-2
Az első esetben lehet, hogy nem áll fenn a számla kiállítójának jogalap nélküli gazdagodása.
We could even the oddsreal quickEurLex-2 EurLex-2
A második, a jogalap nélküli gazdagodás tilalma elvének bizottsági megsértésére alapított jogalap.
COM in olive oil and table olives * (voteEurLex-2 EurLex-2
891 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.