jogi osztály oor Engels
jogi osztály
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
legal department
A kellő jogi tanácsadás biztosítása érdekében szükségessé vált, hogy jogi osztály létesüljön a Társulat főhivatalában is.
To provide needed counsel, it became necessary to have a legal department at the Society’s headquarters also.
rights department
Service „contrôle licences, analyse politique étrangère, droits de l’homme” (Engedélyellenőrzési, Külpolitikai Elemzési és Emberi Jogi Osztály)
Service ‘contrôle licences, analyse politique étrangère, droits de l’homme’ (Licence Check, Foreign Policy Analysis and Human Rights Department)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Jogi Osztály figyelmeztetett minket, hogy erről ne beszéljünk.
She left a while back, buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Átnézetem Campbell-el a Jogi osztályon.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagy intézze el a jogi osztály!
You' ve done a hell of a job, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, még nem egyeztettem a kórház jogi osztályával, de az lesz a következő lépés.
Quick, the baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A védjegy-igazgatási és jogi osztály határozata: az igazolási kérelmet elutasította, és a védjegyet töröltnek nyilvánította
Oh no, it' s allgood, girloj4 oj4
Szükségünk van jó ügyvédekre a jogi osztályunkon.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékszem meséltél a tesódról, aki az Intel jogi osztályán dolgozik.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezenkívül támogathatom Jehova Tanúi dél-afrikai fiókhivatalának jogi osztályát.
Knowing that she' s half fish half humanjw2019 jw2019
(2) A védjegy-igazgatási és jogi osztály vezeti a hivatásos képviselők 93. cikkben említett jegyzékét.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?EurLex-2 EurLex-2
D Igazgatóság – Jogi Osztály
You' re a musician and a danceroj4 oj4
A fiúk a jogi osztályról.
These are $# prescription glassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Röviddel ezután Québecbe kellett mennünk, mert a Társulat jogi osztálya különleges alsóbb bírósági képviselettel bízott meg.
It was one of those R. I. P. onesjw2019 jw2019
A védjegy-igazgatási és jogi osztály
I got it!I got itEurLex-2 EurLex-2
Várom ezért az EP jogi osztályának véleményét, amely remélhetőleg megerősíti ezt az álláspontot.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.Europarl8 Europarl8
A jogi osztályt is próbáljuk elérni telefonon.
Just have to lookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt van Rebecca a jogi osztályról és Amy a 1217 számú üzletből, ahol szakszervezeti gondunk akadt.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ted a jogi osztály vezetője.
Well, thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jogi osztályunk tette a dolgát.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jogi osztály visszadobta az összes javaslatunkat.
He thinks he' s a holy manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jerry a jogi osztályról.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) a védjegy- és formatervezésiminta-igazgatási és jogi osztály;
A marriage should change when the people in it change!EurLex-2 EurLex-2
A Jogi Osztályunk vezetője.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1990–1991-ben a Leningrádi Városi Tanács végrehajtó bizottsága jogi osztályának helyettes vezetője volt.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceWikiMatrix WikiMatrix
A jogi osztályuk majd megcsinálja az átmeneti szerződéseket.
What did you find out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2046 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.