jogi rendszer oor Engels
jogi rendszer
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
legal system
A politikai, gazdasági és jogi rendszerek közelítésének felkarolása elősegíti a jobb társadalmi integrációt és az infrastruktúrafejlesztést.
Fostering convergence between political, economic and legal systems will enable better social inclusion and infrastructure rehabilitation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindenesetre örülnünk kell a tagállamok közötti kapcsolatok bizalmi jellegének egymás jogi rendszereit illetően.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingEuroparl8 Europarl8
A (15) és a (8) bekezdés lehetővé teszi, hogy a felperes kiválaszthassa a legkedvezőbb jogi rendszert.
Rubik- dzhan- What?Europarl8 Europarl8
Az új rendelet meghatározza a menetrend szerinti tengeri kabotázsútvonalakra és a közszolgáltatásokra vonatkozó jogi rendszert.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!EurLex-2 EurLex-2
Elhatárolás a vidékfejlesztéstől, valamint egyéb jogi rendszerektől és pénzügyi eszközöktől
Why, of course, dearEurLex-2 EurLex-2
Ezen túlmenően közismert, hogy Európában jelenleg két jogi rendszer létezik, melyek eltérő jellegzetességekkel és szabályokkal bírnak.
Yes, we' il be thereEuroparl8 Europarl8
Még egyszer meg kell néznem, mielőtt elveszik a jog rendszerében.
Another time thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az uniós növényfajta-oltalmi jogok rendszerének mint a növényfajtákra vonatkozó uniós ipari tulajdonjogok egyetlen és kizárólagos formájának alkalmazása.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsEurLex-2 EurLex-2
Az igazgatási és jogi rendszerek közötti eligazodás gyakran még mindig igen bonyolult és költséges.
It was nice to meet you... johnEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(4) A Genfi Egyezmény és a jegyzőkönyv a menekültek védelmét szolgáló nemzetközi jogi rendszer sarokkövét képezi.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionEurlex2019 Eurlex2019
A tisztességes eljárás, jogi rendszerünk sarokköve, hacsak a " radikális iszlám " kifejezés elő nem kerül.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emellett az USA Egységes Kereskedelmi Kódexe szoros összhangot teremtett a különböző államok szerződési jogi rendszerei között.
Sounds goodEurLex-2 EurLex-2
Miben különbözött Izrael Törvénye más népek jogi rendszerétől?
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voicejw2019 jw2019
Ennélfogva önmagában a jogi rendszer vizsgálata nem bizonyítja elégséges módon az abban foglalt szabályok gyakorlati végrehajtását
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutoj4 oj4
A polgári eljárásjog az uniós jog és a nemzeti jog rendszerében
I really am happy for you, P. SawyerEurLex-2 EurLex-2
Verseny – Kartellek – Az ESZAK-Szerződés jogi rendszerének tárgyi és időbeli hatálya alá tartozó kartellek – Az ESZAK-Szerződés lejárta
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.EurLex-2 EurLex-2
A közösségi növényfajta-oltalmi jogok rendszerének mint a növényfajtákra vonatkozó közösségi ipari tulajdonjogok egyetlen és kizárólagos formájának alkalmazása.
I wanna play what MichaeI and I used toEurLex-2 EurLex-2
A szerzői jogi rendszer reformjára irányuló jogalkotási javaslatok
Come on, move it up thereEurLex-2 EurLex-2
Az egységes összeurópai jogi rendszer létrejöttéhez számos tényt figyelembe kell venni.
Does it hurt?EurLex-2 EurLex-2
Adjanak az irodáknak és a jogi rendszernek időt, hogy megtalálják a felelősöket, és vádakat emeljenek ellenük!
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
az Európai Közösségek jogi rendszerének jó ismerete
And our country shall be Helicon' s incarnationoj4 oj4
Egy ad hoc fenntartási, hozzáférési, valamint ezen információkra szabott jogi rendszer létrehozását is feltételezi.
Excuse me, FidelEurLex-2 EurLex-2
Csupán úgy vélem, hogy a jogi rendszernek szüksége van magára.
Of course, he knows that speech by heartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E szervezetet a tagállamok alkotmányos és jogi rendszerével összhangban kell megszervezni.
A harness, if you likenot-set not-set
(3) A Genfi Egyezmény és a Jegyzőkönyv a menekültek védelmét szolgáló nemzetközi jogi rendszer sarokkövét képezi.
I' m taking a walkEurLex-2 EurLex-2
35830 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.