képalkotó vizsgálat oor Engels

képalkotó vizsgálat

voorbeelde

— képalkotó vizsgálattal (pl. kóros röntgen, CT, MRI vagy izotóp [gallium, technécium stb.] vizsgálat) fertőzés igazolható
— radiographic evidence of infection (e.g. abnormal findings on x-ray, CT scan, MRI, radiolabel scan [gallium, technetium, etc.]).

képalkotó vizsgálattal (például kóros röntgen, CT, MRI vagy izotóp [gallium, technécium stb.] vizsgálat) fertőzés igazolható.
radiographic evidence of infection (for example, abnormal findings on X-ray, CT scan, MRI, radiolabel scan (gallium, technetium, etc.))

képalkotó vizsgálattal (pl. kóros röntgen, CT, MRI vagy izotóp [gallium, technécium stb.] vizsgálat) fertőzés igazolható
radiographic evidence of infection (e.g. abnormal findings on x-ray, CT scan, MRI, radiolabel scan [gallium, technetium, etc.]).

Az MRA-vizsgálatoknál kontraszterősítőként alkalmazott VASOVIST a kontraszterősítő nélkül végzett vizsgálatokhoz képest javította a képalkotó vizsgálat diagnosztikai teljesítményét
Using VASOVIST as an enhancer in MRA improved the diagnostic performance of the scan when compared with the non-enhanced scan

— ÉS képalkotó vizsgálattal (pl. röntgen, CT, MRI vagy izotóp [gallium, technécium stb.] vizsgálat)
— AND radiographic evidence of infection, (e.g. abnormal findings on x-ray, CT scan, MRI, radiolabel scan [gallium, technetium, etc.]).

ÉS képalkotó vizsgálattal (például kóros röntgen, CT, MRI vagy izotóp [gallium, technécium stb.] vizsgálat) fertőzés igazolható.
AND radiographic evidence of infection (for example, abnormal findings on X-ray, CT scan, MRI, radiolabel scan (gallium, technetium, etc.)).

ÉS képalkotó vizsgálattal (pl. röntgen, CT, MRI vagy izotóp [gallium, technécium stb.] vizsgálat)
AND radiographic evidence of infection, (e.g. abnormal findings on x-ray, CT scan, MRI, radiolabel scan [gallium, technetium, etc.]).

képalkotó vizsgálattal (például kóros röntgen, CT, MRI vagy izotóp [gallium, technécium stb.] vizsgálat) fertőzés igazolható.
radiographic evidence of infection (for example, abnormal findings on X-ray, CT scan, MRI, radiolabel scan (gallium, technetium, etc.)).

A képalkotó vizsgálat az injekció beadását követően azonnal megkezdhető, és a VASOVIST beadása után legfeljebb # órán át folytatható
Imaging can start immediately after the injection, and VASOVIST allows to take images up to one hour

A Thyrogent „ tireoglobulin vizsgálattal ”, és radioaktív jóddal (#I) végzett képalkotó vizsgálattal vagy anélkül alkalmazzák a műtét után esetleg visszamaradt pajzsmirigysejtek kimutatására
Thyrogen is used with a thyroglobulin test and with or without a scan using radioactive iodine (#I) to detect any thyroid cells that might have been left over after surgery

az ízületi az ízületi folyadékból végzett kenet és kémiai vizsgálatok fertőzésre utalnak, és az eredmények nem magyarázhatóak fennálló reumatológiai rendellenességgel képalkotó vizsgálattal (pl. röntgen, CT, MRI vagy izotóp [gallium, technécium stb.] vizsgálat] fertőzés igazolható
radiographic evidence of infection (e.g. abnormal findings on x-ray, CT scan, MRI, radiolabel scan [gallium, technetium, etc.])

— az ízületi az ízületi folyadékból végzett kenet és kémiai vizsgálatok fertőzésre utalnak, és az eredmények nem magyarázhatóak fennálló reumatológiai rendellenességgel képalkotó vizsgálattal (pl. röntgen, CT, MRI vagy izotóp [gallium, technécium stb.] vizsgálat] fertőzés igazolható
— radiographic evidence of infection (e.g. abnormal findings on x-ray, CT scan, MRI, radiolabel scan [gallium, technetium, etc.])

USB-ről táplált képalkotó berendezés esetében olyan áram alatti hubot kell használni, amelyik kizárólag a vizsgált képalkotó berendezést szolgálja ki.
For imaging equipment powered by USB, a powered hub serving only the imaging equipment being tested shall be used.

USB-ről táplált képalkotó berendezés esetében azt az energiaforrást kell alapul venni, amely kizárólag a vizsgált képalkotó berendezés energiaellátását biztosítja.
For imaging equipment powered by USB, a powered hub serving only the imaging equipment being tested is to be used.

E váltóárammal táplált energiaforrás energiafogyasztását mérik és jelentik be a vizsgált képalkotó berendezési termék vonatkozásában.
This ac-powered source’s energy consumption shall be measured and reported for the imaging equipment product under test.