öklömet a képedbe
my fist in your face
képedbe oor Engels
képedbe
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
in your face
en
(my fist)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hangok és képek továbbítására, fogadására, másolására, rögzítésére (felvételére) és kezelésére szolgáló készülékek, áramszolgáltató készülékek, oszcilokópok, jelgenerátorok, monitorok, diagnosztizáló berendezések nem orvosi használatra, frekvenciaméterek, elektromos mérőkészülékek, mérőműszerek, műholdas navigációs berendezések, számítógépek, számítógép perifériák, adatfeldolgozó készülékek, felvett számítógépes programok, központi feldolgozó egységek (processzorok) kiskereskedelme, nagykereskedelme, valamint a számítógépes világhálón keresztül történő kereskedelme
To lead the infiltrator past this linetmClass tmClass
- Olyan oktatási kezdeményezések - különösen az oktatási intézményekkel való kiterjedt együttműködésen keresztül - ösztönzése és támogatása, amely a fesztiválokon keresztül összetett képet ad a fiatal közönség számára;
He then darkenedEurLex-2 EurLex-2
Adatok, hangüzenetek, képek és dokumentumok elektronikus továbbítása az interneten keresztül
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IItmClass tmClass
Tudományos, hajózási, földmérő, fényképészeti, filmes, optikai, súlymérő, kalibráló, üzenetküldő, (folyamatos) ellenőrző (felügyeleti), segítségnyújtó (mentő-) és oktatóeszközök és -berendezések, készülékek és elektromosság vezetésére, elosztására, átalakítására, tárolására, szabályozására és vezérlésére szolgáló eszközök, hangok vagy képek rögzítésére, átvitelére és lejátszására alkalmas készülékek, mágneses adathordozók, hanglemezek, CD-lemezek, DVD-k és digitális hordozók, érmével működő készülékre alkalmas mechanizmusok, regiszteres pénztárgépek, számológépek, adatfeldolgozó készülékek és számítógépek, szoftverek, tűzoltó készülékek, számítógépszoftverek és hardverek, elektromos és elektronikus szabályozórendszerek, komponensek és érzékelők
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADtmClass tmClass
Az aláírt kép.
What did Woolsey say to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit gondol, ki készítette a képet?
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommunikációs szolgáltatások információhoz, szöveghez, hanghoz, képekhez és adatokhoz való hozzáféréshez kommunikációs és számítógépes hálózatokon keresztül
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yestmClass tmClass
Képbe került a Diósgyőri VTK együttesénél is.
Today is the day of the greatest conjunctionWikiMatrix WikiMatrix
Adatok, hangok, videók, képek elektronikus hálózatokon, mobiltelefonokon, vezeték nélküli, valamint távközlési hálózatokon keresztül történő átvitelére és cseréjére szolgáló kommunikációs szoftverek
Anybody seen anything on the web?tmClass tmClass
Igen, miután beszkenneltük a képeket.
Shall I take your coat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al-Nurah nem erőlködött volna ennyire, ha Khalid nincs a képben.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézzétek, még egy képet is tett mellé, egy rajzot a gyerekükről, aki sosem lett meg.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modemek, routerek, home-gateway-ek, információs jelek, hang és/vagy kép és/vagy szöveg szétosztásához, otthoni hálózatokban
Leo, you are a very sweet, really funny guytmClass tmClass
A technikusok próbálják lenyomozni, ki készítette ezeket az internetes képeket!
She enchants the eye that beholds herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elküldte a képet, hogy hol van, és a sárkány azonnal felszállt.
But you are damaged, aren' t you?Literature Literature
Aranyosnak találta, úgyhogy csinált a kislányról néhány képet.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Médiaobjektumok és más digitális tartalom digitális javítása, beleértve fényképek, képek, video-, audioanyagok, szöveg és dokumentumok
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationstmClass tmClass
Csak meg akarom mutatni ezt a képet.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atted2019 ted2019
Ez ugyanis azt a képet közvetítette rólam, hogy a gondolkodásom összhangban van a tudománnyal.”
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agojw2019 jw2019
Mutassa meg neki a képet.
To Russia, the Cossack call...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Műsoros mágneslemez, optikai lemez, mágnesoptikai lemez, CD-ROM-ok és DVD-ROM-ok, melyeken képek és képzőművészeti alkotások láthatók
Take it easy!You heard Donny! He forgave metmClass tmClass
Ez nem azt jelenti, hogy szüntelenül idézzük fel újra elménkben a sértő jeleneteket, azt sem jelenti, hogy időzzünk el olyan élénk, elmebeli képeknél, hogy hogyan vágunk vissza valakinek kemény szavakkal.
That' s allit ever is, businessjw2019 jw2019
A hangja harsogva szólt a képek felől: - Miért nem törődsz a peremről érkező jelentésekkel?
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlaphunglish hunglish
Ha a közönség (akinek fülébe igen bizalmas jelleggel suttogtam a vallomásokat, nem pedig a festőébe) kialakított már az ópiumevőről egy kedvező képet, külsejét igazi romantikus jegyekkel ruházta fel, elegáns alakkal, vonzó arccal - miért rombolnám le én egy csapásra ezt a közönségem számára oly kedves és számomra oly hízelgő elképzelést?
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youhunglish hunglish
Lásd normális sima tükör tükrözi a tökéletes kép, De ez már konvex és a konkáv szakaszok Hogy úgy nézzek ki, mint a lakója alacsonyabb gravitáció a bolygó.
I' m saying, play with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.