Kiemelt képek
Featured pictures
kép oor Engels
kép
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
image
en
computing: file
Az a zene, ami nem közvetít érzéseket, képeket, gondolatokat vagy emlékeket, csak háttérzaj.
Music that doesn't transmit feelings, images, thoughts, or memories is just background noise.
picture
en
representation of visible reality produced by drawing, etc
Ha látja a képen szereplő macskát, hívjon kérem.
If you see the cat in this picture, please call us.
scene
en
the location of an event that attracts attention
Behunyta a szemét, hogy ne lássa ezt a pusztaságot, és felidézett maga előtt egy caladani képet.
She closed her eyes and, against this wasteland, conjured in her mind a scene from Caladan.
En 29 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
face · painting · view · frame · drawing · photo · photograph · snapshot · expression · countenance · illustration · idea · celature · icon · perspective · representation · sketch · aspect · look · print · snap · copy · effigy · jowl · vision · graphic · mien · engraving · looks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hangok és képek továbbítására, fogadására, másolására, rögzítésére (felvételére) és kezelésére szolgáló készülékek, áramszolgáltató készülékek, oszcilokópok, jelgenerátorok, monitorok, diagnosztizáló berendezések nem orvosi használatra, frekvenciaméterek, elektromos mérőkészülékek, mérőműszerek, műholdas navigációs berendezések, számítógépek, számítógép perifériák, adatfeldolgozó készülékek, felvett számítógépes programok, központi feldolgozó egységek (processzorok) kiskereskedelme, nagykereskedelme, valamint a számítógépes világhálón keresztül történő kereskedelme
Leave having been given to revert to Notices of MotiontmClass tmClass
- Olyan oktatási kezdeményezések - különösen az oktatási intézményekkel való kiterjedt együttműködésen keresztül - ösztönzése és támogatása, amely a fesztiválokon keresztül összetett képet ad a fiatal közönség számára;
The Frogs, sirEurLex-2 EurLex-2
Adatok, hangüzenetek, képek és dokumentumok elektronikus továbbítása az interneten keresztül
Everything' s going to change todaytmClass tmClass
Tudományos, hajózási, földmérő, fényképészeti, filmes, optikai, súlymérő, kalibráló, üzenetküldő, (folyamatos) ellenőrző (felügyeleti), segítségnyújtó (mentő-) és oktatóeszközök és -berendezések, készülékek és elektromosság vezetésére, elosztására, átalakítására, tárolására, szabályozására és vezérlésére szolgáló eszközök, hangok vagy képek rögzítésére, átvitelére és lejátszására alkalmas készülékek, mágneses adathordozók, hanglemezek, CD-lemezek, DVD-k és digitális hordozók, érmével működő készülékre alkalmas mechanizmusok, regiszteres pénztárgépek, számológépek, adatfeldolgozó készülékek és számítógépek, szoftverek, tűzoltó készülékek, számítógépszoftverek és hardverek, elektromos és elektronikus szabályozórendszerek, komponensek és érzékelők
She has to be operatedtmClass tmClass
Az aláírt kép.
I' m moving in with mattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit gondol, ki készítette a képet?
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommunikációs szolgáltatások információhoz, szöveghez, hanghoz, képekhez és adatokhoz való hozzáféréshez kommunikációs és számítógépes hálózatokon keresztül
That' s a nice hotel, paltmClass tmClass
Képbe került a Diósgyőri VTK együttesénél is.
What tipped you to the ring?JawsWikiMatrix WikiMatrix
Adatok, hangok, videók, képek elektronikus hálózatokon, mobiltelefonokon, vezeték nélküli, valamint távközlési hálózatokon keresztül történő átvitelére és cseréjére szolgáló kommunikációs szoftverek
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.tmClass tmClass
Igen, miután beszkenneltük a képeket.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al-Nurah nem erőlködött volna ennyire, ha Khalid nincs a képben.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézzétek, még egy képet is tett mellé, egy rajzot a gyerekükről, aki sosem lett meg.
Take a fistful of Romanian #s,all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modemek, routerek, home-gateway-ek, információs jelek, hang és/vagy kép és/vagy szöveg szétosztásához, otthoni hálózatokban
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timetmClass tmClass
A technikusok próbálják lenyomozni, ki készítette ezeket az internetes képeket!
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elküldte a képet, hogy hol van, és a sárkány azonnal felszállt.
Then you can just watch usLiterature Literature
Aranyosnak találta, úgyhogy csinált a kislányról néhány képet.
See if I can get rid of himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Médiaobjektumok és más digitális tartalom digitális javítása, beleértve fényképek, képek, video-, audioanyagok, szöveg és dokumentumok
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?tmClass tmClass
Csak meg akarom mutatni ezt a képet.
Gun, grenades, hooray!ted2019 ted2019
Ez ugyanis azt a képet közvetítette rólam, hogy a gondolkodásom összhangban van a tudománnyal.”
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.jw2019 jw2019
Mutassa meg neki a képet.
Anybody got some antibacterial gel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Műsoros mágneslemez, optikai lemez, mágnesoptikai lemez, CD-ROM-ok és DVD-ROM-ok, melyeken képek és képzőművészeti alkotások láthatók
Signing EMails and Files (QualifiedtmClass tmClass
Ez nem azt jelenti, hogy szüntelenül idézzük fel újra elménkben a sértő jeleneteket, azt sem jelenti, hogy időzzünk el olyan élénk, elmebeli képeknél, hogy hogyan vágunk vissza valakinek kemény szavakkal.
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and executelaws for the general goodjw2019 jw2019
A hangja harsogva szólt a képek felől: - Miért nem törődsz a peremről érkező jelentésekkel?
This person is not gonna die... because I have to talk to herhunglish hunglish
Ha a közönség (akinek fülébe igen bizalmas jelleggel suttogtam a vallomásokat, nem pedig a festőébe) kialakított már az ópiumevőről egy kedvező képet, külsejét igazi romantikus jegyekkel ruházta fel, elegáns alakkal, vonzó arccal - miért rombolnám le én egy csapásra ezt a közönségem számára oly kedves és számomra oly hízelgő elképzelést?
Tonight we will welcomehunglish hunglish
Lásd normális sima tükör tükrözi a tökéletes kép, De ez már konvex és a konkáv szakaszok Hogy úgy nézzek ki, mint a lakója alacsonyabb gravitáció a bolygó.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.