képességed oor Engels
képességed
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
your power
Most komolyan, rá kéne jönnünk, hogyan működik a képességed.
Seriously, we should be able to figure out how your power works.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Irán a közelmúltban bejelentette, hogy új generációs centrifugák tömeggyártását szándékozik elkezdeni, amihez szükség lesz a FACI szénszálgyártási képességeire.
I scarcely believe it myself, now that I' m backEurLex-2 EurLex-2
a polgári védelmi mechanizmusról szóló jogszabály megelőzésre vonatkozó új aspektusai, köztük konzultációk szervezése a tagállamokkal a kockázatkezelési képesség értékeléséről szóló új bizottsági irányelvekről és az új európai szakértői értékelési programról.
' Cause they know I' m with youEurLex-2 EurLex-2
Az 5.09. cikk szerint a hajóknak és kötelékeknek képesnek kell lenniük a kellő időben történő kitérés elvégzésére, és ezt a képességet bizonyítani kell az 5.03. cikknek megfelelően a vizsgálati területen végrehajtott kitérési manőverekkel.
years, subject to budgetary resourcesEurLex-2 EurLex-2
Egységet kell mutatnunk, ugyanolyan döntéshozatali képességet, mint amilyet tavaly októberben tanúsítottunk, amikor összehangoltan kellett reagálnunk, hiszen a teljes pénzügyi szektor összeomlásának veszélye fenyegetett.
It' s the Air Force!They' re responding!Europarl8 Europarl8
1D103Kifejezetten a csökkentett észlelhetőség – úgymint radarvisszaverő- képesség, ibolyántúli/infravörös és akusztikus jelek – elemzésére tervezett „szoftver”.
I don' t like thisEurLex-2 EurLex-2
Jövőbelátó képessége korlátozott volt - a felkavart víz csak felkavart víz, semmi több.
What has this cursed chest done to us?hunglish hunglish
A likviditási kockázat az eszközök növekedésének finanszírozására, valamint az esedékessé váló kötelezettségek teljesítésére való képességhez kapcsolódik
To be able to sayoj4 oj4
Adott dokumentumanyag alapján fogalmazás készítése francia nyelven, amelynek célja a pályázóknak az A. szakasz 2. pontjában felsorolt feladatok ellátására való felkészültségének, valamint jogi szövegek készítésére való képességének a felmérése.
Why are you saying so?EurLex-2 EurLex-2
TECHNIKAI ÉS ÜZEMELTETÉSI KÉPESSÉG ÉS ALKALMASSÁG
Police are still investigating the fire that caused his deathoj4 oj4
Az értékelés által megállapított további kiemelendő szempontok közé tartozik az új vállalkozásoknak az európai kkv-k átlagához viszonyított magas túlélési aránya, valamint az új munkaerő felvételére való képességük: az európai induló vállalkozásoknak mindössze 79 %-a marad fenn legalább két évig, és csupán 57 %-uk éri meg a harmadik születésnapját, míg az Erasmus programból kikerülő vállalkozások 87 %-a ilyenkor még mindig működik.
Get her in here!EurLex-2 EurLex-2
Ellenálló képesség N-hexánnal szemben az ISO # szabvány szerint, a következő feltételek mellett
Blood they know, blood of their kinoj4 oj4
((„Közösségi védjegy - Törlési eljárás - MovieStation közösségi szóvédjegy - Feltétlen kizáró okok - Megkülönböztető képesség hiánya - Leíró jelleg - A 207/2009/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) és c) pontja - A 207/2009 rendelet 52. cikke”))
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldEurLex-2 EurLex-2
b) az instrumentumnak a veszteségviselési képességét nem befolyásolná hátrányosan sem az (1) bekezdésben említett döntési jogkör, sem a kifizetések lehetséges formája;
And just a kiss of oakEurLex-2 EurLex-2
Végül, ami a közjegyzők sajátos jogállását illeti, először is abból a tényből, hogy a szolgáltatás minősége közjegyzőnként változhat, többek között az érintett személyek szakmai képességeitől függően, az következik, hogy területi illetékességük korlátain belül a közjegyzők versenyfeltételek között gyakorolják szakmájukat, ami nem jellemző a közhatalom gyakorlására.
And he' s your manager?- YeahEurLex-2 EurLex-2
Mondja ezt az, akinek muszáj volt megmutatnia a képességét.
I think it would be youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A személyzet egyetlen tagja sem engedheti meg, hogy feladatteljesítési/ döntéshozatali képessége fáradtság, a fáradtság felgyülemlése, elégtelen alvás, az átrepült időzónák száma, az éjszakai munkavégzés stb. hatására annyira leromoljon, hogy az veszélyeztesse a repülés biztonságát
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.oj4 oj4
Szükség esetén a Bizottság különleges kapacitáskiépítő intézkedésekkel támogatja a nemzeti programengedélyező (NAO) képességét.
And that' s with two L' sEurLex-2 EurLex-2
a vezetői magatartást befolyásoló összes tényező figyelembevételére (pl. alkohol, fáradtság, gyenge látás stb.) a biztonságos vezetéshez szükséges képességek teljes körű megőrzése érdekében
Is there anybody out there who can hear me?eurlex eurlex
mivel a diverzifikációs intézkedések és a rövid ellátási láncok kialakítása, valamint a termelői szerveződés előmozdítása hozzájárulhat az ágazat ellenálló-képességéhez, amely a tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok és az egyre bizonytalanabb piacok kihívásával néz szembe;
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az OHIM a cukorkáknak a piacon állítólag fellelhető hasonló megjelenési formáira hivatkozással indokolta, hogy a bejelentett megjelölés nem rendelkezik megkülönböztető képességgel.
Has no idea what it doesEurLex-2 EurLex-2
E vizsgálat célja annak megállapítása, hogy a biztonsági üvegtáblák rendes fényáteresztő képessége meghaladja-e az előírt értéket
The two of you... can never be togetheroj4 oj4
Ehhez a bűnözés (beleértve a számítástechnikai bűnözést), az illegális kereskedelem és a terrorizmus (beleértve a számítógépes terrorizmust) elleni küzdelemhez és a megelőzéshez igénybe vehető új technológiákra és képességekre van szükség, ideértve a radikalizálódás és az erőszakos szélsőségesség okai és hatásai, valamint a terrorista eszmék és hitek megértését és kezelését annak érdekében, hogy a repülést érintő fenyegetéseket is el lehessen hárítani.
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionEurLex-2 EurLex-2
Dánia nem köteles hozzájárulni az ilyen intézkedésekből eredő műveleti költségek finanszírozásához, továbbá nem köteles katonai képességeket az Unió rendelkezésére bocsátani.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offEurLex-2 EurLex-2
Fiatal koromban véletlenül belebotlottam egy tanuló értelmi képességeit felmérő vizsgálat eredményébe, mely valamivel az átlag alatti értékeket mutatott.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansLDS LDS
A polgári műveleti parancsnok ajánlását és az EUAM RCA kezdeti műveleti képességének elérését követően a missziót 2020. augusztus 9-én, kétéves időszakra el kell indítani.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenEuroParl2021 EuroParl2021
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.